Table Des Matières - Lombardini LGW 523 mpi Manuel D'atelier

1 INFORMATIONS GÉNÉRALES ET
SUR LA SÉCURITÉ
1.1 BUT DU MANUEL .................................................... 5
1.2 MODES DE CONSULTATION
DU MANUEL ............................................................ 5
1.3 IDENTIFICATION CONSTRUCTEUR
ET MOTEUR ............................................................ 5
1.4 GLOSSAIRE ET TERMINOLOGIES ......................... 6
1.5 CLAUSES DE GARANTIE ....................................... 6
1.6 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ .................. 6
1.7 SÉCURITÉ GÉNÉRALE
PENDANT LES PHASES OPÉRATIONNELLES ..... 6
1.8 SÉCURITÉ IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT ..... 7
1.9 PRÉCAUTIONS AVEC MOTEUR
INSTALLÉ SUR LE VÉHICULE ............................... 7
1.10 PRÉCAUTIONS AVEC MOTEUR
SUR SUPPORT ROTATIF ....................................... 7
2 INFORMATIONS TECHNIQUES
2.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE MOTEUR .................. 9
2.2 DONNÉES TECHNIQUESI ..................................... 10
2.3 DIAGRAMME COURBES PERFORMANCES ...... 12
2.4 DIAGRAMMES COURBES DE
CHARGE ALTERNATEUR ..................................... 13
2.5 LUBRIFIANTS ......................................................... 14
2.6 LIQUIDE RÉFRIGÉRANT ..................................... 15
2.7 CARACTÉRISTIQUES DU CARBURANT ........... 15
2.8 ENTRETIEN COURANT MOTEUR
LGW 523 MPI ........................................................ 15
2.9 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
DE LA LUBRIFICATION ........................................ 16
2.10 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
DU REFROIDISSEMENT ...................................... 16
2.11 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
DE L'ALIMENTATION CARBURANT ................... 17
2.12 SCHÉMA DE CÂBLAGE ........................................ 18
2.13 SCHÉMA DE CÂBLAGE GESTION
ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR .......................... 20
2.14 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DE GESTION
ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR .......................... 21
2.15 SYSTÈME D'ALIMENTATION ............................... 22
2.15.1 Pompe électrique alimentation carburant ......... 22
2.15.2 Filtre à combustible ............................................. 22
2.15.3 Régulateur de pression ...................................... 22
2.15.4 Pré-filtre ................................................................. 22
2.15.5 Tuyau alimentation injecteurs ............................ 23
2.15.6 Injecteurs ................................................................ 23
2.15.7 Interrupteur à inertie ............................................ 23
2.16 SYSTÈME DE GESTION
ÉLECTRONIQUE DU MOTEUR .......................... 24
2.16.1 Bobine d'allumage ............................................... 25
2.16.2 Bougie d'allumage ............................................... 25
2.16.3 Capteur sonde lambda ........................................ 25
2.16.4 Boîte E.C.U.(Electronic control unit) ................... 26
2.16.5 Plaque d'identification boîte ............................... 26
2.16.6 Capteur de tours .................................................. 26
2.16.7 Capteur température air ...................................... 27
2.16.8 Capteur pression absolue .................................. 27
2.16.9 Capteur température eau .................................... 27
2.16.10 Capteur commande accélérateur ...................... 28
2.16.11 Corps papillon ...................................................... 28
2.17 SYSTÈME D'ASPIRATION .................................... 29
2.18 SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT ............................. 29
Manual d'atelier LGW 523 MPI automotive _ cod. 1.5302.687 - 1° ed_rev. 00
2.19 OUTILS ET ÉQUIPEMENTS
SPÉCIAUX POUR L'ENTRETIEN ......................... 30
2.20 TABLEAU COUPLES DE SERRAGE .................... 30
2.20.1 Tableau couples de serrage des
vis standard (pas large) ........................................ 30
2.20.2 Tableau couples de serrage des
vis standard (pas fin) ............................................ 31
2.20.3 Tableau couples de serrage des
vis standard (pas fin) ............................................ 31
2.21 TABLEAU MASTICS ............................................... 32
3 INFORMATIONS SUR LES PANNES
3.1 TABLEAU ANOMALIES PROBABLES
EN FONCTION DES SYMPTÔMES ....................... 33
4 STOCKAGE ET MAINTIEN
DU MOTEUR
4.1 DÉPLACEMENT ET LEVAGE ................................ 35
4.2 STOCKAGE MOTEUR
(NON INSTALLÉ) ................................................... 35
4.3 STOCKAGE MOTEUR (INSTALLÉ) ....................... 35
4.4 TRAITEMENT DE PROTECTION .......................... 36
4.5 MISE EN SERVICE MOTEUR APRÈS LE
TRAITEMENT DE PROTECTION .......................... 36
5 ENLÈVEMENT GROUPES
5.1 RECOMMANDATIONS POUR
L'ENLÈVEMENT DES GROUPES ......................... 37
5.2 ENLÈVEMENT COLLECTEURS
D'ADMISSION ET D'ÉCHAPPEMENT ................... 37
5.2.1 Démontage collecteur d'admission ..................... 37
5.2.2 Démontage capteurs air aspiré ........................... 40
5.2.3 Démontage collecteur d'échappemento ............. 40
5.3 ENLÈVEMENT TRANSMISSION
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT ............. 41
5.3.1 Démontage courroie transmission ventilateur de
refroidissement (avec alternateur extérieur) ........ 42
5.3.2 Démontage courroie transmission ventilateur de
refroidissement (avec alternateur intérieur) ........ 42
5.4 ENLÈVEMENT TRANSMISSION
DE DISTRIBUTION ................................................ 43
5.4.1 Démontage protection courroie
de distribution ........................................................ 43
5.4.2 Courroie de distribution et engrenages ............... 43
5.4.3 Enlèvement capteur de tours ................................ 44
5.4.4 Démontage courroie synchrone de distribution .. 44
5.4.5 Galet de coulissement et tendeur de courroie .... 44
5.4.6 Démontage poulies synchrones de distribution
(arbre à cames et vilebrequin) ............................. 45
5.4.7 Démontage pompe pour la circulation
du liquide réfrigérant ............................................. 45
5.4.8 Démontage volute pompe .................................... 46
5.5 ENLÈVEMENT CULASSE ET COMPOSANTS ...... 46
5.5.1 Démontage bougie d'allumage ............................ 46
5.5.2 Démontage couvercle des culbuteurs ................. 47
5.5.3 Démontage groupe culbuteurs ............................ 47
5.5.4 Démontage injecteurs .......................................... 48
5.5.5 Démontage arbre à cames .................................. 50
5.5.6 Démontage corps soupape thermostatique ....... 50
5.5.7 Enlèvement culasse moteur ................................. 51
5.6 DÉMONTAGE SOUPAPES .................................... 51
- 3 -