Technische Daten Der Motoren Der Ry-Serie; Abbildung Motor (Abb.1, Deckblatt) - Ruggerini RY70 Usage Et Entretien

Deutsch

TECHNISCHE DATEN DER MOTOREN DER RY-SERIE

MODEL
Arbeitsweise
Einspritzung
Kühlung
Kraftstoffbeschickung
Schmierung
Drehzahlregler
Anzahl der Zylinder
Hubraum
Bohrung
Hub
Drehzahl/min.
Verdichtungsverhältnis
Drehrichtung
Abtriebswelle
Max. Drehmoment Nm(UpM)
Empfohlene Batterie
Max. Neigungswinkel
intermittierend
(kontinuerlich)
Trockengewicht
Ölmenge
Tankinhalt
ATR

ABBILDUNG MOTOR (Abb.1, Deckblatt)

(*) Die Transportöse darf nur für das Anheben des Motors, nicht für das Anheben der
gesamten Maschine verwendet werden!
72
RY70
LUFTKÜHLUNG DURCH VENTILATOR-SCHWUNGRAD
cm³ 315
mm 78
mm 66
3600
15(2400)
12V-55Ah-255A 12V-70Ah-300A 12V-70Ah-300A 12V-70Ah-300A
Kg 35
Lt. 1,2
Lt.
Motor nicht an Steigungen/Gefälle oberhalb der in der Tabelle "Technische Daten"
angegebenen Grenzwerte betreiben.
Bei Umgebungstemperaturen über 20 °C (+68 °F) verliert der Motor 2% seiner
Leistung pro 5°C des Temperaturanstiegs sowie 1% pro weitere 100m Höhe ü.d.M..
In Fällen besonders starker Belastung 'ATR Ruggerini'-Service einschalten..
1. Luftfiler
2. Brennstoffilter
3. Ölmeßstab
4. Ölfilter intern
5. Gashebel
6. Abstellzug
7. Ölablaßschraube Motor
8. Handgriff
9. Reversierstarter
RY85
4 TAKT DIESEL
DIREKT
GEFÄLLEZUFÜHRUNG
ZWANGSSCHMIERUNG DURCH FLÜGELPUMPE
MASSEN-FLIEHKRAFTREGLER
1
382
80
76
3600
20:1
GEGEN DEN UHRZEIGERSINN
19(2200)
35° (25°) - Seite Hauptzapfwelle
35° (25°) - Seite Antriebsscheibe
35° (25°) - Seitlich
45
1,5
5 - (standard)
10. Kraftstofftank
11. Kraftstofftank-Verschlußschraube
12. Transportöse Motor (*)
13. Auspufftopf
14. Anlasser
15. Motorkennschild
16. Abtrieb auf Motorwelle
17. Einspritzpumpe
18. Motoröl-Füllschraube
RY100 RY120
431 505
85 87
76 85
3600 3600
22(2200) 27(2200)
46,5 48
1,5 1,5