Premisa; Notas Generales Servicio; Notas Acerca Del Manual De Uso Y Mantenimiento; Asistencia Técnica - Ruggerini RY70 Usage Et Entretien

Español

PREMISA

NOTAS GENERALES SERVICIO

NOTAS ACERCA DEL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

¡PELIGRO! ¡PELIGRO! ¡PELIGRO!
¡PELIGRO! ¡PELIGRO!
Señala procedimientos particularmente
delicados y/o peligrosos. La falta de
atención del operador puede ser causa
de lesiones para él o para otros.
SERVICE Ruggerini
Señala operaciones difíciles, se aconseja la
intervención de un Centro de Asistencia
Ruggerini (lista completa en la guía "World
Service Organization" que acompaña al motor).
Las instrucciones presentadas en este manual se refieren a la configuración base del motor solamente.
Los dispositivos de mando ilustrados (acelerador, dispositivo de parada, mandos eléctricos), son los
que actúan directamente en el motor.
Pese a actuar sobre los mismos mecanismos, la máquina que Vd. ha adquirido podría tener dispositivos
distintos de los descritos en este documento.
Por ello le aconsejamos leer atentamente también las instrucciones específicas de la máquina.
52
Hemos procurado hacer lo posible por dar información técnica precisa y al dia en el
interior de este manual. La evolución de los motores Ruggerini es sin embargo continua
por lo tanto la información contenida en el interior de esta publicación está sujeta a
variaciones sin obligación de previo aviso.
Las informaciones que se refieren son de propiedad exclusiva de la Ruggerini, por lo
tanto, no están permitidas reproducciones o reimpresiones ni parciales ni totales sin el
permiso expreso de la Ruggerini.
Las informaciones presentadas en este manual presuponen que:
• Las personas que efectuan una labor de servicio sobre motores Ruggerini, están
adecuadamente adiestradas y instrumentadas para proceder en modo seguro y
profesional a las operaciones necesarias;
• Las personas que efectuan una labor de servicio sobre motores Ruggerini, poseen
una adecuada manualidad y las herramientas especiales Ruggerini para proceder
en modo seguro y profesional a las operaciones necesarias;
• Las personas que efectuan una labor de servicio sobre motores Ruggerini, han leido
las específicas informaciones referidas a las ya citadas operaciones de servicio,
habiendo comprendido claramente las operaciones a seguir.
• Utilizar sólo recambios originales Ruggerini. El uso de particulares no originales
pueden causar prestaciones no correctas y escasa longevidad.
• Todos los datos reseñados son del tipo métrico, esto es, las dimensiones
expresadas en milímetros (mm), el par en Newton-metros (Nm), el peso en
kilogramos (Kg), el volumen en litros o centímetros cúbicos (cc) y la presion en
unidad barométrica (bar).
¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA!
Señala operaciones en las que la falta de
atención puede ocasionar daños a la
máquina y/o la instalación
ASISTENCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA
ATR
Señas del servicio de Asistencia Técnica
Ruggerini (tfno. +39 0522 389371 fax +39
0522 389433 e-mail service@ruggerini.it)