Pompe A Eau; Vattenpump - Yamaha FX Nytro 2008 Manuel D'atelier

POMPE A EAU

Ordre
Dépose de la pompe à eau
Bloc moteur
1 Vis d'accès du repère de distribution
2 Couvercle d'extrémité de vilebrequin
3 Ensemble de pompe à eau
4 Joint
5 Goujon
6 Bouchon/joint torique
7 Circlip
8 Roulement

VATTENPUMP

Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av vattenpump
Motorenhet
1 Skruv för åtkomst till markering för tändlä-
get
2 Vevaxeländens kåpa
3 Vattenpump
4 Packning
5 Styrbult
6 Plugg/O-ring
7 Fjäderring
8 Lager
Travail/pièces
POMPE A EAU
VATTENPUMP
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-des-
sous.
Se reporter à "BLOC MOTEUR" au CHAPITRE
5.
1
1
1
2
2
1/1
1
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Se "MOTORENHET" i KAPITEL 5.
1
1
1
2
2
1/1
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
6-7
COOL
Remarques
Anmärkningar