Yamaha FX Nytro 2008 Manuel D'atelier page 407

BLOC MOTEUR
Ordre
Dépose du bloc moteur
1 Traverse arrière du châssis
2 Châssis avant
3 Ecrou de montage du moteur
4 Rondelle
5 Rondelle
6 Boulon/rondelle de montage avant gauche du
moteur
7 Boulon de montage avant droit du moteur
8 Support de montage du moteur
9 Entretoise de montage avant gauche du moteur
10 Boulon de montage arrière du moteur
11 Bloc moteur
12 Entretoise de montage avant droite du moteur
13 Entretoise de montage arrière du moteur
MOTORENHET
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av motorenheten
1 Tvärstag på bakre ram
2 Framramsuppsättning
3 Motorupphängningens mutter
4 Bricka
5 Bricka
6 Bult/bricka för den vänstra främre
motorupphängningen
7 Bult för den högra främre motorupphäng-
ningen
8 Motorupphängningens fäste
9 Mellanlägg för bulten på den vänstra
främre motorupphängningen
10 Motorupphängningens bakre bult
11 Motorenhet
12 Mellanlägg för bult på den högra främre
motorupphängningen
13 Mellanlägg för motorupphängningens
bakre bult
Travail/pièces
BLOC MOTEUR
MOTORENHET
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-des-
sous.
1
1
3
2
1
1/1
1
1
1
1
1
1
1
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
1
1
3
2
1
1/1
1
1
1
1
1
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
5-12
ENG
Remarques
Anmärkningar