Publicité
The following illustrations show the operations required for functional checking of the
backflow preventer using a differential pressure gauge.
1. Checking the upstream check valve
Code 5800..: check for the presence of the isolating valves upstream and downstream
of the backflow preventer. Close the upstream and downstream isolating valves.
Code 5801../5802..: Close the upstream isolating valve. Fit a isolating valve in place
of the hose connection on the backflow preventer outlet and close the valve. Fit the
upstream, intermediate and downstream pressure test ports, first removing the threaded
plugs.
For all codes: connect the differential pressure gauge to the upstream and intermediate
pressure test ports. Open the two pressure test ports connected to the differential
pressure gauge while keeping the downstream pressure test port closed. Open the
upstream and downstream isolating valves. Open a downstream tap to cause a high
flow rate to pass through the valve. Close both the isolating valves, the upstream first
then the downstream one, to achieve static conditions. If the Δp value decreases, this
means the check valve is not water-tight and it must be checked by removing it from the
valve body. The Δp value may fall to a safety value (above 14 kPa) at which disconnection
occurs. If the differential pressure Δp remains constant and above 14 kPa, the check
valve is working correctly and you can proceed to the next step.
Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die notwendigen Vorgänge für eine
Funktionsprüfung des Systemtrenners mit Differenzdruckmanometer.
1. Kontrolle eingangsseitiger Rückflussverhinderer
Art.Nr. 5800..: prüfen, ob die dem Systemtrenner vor- und nachgeschalteten Absperrventile
vorhanden sind. Die vor- und nachgeschalteten Absperrventile schließen.
Art.Nr. 5801../5802..: Das vorgeschaltete Absperrventil schließen. Ein Absperrventil anstelle
des Schlauchanschlusses im Ausgang des Systemtrenners anbringen und schließen.
Die Messstutzen im Eingang, in der Mitte und im Ausgang nach Abnahme der
Schraubverschlüsse anbringen.
Für alle Art.Nr.: das Differenzdruckmanometer an den eingangsseitigen und mittleren
Messstutzen anschließen. Die beiden am Differenzdruckmanometer angeschlossenen
Messstutzen öffnen und den ausgangsseitigen Messstutzen geschlossen halten. Die vor-
und nachgeschalteten Absperrventile öffnen. Eine ausgangsseitige Entnahmestelle öffnen
und eine reichliche Menge Wasser durch das Ventil strömen lassen. Schließen Sie beide
Absperrventile, zuerst die eingangsseitige und dann das ausgangsseitige, um statische
Bedingungen zu erreichen. Wenn der Wert Δp abnimmt, ist der Rückflussverhinderer
nicht ausreichend dicht und muss zur Überprüfung aus dem Ventilgehäuse ausgebaut
werden. Der Wert Δp kann bis zu einem Sicherheitswert (über 14 kPa) sinken, bei
dem die Trennung erfolgt. Wenn der Differenzdruckwert Δp konstant und über 14 kPa
bleibt, funktioniert der Rückflussverhinderer korrekt und man kann zur nächsten Phase
übergehen.
17
Publicité
