Table des Matières
Publicité
Coser cremalleras y
ES
pestañas
Ajustar la máquina como en la ilustración.
Colocar el botón de selección del punto a
"
" ó "
".
Regular el largo del punto entre "2.5" y "4"
(según el tejido).
Regular el ancho del punto a "0". (modelo
15)
La cremallera se puede colocar en la parte
izquierda o derecha, siempre dependiendo
por que parte del pie prénsatelas se va a
coser. (1)
Para coser pasando por el carril, clavar
la aguja en el tejido, levantar el pie
prénsatelas y correr el carril hacia la
partede atrás del pie prénsatelas. Bajar el
pie prénsatelas y continuar cosiendo.
También es posible coser un cordón
dentro de una cinta al bies para formar
pestañas. (2)
Atención:
No hay la "S" en el botón para el largo del
punto en modelo 10.
Couture de fermetures à
FR
glissière et de nervures
Régler la machine comme illustré.
Régler le bouton sélecteur de point sur " "
ou " ".
Régler la longueur de point entre "2.5" et
"4" (selon l'épaisseur du tissu).
Régler la largeur de point sur "0". (modèle
15)
La fermeture à glissière peut être placée
à droite ou à gauche selon la position du
pied. (1)
Pour ne pas coudre sur la coulisse, piquer
l'aiguille dans le tissu, relever le pied et
faire glisser la coulisse derrière le pied.
Abaisser le pied et continuer la couture.
Il est également possible de glisser un fil
dans un biais pour former une nervure. (2)
Attention:
Dans le modèle 10 il n'y a pas de "S"
marquée sur le bouton de réglage de la
longueur du point.
502020.75.22_021V4D0701_1010_IM_bernette 10 12 15_DE_ES_FR_IT
Cerniera lampo e nervature
IT
Impostare la macchina come illustrato.
Selezionare "
" oppure " ".
Impostare la lunghezza punto tra "2.5" -
"4" (a seconda della stoffa).
Regolare la larghezza punto su "0".
(modello 15)
Il piedino per cerniere può essere montato
a destra o a sinistra, a seconda del lato
della cerniera che viene cucito. (1)
Per passare lo zipper, abbassare l'ago nella
stoffa, alzare il piedino e spostare lo zipper
dietro il piedino. Abbassare il piedino e
continuare a cucire.
Il piedino permette inoltre di cucire un
cordoncino all'interno di una striscia
di stoffa tagliata in sbieco per creare il
profilo. (2)
Nota:
Sulla manopola della lunghezza punto del
modello 10 non esiste la posizione "S".
Publicité
Table des Matières
