Table des Matières
Publicité
Accesorio
ES
Accesorio estándar
1.
Pie prénsatelas universal (J)
2.
Pie prénsatelas para cremallera (I)**
3.
Pie prénsatelas para coser botones
4.
Pie prénsatelas para ojales (B)
5.
Juego de agujas (3x)
6.
Destornillador L
7.
Aceitera
8.
Corta-ojales / pincel
9.
Canillas (3x)
10. Regla de borde
11. Segunda espiga portabobinas
12. Soporte portabobinas
13. Base de fieltro para las bobinas
14. Placa-aguja para zurcir
Accesorio especial *
15. Pie prénsatelas para bordar
16. Pie prénsatelas overlock (G)
17. Pie prénsatelas para dobladillo
18. Pie prénsatelas para punto invisible (L)
19. Pie prénsatelas para cordones
20. Pie prénsatelas para cremallera
21. Pie prénsatelas para trabajos Quilt ¼"
22. Pie prénsatelas para zurcir/ bordar
23. Pie prénsatelas para transportador
24. Aguja gemela
25. Pie prénsatelas para bordar
(transparente)
* El accesorio especial no está incluido
junto con la máquina, el accesorio
especial hay que comprarlo por
separado.
** Accesorio especial para bernette 10
Accessoires
FR
Accessoires standards
1.
Pied universel (J)
2.
Pied pour fermeture à glissière (I)**
3.
Pied pour boutons
4.
Pied pour boutonnière (B)
5.
Jeu d'aiguilles (3x)
6.
Tournevis en L
7.
Flacon d'huile pour lubrification
8.
Découd-vite et pinceau
9.
Canettes (3x)
10. Guide
11. Deuxième tige support de bobine
12. Support de bobine
13. Deuxième tige support de bobine
14. Plaque de reprisage
Accessoires spéciaux *
15. Pied pour la broderie
16. Pied pour surjet (G)
17. Pied ourleur
18. Pied pour points invisibles (L)
19. Pied pour cordon
20. Pied pour fermeture à glissière
cachée
21. Pied pour quilt ¼"
22. Pied pour reprisage / broderie
23. Pied de transport supérieur
24. Aiguille jumelée
25. Pied pour la broderie (transparent)
* Les accessoires spéciaux ne sont pas
livrés avec la machine et doivent être
achetés séparément.
** Accessories spécifiques pour la
bernette 10
502020.75.22_021V4D0701_1010_IM_bernette 10 12 15_DE_ES_FR_IT
Accessori
IT
Accessori standard
1.
Piedino universale (J)
2.
Piedino per cerniere (I)**
3.
Piedino per attaccare bottoni
4.
Piedino per asole (B)
5.
Aghi (3x)
6.
Cacciavite L
7.
Olio
8.
Taglia-asole/ pennello
9.
Spoline (3x)
10. Righello
11. Secondo perno portafilo
12. Disco svolgifilo
13. Supporto di feltro
14. Placca ago per rammendo
Accessori opzionali *
15. Piedino per ricamo
16. Piedino overlock (G)
17. Piedino orlatore
18. Piedino per punto invisibile (L)
19. Piedino per cordoncino
20. Piedino per cerniera invisibile
21. Piedino per quiltare 1/4"
22. Piedino per rammendo/ ricamo a
mano libera
23. Piedino doppio trasporto
24. Ago doppio
25. Piedino per ricamo (trasparente)
* Gli accessori opzionali non fanno parte
del corredo della macchina e devono
essere acquistati separatamente.
** Accessorio opzionale per bernette 10
Publicité
Table des Matières
