Plaque De Reprisage - Bernina bernette 0 Mode D'emploi

Placa-aguja para zurcir
ES
Para bordado a mano libre o zurcir hay
que utilizar la placa-aguja para zurcir.
Colocar la placa-aguja para zurcir como
en la ilustración.
Para costura normal, quitar la placa-aguja
para zurcir.

Plaque de reprisage

FR
Cette plaque doit être mise en place pour
les travaux de broderie à mains libres ou
de reprisage.
Placer la plaque de reprisage comme
illustré.
Retirer la plaque de reprisage pour les
travaux de couture courants.
502020.75.22_021V4D0701_1010_IM_bernette 10 12 15_DE_ES_FR_IT
Placca ago per rammendo
IT
Per il ricamo a mano libera e per il
rammendo bisogna adoperare la placca
ago per rammendo.
Inserire la placca ago per rammendo
come è indicato.
Rimuovere la placca ago da rammendo
per il cucito normale.