Table des Matières
Publicité
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
DOC.41.EFS Rev: E
January 2012
6
REASSEMBLY
6
REMONTAGE
6
REARME
CASTROL LMX or
FINA CERAN WR2
(or equal)
6.1.1
E-Series
P-Series
6.1.2
DSA
STD
6.1.3
MECATORK
ACTIONNEURS PNEUMATIQUES ¼ DE TOUR
ACTIONNEURS ELECTRIQUES
ENSEMBLES VANNES MOTORISEES
Tel : 04 50 66 70 42
S.A.S
Fax: 04 50 45 21 53
www.mecatork.fr
6.1
Reassembly guide band and shaft
Before reassembly check the requested as-
sembly code (see chapter 4).
6.1.1
Apply a light film of grease to all O-Rings and on the
gear teeth.
6.1.3
In case of a DSA actuator mount the DSA-cam
through the bore of the housing on top of the shaft.
6.1
Remontage de la bande guidage et de
l'arbre
Avant le remontage, vérifier le code de
montage requis (voir chapitre 4).
6.1.1
Appliquer une fine couche de graisse sur tous les
joints toriques et les dents d'engrenage.
6.1.3
Dans le cas d'un actionneur DSA, placer la came
DSA par le trou du logement sur la partie supé-
rieure de l'arbre (il n'y a pas de coussinet pour la
partie supérieure de l'arbre).
6.1
Rearmar la banda guía y el eje
Antes de rearmarlos, comprobar el código de
montaje solicitado (ver el capítulo 4).
6.1.1
Aplicar una fina capa de grasa a todas las juntas
tóricas y sobre el dentado de los engranajes.
6.1.3
En caso de un actuador DSA montar la leva DSA a
través del taladro del alojamiento en la parte superior
del eje (no hay soporte para la parte superior del eje).
TM
Page 29
Publicité
Table des Matières
