Monosem CS 6200-24 Notice D'utilisation page 23

Table 4-5 Touches Résultats 1
Table 4-5 Softkeys Results 1
Tabelle 4-5 Softkeys Ergebnisse 1
Touche Description
programmée
Softkey Description
Softkey Beschreibung
Efface le compteur journalier Quantités
Deletes the day counter for quantity
Löscht den Tageszähler Menge
Efface le compteur journalier Surfaces
Deletes the day counter for area
Löscht den Tageszähler Fläche
Efface le compteur journalier Distances
Deletes the day counter for the distance
Löscht den Tageszähler Strecke
Efface le compteur journalier Temps
Deletes the day counter for time
Löscht den Tageszähler Zeit
Efface tous les compteurs journaliers
Deletes all day counters
Löscht alle Tageszähler
Passage à l'écran « Données machine 1 ».
Switches to the "Machine data 1" screen.
Wechselt in die Maske „Maschinendaten 1"
Passage à l'écran de sélection d'arrêt permanent de rangs
Switches to the screen for preselection of the permanent deactivation of units
Wechselt in die Maske zur Vorwahl der permanenten Abschaltung von Aggregaten
Passage à l'écran « Résultats 2 ».
Passage to the screen „Results 2"
Wechselt in die Maske „Ergebnisse 2"
Retour à l'écran précédent.
Return to the previous screen
Wechselt in die Arbeitsmaske
21