Table des Matières
Publicité
Veuillez respecter les mesures préventives et les instructions de sécurité suivantes :
!
N'enlevez pas de mécanismes ou panneaux de sécurité
!
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire et bien comprendre cette notice. Il est également important que les autres utilisateurs lisent
et comprennent ce manuel
!
Coupez l'alimentation de courant (retirer la prise de l'équipement de base) lors de la maintenance ou de l'emploi du chargeur.
!
Ne jamais effectuer des travaux de maintenance ou des réparations lorsque le calculateur de travaux est sous tension.
!
Avant une soudure sur l'appareil ou sur une machine connectée, veuillez arrêter l'alimentation électrique (retirer prise électrique de
l'équipement de base).
!
Eloigner les enfants de l'appareil.
!
N'exposez pas le calculateur de travaux et les capteurs au jet direct d'un nettoyeur à haute pression.
!
Le calculateur de travaux ne doit pas être ouvert. L'ouverture illégale provoque la perte de tout droit de garantie.
!
Actionner les touches du bout du doigt. Éviter d'utiliser les ongles des doigts.
!
Au cas où vous ne comprenez pas une certaine partie de cette notice, après que vous l'avez lue, veuillez contacter votre fournisseur
ou le service clientèle Müller-Elektronik pour obtenir d'autres explications avant d'utiliser l'appareil.
!
Veuillez lire attentivement toutes les indications de sécurité du manuel ainsi que les étiquettes de sécurité sur l'appareil. Les
étiquettes de sécurité doivent être toujours bien lisibles. Remplacez les étiquettes manquantes ou endommagées Veuillez faire le
nécessaire pour que de nouvelles pièces de l'appareil soient toujours munies d'étiquettes de sécurité actuelles. Vous pouvez obtenir des
étiquettes de remplacement chez votre fournisseur agréé.
!
Apprenez à utiliser la machine et les commandes de manière conforme. Personne ne doit utiliser l'appareil sans instructions
précises.
!
Préservez la machine et les pièces complémentaires en bon état. Les modifications ou l'utilisation sans permission peuvent affecter
le fonctionnement et/ou la sécurité et peuvent influencer la durée de vie de l'appareil.
Observe the following recommended precautions and safety instructions:
!
Do NOT remove any safety devices or signs.
!
Before you use the device, make sure that you have read and understood this manual. It is also important that other operators of
this device read and understand the manual.
!
Make sure that there is no power supply (unplug in basic setup) when performing maintenance or using a charger.
!
Never perform maintenance or make repairs to the device while the job computer is switched on.
!
Always interrupt the power supply (unplug in basic setup) prior to welding on the device or an attached machine.
!
Make sure that children stay away from the device.
!
Never subject the job computer or sensors directly to the stream of a high-pressure cleaner.
!
The job computer may NOT be opened. Unauthorised opening will result in cancellation of any warranty claims.
!
Use your fingertip to actuate the keys. Make sure that you never use your fingernail.
!
Should you still have any questions regarding any part of this manual after you have read it, please do not hesitate to contact the
dealer or Müller-Elektronik Customer Services for additional clarification prior to using the device.
!
Carefully read all safety instructions in this manual and the safety labels on the device. Safety labels must always be in an easy-to-
read state. Replace any missing or damaged labels. Make sure that new parts always have the latest safety labels. Replacement labels can
be obtained from your authorised dealer.
!
Learn to operate the machine and control system in accordance with the instructions. Nobody should operate the machine without
precise instructions.
!
Make sure that the machine and additional parts are in a good state of repair. Unauthorised modifications or use may adversely
affect the functionality and/or safety and could influence the service life of the machine.
8
Publicité
Table des Matières
