Table des Matières
Publicité
SU HACMİNİ PROGRAMLAMA/
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑτΙσΜΟσ τΟΥ ΟΓΚΟΥ ΝΕΡΟΥ
11
Her dokunmatik tuş programlanabilir.
Sürgü kapağı tamamiyle açarak bir
kapsülü yerleştirin.
Οποιοδήποτε κουμπί μπορεί να
προγραμματιστεί. Ανοίξτε τελείως τον
1
2
υποδοχέα και εισάγετε την κάψουλα.
SİSTEMİN, makinenin kullanılmayacağı dönemden önce, donmalara karşı korumak için veya tamirden önce boşaltılması/
ΑΔΕΙΑσΜΑ τΟΥ σΥστΗΜΑτΟσ όταν προβλέπεται μεγάλο διάστημα αχρησίας, για την προστασία από τον πάγο ή πριν μία επισκευή
11
Not: Makine boşaltıldıktan sonra 10 dakika
süre ile devre dışı durumuna geçer.
Su tankını çıkartın. Kahve çıkışının altına bir
kap yerleştirin.
Επισημαίνουμε ότι η μηχανή παραμένει
2
μπλοκαρισμένη για 10 λεπτά μετά το
άδειασμα! Αφαιρέστε το δοχείο νερού.
τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το
1
στόμιο εκροής καφέ.
İMHA VE ÇEVRE KORUMA/
ΑΠΟΡΡΙψΗ ΚΑΙ ΠΡΟστΑσΙΑ τΟΥ ΠΕΡΙΒΑλλΟΝτΟσ
Bu cihaz AB Direktifi 2002/96/EC ile uyumludur. Ambalaj malzemeleri ve makine, geri dönüştürülebilir malzeme içerir. Cihazınız iyileştirilebilir ve yeniden kullanılabilir değerdeki malzemelerden oluşmaktadır. Kalan atık maddelerin
ayrıştırılması, değerli hammaddelerin geri dönüşümünü kolaylaştırır. Cihazınızı bir toplama noktasına bırakın. İmhası ile ilgili yerel yetkililerden bilgi alabilirsiniz.
Η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με την Οδηγία ΕΕ 2002/96/EC. Τα υλικά συσκευασίας και η συσκευή περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά. Η συσκευή σας περιέχει πολύτιμα υλικά τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν ή να ανακυκλωθούν.
Ο διαχωρισμός των εναπομεινάντων απορριμμάτων σε διαφορετικές κατηγορίες διευκολύνει την ανακύκλωση πολύτιμων πρώτων υλών. Αφήστε τη συσκευή σας σε ένα σημείο συλλογής. Πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση απορριμμάτων
μπορείτε να έχετε από τις τοπικές αρχές.
12
Sürgü kapağı kapatırken dokunmatik
tuşu basılı tutun. İstenilen hacime
ulaşıldığında bırakın. Diğer 2 dokunmatik
3
tuşun ışığı yanacaktır.
1
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
ενώ κλείνετε τον υποδοχέα. Απελευθερώστε
το κουμπί, όταν επιτευχθεί ο επιθυμητός
2
όγκος. τα άλλα 2 κουμπιά αναβοσβήνουν.
12
Sürgü kapağı açın. Ristretto ve Lungo
2
dokunmatik tuşlarına birlikte basarak
6 saniye boyunca basılı tutun. Onay amaçlı
diğer kontrol ışığı yanar. Sonrasında, işleme
1
başlamak için sürgü kapağı kapatabilirsiniz.
Ανοίξτε τον υποδοχέα. Πατήστε και
3
κρατήστε πατημένα για 6 δευτερόλεπτα
και τα δύο κουμπιά Ristretto & Lungo
6 sec
6 sec
ταυτόχρονα. το άλλο κουμπί θα
αναβοσβήσει. Κλείστε το πορτάκι του
υποδοχέα καψουλών, για να ξεκινήσει η
διαδικασία.
FABRİKA AYARLARINA GERİ DÖNÜŞ/
ΕΠΑΝΑφΟΡΑ ΕΡΓΟστΑσΙΑΚώΝ ΡΥΘΜΙσΕώΝ
1
1
En az 4 saniye boyunca Espresso ve Lungo
tuşlarını aynı anda basılı tutun. Onay
> 4 sec
amaçlı diğer kontrol ışıkları yanar.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί Espresso & Lungo για πάνω από
4 δευτερόλεπτα. Τα άλλα 2 κουμπιά
αναβοσβήνουν.
Fabrika ayarları:
1. Lungo, Espresso, Ristretto tuşları 110 ml , 40 ml, 25 ml.
2. 9 dakikadan sonra otomatik olarak kapalı moda geçiş.
3. En fazla tercih edilen fincan boyutu: Espresso 40 ml.
Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις είναι οι εξής:
1. Επιλογείς Lungo, Espresso, Ristretto 110 ml, 40 ml, 25 ml.
2. Αυτόματο σβήσιμο μετά από 9 λεπτά.
3. Το συχνότερα προτιμώμενο μέγεθος κούπας είναι o Espresso 40 ml.
13
Makine boşaldığında otomatik olarak
Power
kapalı konuma geçer.
Η μηχανή σβήνει αυτόματα όταν είναι
OFF
άδεια.
TR
GR
69
Publicité
Table des Matières
