TR
AEROCCINO - KULLANIM TALİMATLARI/
AEROCCINO - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
GR
UYARI: Elektrik çarpması ve yangın riski! Süt köpürtücünün tabanının kuru olmasına dikkat edin.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και φωτιάς! Σιγουρευτείτε ότι η κάτω πλευρά του παρασκευαστή αφρού γάλακτος είναι στεγνή.
İPUCU: Ideal süt köpüğü için buzdolabı sıcaklığında (yaklaşık 4-6° C) tam ya da yarım yağlı süt kullanın. Hijyen koşullarını garantilemek için, sadece ısıyla işlenmiş (pastörize), soğutulmuş ve taze süt kullanın. Dondurulmuş süt köpürmez
ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για τον τέλειο αφρό γάλακτος χρησιμοποιείστε πλήρες ή ημι-αποβουτυρωμένο γάλα σε θερμοκρασία ψυγείου (περίπου 4 βαθμούς C). Για τη διασφάλιση των συνθηκών υγιεινής, χρησιμοποιείτε θερμικάεπε ξεργασμένο (παστεριωμένο) γάλα, που
έχει διατηρηθεί στο ψυγείο και έχει ανοιχθεί μόνο πρόσφατα. το γάλα που είναι παγωμένο δε θα κάνει αφρό
1. Genel Bakış: a) Kapak a1) Çırpıcı için saklama alanı a2)
a1)
Lastik b) Başla/Dur Düğmesi c) Süt köpürtücü d) Karıştırıcı
a)
(sıcak Süt için) e) Köpürtücü (süt köpüğü için) f ) Taban.
1. Επισκόπηση: a) Καπάκι a1) Αποθήκευση αναδευτήρα a2)
e) e)+d) d)
a2)
Μονωτικός δακτύλιος b) Κουμπί Έναρξης/Σταματήματος c)
Παρασκευαστής αφρού γάλακτος d) Αναδευτήρας (για ζεστό
c)
γάλα) e)Ελατήριο αναδευτήρα (για αφρό γάλακτος) f)Βάση.
b)
f)
DİKKAT: Cihazda hijyenik koşulları ve uygun bakımı sağlamak için, özel zenginleştirilmiş sütlerin, toz haldeki süt bileşenlerinin ve aromalı sütlerin
kullanılmaması şiddetle tavsiye edilmektedir
durumda,hazırlık esnasında kaplama zarar görebilir
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να διασφαλιστούν οι συνθήκες υγιεινής και η κατάλληλη συντήρηση του εξοπλισμού, συστήνεται ιδιαιτέρως να μη χρησιμοποιούνται
ειδικά εμπλουτισμένα γάλατα, υγρά γάλατα που δημιουργήθηκαν από γάλα σε σκόνη ή γάλατα με γεύσεις.
ή οποιαδήποτε άλλα πρόσθετα δε θα πρέπει να τα βάζετε απευθείας μέσα στην κανάτα. Κάτι τέτοιο μπορεί να βλάψει την (εσωτερική) επικάλυψη της
κανάτας κατά την παρασκευή.
64
DİKKAT: Şurup, şeker, çikolata tozu veya diğer katkı maddeleri doğrudan sürahiye eklenmemelidir. Bu
2. İlk kullanımdan önce temizleyin. Tercih
ettiğiniz çırpıcıyı yerleştirin.
2. Καθαρίστε πριν από την πρώτη χρήση.
συνδέστε το κατάλληλο αναδευτήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: σιρόπι, ζάχαρη, κακάο σκόνη