Table des Matières
Publicité
DK
PROGRAMMERING AF VANDMÆNGDE/
FI
VEDEN MÄÄRÄN OHJELMOINTI
11
Alle knapper kan programmeres. Åbn
håndtaget helt, og indsæt kapslen.
Ohjelmoinnissa voidaan käyttää mitä
tahansakuppikokopainiketta. Avaa
kapseliluukun liukukansi kokonaan ja aseta
1
2
kahvikapseli paikoilleen.
TØMNING AF SYSTEMET inden en inaktiv periode, for beskyttelse mod frost eller inden en reparation/
KAHVIKONEEN TYHJENTÄMINEN ennen käyttötaukoa, sen suojaamiseksi jäätymiseltä tai ennen korjausta
11
Bemærk at maskinen er blokeret i
10 minutter efter tømning!
Fjern vandbeholderen. Placer en beholder
under kaffeudløbet.
Huom! Kahvikonetta ei voi käyttää
2
10 minuuttiin tyhjentämisen jälkeen!
Irrota vesisäiliö. Laita astia
kahvisuuttimen alle.
1
BORTSKAFFELSE OG MILJøBESKYTTELSE/
HÄVITTÄMINEN JA YMPÄRISTÖNSUOJELU
Dette apparat overholder EU Direktiv 2002/96/EC. Emballage og apparat indeholder materialer, der kan genbruges. Dit apparat indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges.
Sortering af affaldsprodukter i forskellige typer, gør genbrug af værdifulde råvarer nemmere. Aflever apparatet på en genbrugsplads. Du kan finde oplysninger om bortskaffelse hos dine lokale myndigheder.
Tämä laite noudattaa EU-direktiiviä 2002/96/EY. Pakkausmateriaali ja laite sisältävät kierrätettäviä materiaaleja. Laitteesi sisältää arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää.
Jäljelle jäävien jätemateriaalien lajittelu helpottaa arvokkaiden raaka-aineiden kierrätystä. Vie laite keräyspisteeseen. Saat lisätietoa hävittämisestä paikallisilta viranomaisilta.
52
12
Tryk på knappen og hold den inde, mens
håndtaget lukkes. Udløs, når den ønskede
mængde er nået. De 2 andre knapper
3
blinker.
1
Pidä kuppikokopainiketta painettuna, kun
suljet liukukannen. Vapauta, kun haluttu
vesimäärä on saavutettu. Kahden muun
2
kuppikokopainikkeen merkkivalot välähtävät.
12
Åbn håndtaget. Tryk og hold Ristretto og
2
Lungo-knapperne inde samtidigt i 6 sek.
Den anden knap blinker. Luk derefter
håndtaget for at starte proceduren.
1
Avaa liukukansi. Pidä Ristretto- ja Lungo-
painikkeita samanaikaisesti painettuina
3
6 sekunnin ajan. Kolmannen painikkeen
merkkivalo välähtää. Sulje tämän jälkeen
6 sec
liukukansi ja aloittaaksesi tyhjennyksen.
NULSTIL TIL FABRIKSINDSTILLINGER/
TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN
1
1
Tryk og hold Espresso & Lungo knapperne
nede i mindst 4 sek. De andre knapper
> 4 sec
blinker for at bekræfte.
Pidä Espresso- ja Lungo-painikkeita
painettuina vähintään 4 sekunnin ajan.
Toisen painikkeen merkkivalo välähtää
vahvistukseksi.
Fabriksindstillingerne er:
1. Lungo, Espresso, Ristretto 110 ml / 3.7 oz, 40 ml / 1.35 oz,
25 ml / 0.84 oz.
2. Automatisk slukfunktion efter 9 minutter.
3. Den hyppigst valgte kopstørrelse er Espresso 40 ml
Tehdasasetukset:
1. Lungo: 110 ml / 3.7 oz, Espresso: 40 ml / 1.35 oz, Ristretto: 25 ml / 0.84 oz.
2. Automaattinen virrankatkaisu 9 minuutin kuluttua.
3. Useimmiten käytetty kuppikoko: Espresso, 40 ml.
13
Maskinen slukker automatisk, når den
er tømt.
Power
Kahvikoneen virta katkeaa automaattisesti,
OFF
kun se on tyhjä.
Publicité
Table des Matières
