Table des Matières
Publicité
RENGØRING AF AEROCCINO/
AEROCCINON PUHDISTAMINEN
1. Fjern mælkeskummeren fra dens base. Fjern luknin-
gen fra låget. Fjern piskeren, og fjederen fra piskeren.
1. Poista kannu alustasta. Poista kannen tiiviste. Poista
vispilä sekä vispilän jousi.
3. Put ikke mælkeskummeren i opvaskemaskinen og nedsænk den ikke i vand for at rengøre
den, gør ikke undersiden af Aeroccinoen våd, som indeholder det elektriske stik, men
rengør indersiden af Aeroccinoen med opvaskemiddel og skyl med varmt vand. Benyt ikke
rengøringsmidler med slibevirkning.
3. Älä laita kannua astianpesukoneeseen, äläkä upota kannua veteen puhdistustarkoituksissa.
Älä kastele Aeroccino-maidonvaahdottimen pohjaa, jossa on sähköpistoke. Puhdista
Aeroccino-maidonvaahdottimen sisäpuoli miedolla puhdistusaineella ja huuhtele lämpimällä
tai kuumalla vedellä. Käytä hankaamattomia puhdistusaineita.
ADVARSEL: Hvis basen har behov for rengøring, tag stikket ud og brug kun en fugtig klud. Vær sikker på at stikforbindelsen er
tør før tilberedning påbegyndes. Put aldrig basen i opvaskemaskinen og nedsænk den aldrig i vand.
af mælkeskummeren er våd, tør den før den sættes i kontakt med stikforbindelsen igen.
ing. Brug ikke slibende materialer, skarpe objekter eller børster: risiko for ridser og ødelæggelse af mælkeskummerens belægning.
VAROITUS: Mikäli alusta täytyy puhdistaa, kytke laite pistorasiasta ja käytä ainoastaan kosteaa liinaa. Pidä huoli että liitinosa on kuiva. Älä upota
laitetta veteen tai laita sitä astianpesukoneeseen.
VAROITUS: käytä ainoastaan hankaamatonta liinaa. Älä käytä hankaavia tai teräviä tuotteita, harjat: laitteen sisäpinnan naarmuuntumisen vaara.
VAROITUS: Mikäli kannun alapuoli on kostea, kuivaa se ennen kuin laitat sen takaisin alustaan.
2. Vask mælkeskummer indvendigt, lukningen,
låget og fjederen med opvaskemiddel og skyl med
>40°
varmt vand.
2. Pese kannun sisäpuoli, tiiviste, kansi, vispilä sekä
>40°
jousi astianpesuaineella ja huuhtele lämpimällä/
kuumalla vedellä.
4. Tør alle Aeroccino delene med et friskt
og rent viskestykke, klud eller papir og
saml alle delene igen.
4. Kuivaa kaikki laitteen osat puhtaalla
liinalla tai paperilla ja kokoa osat.
ADVARSEL: Hvis den nederste del
ADVARSEL: Brug kun klude uden slibevirkn-
DK
FI
49
Publicité
Table des Matières
