Transport d'enfants en
sécurité
Pour une parfaite protection en cas de
collision, tous les occupants doivent
voyager assis et se servir des systèmes
de retenue prévus. Les ceintures de
sécurité ont été conçues pour des
personnes ayant des caractéristiques
physiques (âge, taille, poids) comprises
dans les valeurs limites établies par les
lois en vigueur dans chaque pays
(Communauté Européenne hauteur et
âge minimums: 150 cm et 3 ans). Par
conséquent, les personnes qui ne
possèdent pas ces caractéristiques ne
peuvent pas voyager sur le siège du
passager. Cette règle est à plus forte
raison valable pour les enfants. Par
rapport aux adultes, les enfants ont
proportionnellement la tête plus
grosse et plus lourde que le reste du
corps, tandis que leurs muscles et leurs
os ne sont pas encore complètement
développés. Il est donc nécessaire,
pour les retenir en cas de choc,
d'utiliser des systèmes adéquats de
retenue ou de sécurité.
Au cas où les dispositions de la
loi le prescriraient
(Communauté Européenne),
les enfants âgés de moins de 3 ans ne
peuvent pas voyager dans la voiture,
s'ils ne sont pas assurés aux dispositifs
de retenue prévus à cet effet.
Lorsque la loi le prescrit
(Communauté Européenne),
les enfants âgés de plus de 3
ans et ne dépassant pas 150 cm de
hauteur ne peuvent pas voyager sur le
siège avant, s'ils ne sont pas assurés
aux dispositifs de retenue prévus à cet
effet.
Les enfants doivent voyager
assurés à un dispositif de
retenue spécial, installé de
préférence sur le siège arrière, du fait
que cette position est la plus protégée
en cas de choc.
Si l'on voyage avec un ou
plusieurs sièges installés sur le
siège arrière, il est impératif
que les tables soient repliées.
Aucun type de siège d'enfant
ne doit être installé sur le
siège arrière central.
Les enfants ne doivent pas
être transportés dans les bras
d'un passager. Pendant une
collision, un enfant devient tellement
lourd qu'il est impossible de le retenir.
Par exemple, pendant une collision à
40 km/h un enfant de 5,5 kg exerce
une force de 110 kg sur les bras de la
personne qui le retient. Les enfants
doivent voyager attachés à un
système de retenue adéquat.
Les enfants qui voyagent trop
près de l'air bag risquent,
lorsque celui-ci s'active, de
graves blessures. Si les air bags et les
prétensionneurs offrent une
protection adéquate aux adultes et
aux adolescents, ils ne protègent ni les
enfants ni les bébés. Les ceintures de
sécurité et les air bags n'ont pas été
conçus pour eux. Les enfants et les
bébés doivent voyager attachés aux
systèmes de retenue qui sont prévus
pour eux.
Transport d'enfants en sécurité
2
25