Page 1 D’...
Page 2 Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c'est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails. Dans nos Ateliers Agréés Fiat vous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations d'entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
Page 3 CHOISIR LES PIÈCES D’ORIGINE, C’EST TOUT NATUREL ! P E R F O R M A N C E C O N F O R T S É C U R I T É E N V I R O N N E M E N T A C C E S S O I R E S V A L E U R PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE...
Page 4 COMMENT S’A SSURER QU’UNE PIECEEST BIEN D’ORIGINE FIAT Pour reconnaître une Pièce d'Origine, il suffit de vérifier sur cette dernière la présence des logos de nos marques, toujours clairement visibles sur nos pièces de rechange; du système de freinage à l'essuie-glace, des amortisseurs au filtre à air.
Page 5 état de la voiture ; pour la protection de l'environnement. Dans le Carnet de Garantie ci-joint vous trouverez également les Services que Fiat offre à ses Clients : ❒ le Certificat de Garantie comportant les délais et les conditions d'application de cette dernière ;...
Page 6 Moteurs Diesel : faire le plein de carburant (entraînant le risque de décharger progressivement la uniquement avec du gazole pour traction automobile batterie), adressez-vous au Réseau Après-vente Fiat qui et conforme à la spécification européenne EN590. en calculera l'absorption électrique globale et vérifiera L’utilisation d’autres produits ou de mélanges peut...
Page 7 CONNAISSANCE DU VÉHICULE CONNAISSANCE DU VÉHICULE PLANCHE DE BORD La présence et la position des commandes, des instruments et des témoins peuvent varier en fonction des versions. SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 1 F0W0092 1.
Page 8 COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD CONNAISSANCE DU VÉHICULE La couleur de fond des instruments et leur type peuvent varier en fonction des versions. VERSIONS ESSENCE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES F0W0002 fig. 2 TECHNIQUES A.
Page 9 VERSIONS DIESEL CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE fig. 3 F0W0001 ENTRETIEN DU VÉHICULE A. Tachymètre (indicateur de vitesse) B. Écran multifonction C. Compte-tours CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INDEX ALPHABETIQUE...
Page 10 5 à 7 litres de carburant dans le réservoir. refroidissement. Dans ce cas, couper le moteur et Ne pas voyager avec le réservoir presque vide : le s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. manque éventuel d'alimentation risque d'endommager TEMOINS ET le catalyseur.
Page 11 ÉCRAN Température extérieure (pour les versions/marchés qui le prévoient) CONNAISSANCE Clé extraite du contact, lors de l'ouverture ou de la DU VÉHICULE Position d'assiette des phares (uniquement avec feux fermeture d'une porte avant, les trois valeurs suivantes de croisement activés) s'affichent pendant quelques secondes : heure, Activation éventuelle de la direction assistée température et le nombre total de kilomètres (ou...
Page 12 Note En fonction des versions, l'idéogramme figurant MENU DE CONFIGURATION sur les boutons peut être représenté de manière CONNAISSANCE Le menu est composé d'une série de rubriques dont la différente : DU VÉHICULE sélection, qui peut se réaliser à l'aide des boutons Pour faire défiler la page-écran et les différentes permet d'accéder aux diverses opérations options, vers le haut ou pour augmenter la valeur...
Page 13 Sélection d'une rubrique du menu principal ayant un ❒ UNITÉ DE MESURE sous-menu : ❒ LANGUE CONNAISSANCE ❒ par une pression brève sur le bouton , on peut DU VÉHICULE ❒ VOLUME DES INFORMATIONS visualiser la première rubrique du sous-menu ; ❒...
Page 14 RUBRIQUES DU MENU Pour régler la limite de vitesse souhaitée, procéder comme suit : CONNAISSANCE Menu ❒ appuyer brièvement sur le bouton DU VÉHICULE , l'inscription (Bip vit.) apparaît sur l’écran ; Cette rubrique permet d'accéder au Menu de configuration. Appuyer sur le bouton fig.
Page 15 ❒ appuyer sur le bouton ❒ après avoir sélectionné le sous-menu que l'on désire , l'écran affiche « OFF » en mode clignotant ; modifier, appuyer brièvement sur le bouton CONNAISSANCE ❒ appuyer brièvement sur le bouton ❒ en cas d'accès au sous-menu « Heure » : en exerçant DU VÉHICULE pour revenir à...
Page 16 Régler la date (Réglage de la date) Voir radio (Répétition des informations audio) CONNAISSANCE Cette fonction permet de mettre à jour la date (année - Cette fonction permet de visualiser sur l'écran des DU VÉHICULE mois - jour). informations concernant l’autoradio. ❒...
Page 17 ❒ appuyer sur le bouton ❒ appuyer sur le bouton ou sur pour effectuer ou sur pour effectuer la sélection ; la sélection ; CONNAISSANCE ❒ appuyer brièvement sur le bouton ❒ en cas d'accès au sous-menu « Consommation » : en DU VÉHICULE pour revenir à...
Page 18 ❒ appuyer sur le bouton ou sur pour effectuer désactivation du système S.B.R. par le Réseau la sélection ; Après-vente Fiat (voir chapitre « Sécurité » au ❒ appuyer brièvement sur le bouton pour revenir à paragraphe « Système S.B.R. »). TEMOINS ET la page-écran menu ou bien appuyer de manière...
Page 19 (pour les versions/marchés qui le prévoient) du kilométrage (ou des milles) restant avant l'échéance TEMOINS ET d'entretien. Contacter le Réseau Après-vente Fiat qui Cette fonction permet d'activer (« On ») ou de SIGNALISATION se charge des opérations d'entretien prévues dans désactiver («...
Page 20 TRIP COMPUTER Lorsque le système est désactivé, le voyant correspondant s'allume sur le combiné de bord (voir le CONNAISSANCE chapitre « Voyants et Messages »). DU VÉHICULE Généralités Le « Trip computer » permet de visualiser, lorsque la Sortie Menu clé...
Page 21 Note Le « Trip B » est une fonction désactivable (voir Consommation instantanée le paragraphe « Autorisation Trip B »). Les paramètres CONNAISSANCE Indique la variation, mise à jour en permanence, de la « Autonomie » et « Consommation instantanée » ne DU VÉHICULE consommation de carburant.
Page 22 ❒ pression brève : affichage des différents paramètres ; SYMBOLES ❒ pression prolongée : mise à zéro (réinitialisation) CONNAISSANCE Certains composants de la voiture présentent des DU VÉHICULE des paramètres et début d'une nouvelle mission. étiquettes colorées, dont les symboles indiquent les mesures à...
Page 23 Fiat D’URGENCE CODE reconnaît le code qui lui a été transmis par la clé. En tournant la clé sur STOP, le système Fiat CODE ENTRETIEN DU désactive les fonctions de la centrale de contrôle du VÉHICULE moteur.
Page 24 ; ❒ la serrure du coffre à bagages. SITUATIONS Pour obtenir un double des clés, s'adresser au Réseau D’URGENCE Après-vente Fiat en présentant un document d'identité fig. 9 F0W0077 ainsi que les documents d'identification de propriété du véhicule. ENTRETIEN DU VÉHICULE...
Page 25 Le système peut reconnaître jusqu'à 8 télécommandes. DU VÉHICULE Si une nouvelle télécommande s'avérait nécessaire, Verrouillage des portes et du coffre à bagages s'adresser au Réseau Après-vente Fiat, présenter un document d'identité et les documents d'identification Pression brève sur le bouton : verrouillage des de propriété...
Page 26 ❒ STOP : moteur coupé, clé extractible, verrouillage ou bien elles peuvent être remises au Réseau de la direction. Certains dispositifs électriques (par Après-vente Fiat, qui se chargera de leur recyclage. ex., autoradio, fermeture centralisée des portes, etc.) SÉCURITÉ peuvent fonctionner ;...
Page 27 Réseau direction ou de la colonne de direction (par ex., Après-vente Fiat avant de reprendre la route. montage d'antivol), qui pourraient causer, en plus de la diminution des performances et de SÉCURITÉ...
Page 28 DÉMARRAGE ET ATTENTION CONDUITE en présence d'airbags latéraux, il est dangereux d'utiliser des housses autres que celles disponibles chez Lineaccessori Fiat. TEMOINS ET SIGNALISATION SIÈGES AVANT Réglage dans le sens longitudinal SITUATIONS Soulever le levier A fig. 13 et pousser le siège vers D’URGENCE...
Page 29 Réglage de l'inclinaison du dossier Quand la poche est enlevée, on peut la replier et l'accrocher à l'aide des boutons se trouvant à ses CONNAISSANCE Actionner le levier C fig. 15 jusqu'à obtenir la position extrémités. DU VÉHICULE souhaitée, puis relâcher le levier. Positionnement du siège passager rabattable ATTENTION avec tablette (pour les versions/marchés qui le...
Page 30 Chauffage électrique des sièges avant (pour les SIÈGES ARRIÈRE versions/marchés qui le prévoient) CONNAISSANCE Coulissants (pour les versions/marchés qui le DU VÉHICULE Pour chauffer le coussin des sièges avant, clé de contact prévoient) sur la position MAR, appuyer respectivement sur le Pour déplacer le siège dans la position souhaitée, tirer bouton A ou B fig.
Page 31 APPUIS-TÊTE En exerçant une pression sur le dossier avec le buste ou la main, on peut vérifier le mouvement de l'appui-tête : CONNAISSANCE il s'agit d'un comportement spécifique du système, DU VÉHICULE AVANT qu'il ne faut pas considérer comme un Ils sont réglables en hauteur : leur réglage s'effectue dysfonctionnement.
Page 32 VOLANT ARRIÈRE (pour les versions/marchés qui le prévoient) CONNAISSANCE Le volant peut être réglé dans le sens vertical. DU VÉHICULE En fonction des versions, deux ou trois appuis-tête Pour effectuer le réglage, déplacer le levier A fig. 21 réglables en hauteur sont prévus pour les places arrière. vers le bas, en position 1, puis régler le volant à...
Page 33 RÉTROVISEURS ATTENTION CONNAISSANCE Toute intervention en après-vente à DU VÉHICULE RÉTROVISEUR D'HABITACLE l'origine d'altérations de la conduite ou de Il est muni d'un dispositif de sécurité qui provoque son la colonne de la direction (par ex., montage d'antivol) est absolument interdite et peut décrochage en cas de choc violent contre le passager.
Page 34 ❒ en déplaçant le déviateur A sur la position B, et en Pour effectuer le réglage, procéder comme suit : actionnant celui-ci, on oriente le rétroviseur ❒ sélectionner à l'aide du déviateur A fig. 24 le CONNAISSANCE extérieur gauche ; DU VÉHICULE rétroviseur souhaité...
Page 35 AÉRATEURS CENTRAUX CLIMATISATION A fig. 27 - Aérateurs centraux réglables et orientables : CONNAISSANCE DU VÉHICULE ❒ agir sur le dispositif B pour orienter l'aérateur dans AÉRATEURS LATÉRAUX la position désirée ; A fig. 26 - Aérateurs latéraux réglables et orientables : ❒...
Page 36 CONFORT CLIMATIQUE CONNAISSANCE DU VÉHICULE AÉRATEURS SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE F0W0230 ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 28 1. Aérateurs supérieurs fixes 2. Aérateurs latéraux orientables et réglables et fixes pour les vitres latérales 3. Aérateurs centraux orientables et réglables 4. Aérateurs d'habitacle zone pieds CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INDEX...
Page 37 RÉCHAUFFEUR/CLIMATISEUR MANUEL CONNAISSANCE DU VÉHICULE (pour les versions/marchés qui le prévoient) COMMANDES SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES fig. 29 F0W0101 TECHNIQUES INDEX ALPHABETIQUE...
Page 38 A Sélecteur de température de l'air E Sélecteur de vitesse du ventilateur et activation/ (rouge-chaud/bleu-froid)fig. 29 désactivation du climatiseur fig. 29 (pour les CONNAISSANCE versions/marchés qui le prévoient). En appuyant sur DU VÉHICULE B Sélecteur de recyclage de l'air fig. 29 ce sélecteur, on active le climatiseur et l'allumage recyclage de l'air d'habitacle simultané...
Page 39 ❒ activer le climatiseur en appuyant sur le bouton E ; le Agir ensuite sur les commandes pour maintenir les voyant s'allume sur le bouton ; conditions de confort souhaitées et tourner le CONNAISSANCE sélecteur B sur le symbole de prise d'air de l'extérieur ❒...
Page 40 10 minutes. Avant l'été, faire contrôler l'efficacité du circuit en question auprès du Réseau ATTENTION Ne pas appliquer d'autocollants sur la d'Après-Vente Fiat. partie intérieure de la vitre arrière au niveau des ENTRETIEN DU filaments de la lunette dégivrante afin d'éviter VÉHICULE...
Page 41 CLIMATISEUR AUTOMATIQUE (pour les versions/marchés qui le prévoient) CONNAISSANCE DU VÉHICULE COMMANDES SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE ENTRETIEN DU VÉHICULE fig. 30 F0W0129 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INDEX ALPHABETIQUE...
Page 42 ❒ il programme la température maximale de l'air (HI) ; Boutons A - Sélection manuelle de la répartition de l'air ❒ il active la vitesse du ventilateur en fonction de la CONNAISSANCE DU VÉHICULE température du liquide de refroidissement ; En appuyant sur ces boutons, on peut programmer ❒...
Page 43 Bouton D - Activation/désactivation du Bouton F - Activation/désactivation de la recyclage de l'air d'habitacle lunette dégivrante, rétroviseurs chauffants/ CONNAISSANCE pare-brise chauffant (pour les versions/marchés DU VÉHICULE Il est conseillé d'enclencher le recyclage de l'air qui le prévoient) d'habitacle pendant les arrêts dans la circulation ou dans les tunnels, pour éviter que de l'air pollué...
Page 44 DESCRIPTION lorsque le système est éteint ou dans certaines conditions quand le compresseur est désactivé). CONNAISSANCE Les paramètres et les fonctions contrôlées DU VÉHICULE Le système permet de régler ou modifier automatiquement sont : manuellement : ❒ la température de l'air aux aérateurs ; ❒...
Page 45 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE DU Les vitesses que l'on peut sélectionner sont affichées CLIMATISEUR par l'allumage progressif des « ailettes » qui composent CONNAISSANCE le symbole DU VÉHICULE Appuyer sur le bouton AUTO ; le système réglera ❒ vitesse maximale du ventilateur = toutes les « ailettes automatiquement : »...
Page 46 ❒ réglage de la température maximale de l'air ; ATTENTION Ne pas appliquer d'autocollants sur la partie intérieure de la vitre arrière au niveau des ❒ actionnement du débit utile de l'air. CONNAISSANCE filaments de la lunette dégivrante afin d'éviter DU VÉHICULE de l'endommager.
Page 47 ATTENTION Le recyclage de l'air d'habitacle permet, nouveau sur le bouton ou bien sur AUTO : dans ce selon le mode de fonctionnement sélectionné (« dernier cas, les autres réglages manuels sélectionnés CONNAISSANCE chauffage » ou « refroidissement »), d'arriver plus seront annulés.
Page 48 10 minutes. D’URGENCE Avant la saison chaude, faire contrôler l'efficacité du Climatiseur Automatique circuit en question auprès du Réseau Après-vente Fiat. Le climatiseur automatique gère la fonction Start&Stop ENTRETIEN DU (moteur éteint quand la vitesse du véhicule est égale Le système utilise le fluide réfrigérant...
Page 49 FEUX EXTÉRIEURS Quand la fonction Start&Stop est active (avec le moteur éteint et la vitesse du véhicule égale à zéro), si CONNAISSANCE les conditions thermiques dans l'habitacle devaient Le levier gauche commande la plupart des feux DU VÉHICULE rapidement s'altérer (ou si l'utilisateur demande le extérieurs.
Page 50 FEUX DE STATIONNEMENT ATTENTION CONNAISSANCE Ils ne s'allument qu'avec la clé de contact sur la position Les feux de jour servent d'alternative aux DU VÉHICULE STOP ou extraite, en mettant la bague A tout d'abord feux de croisement en conduite de jour, sur la position O puis sur la position quand ces derniers sont obligatoires ou quand ils sont autorisés mais pas obligatoires.
Page 51 NETTOYAGE DES VITRES Fonction « Lane Change » (changement de voie) CONNAISSANCE Si l’on veut signaler un changement de file, placer le Le levier droit commande l'actionnement de DU VÉHICULE levier gauche en position instable pendant moins d’une l'essuie-glace/lave-glace avant et de l'essuie-glace/lave- demi-seconde.
Page 52 ❒ en modalité continue, avec la marche arrière engagée SIGNALISATION (même après un redémarrage avec la clé), s'adresser et la commande active. au Réseau Après-vente Fiat. Lorsque l'essuie-glace est en fonction et que la marche arrière est engagée, on obtient l'activation de SITUATIONS Ne pas actionner l'essuie-glace avec les l'essuie-glace arrière en modalité...
Page 53 Le transparent du plafonnier A fig. 33dispose de trois SÉCURITÉ secondes. Si la fonction n'est pas rétablie par la positions : suite, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. ❒ côté droit enfoncé : éclairage toujours allumé ❒ côté gauche enfoncé : éclairage toujours éteint DÉMARRAGE ET ❒...
Page 54 Plafonnier avec plusieurs ampoules (pour les ATTENTION Avant de quitter la voiture, s'assurer que versions/marchés qui le prévoient) les deux interrupteurs sont en position centrale. Ainsi, CONNAISSANCE en fermant les portes l'éclairage s'éteint, ce qui évite DU VÉHICULE L'interrupteur A fig. 34 allume/éteint les ampoules du de décharger la batterie.
Page 55 ❒ au verrouillage des portes (obtenu soit par COMMANDES télécommande ou avec la clé sur la porte du côté CONNAISSANCE conducteur), le plafonnier s'éteint. DU VÉHICULE FEUX DE DÉTRESSE ❒ l'éclairage intérieur s'éteint après 15 minutes pour Appuyer sur le bouton A fig. 35 pour allumer/éteindre préserver la durée de vie de la batterie les feux.
Page 56 FEUX ANTIBROUILLARD DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE (pour les versions/marchés qui le prévoient) DUALDRIVE CONNAISSANCE (pour les versions/marchés qui le prévoient) DU VÉHICULE Appuyer sur le bouton fig. 36 pour allumer/éteindre les feux. Les feux s'éteignent en appuyant de nouveau Appuyer sur le bouton CITY fig. 37 pour activer la sur le bouton.
Page 57 Cette fonction est mémorisée, par conséquent, au ATTENTION Inspecter soigneusement le véhicule pour redémarrage suivant le système maintiendra la s'assurer de l'absence de fuites de carburant, par CONNAISSANCE programmation précédant le dernier arrêt du moteur. exemple, dans le compartiment moteur, sous le DU VÉHICULE Appuyer de nouveau sur le bouton ECO pour véhicule ou à...
Page 58 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Pour l'option « kit fumeurs », il y a un allume-cigare à la place de la prise de courant. CONNAISSANCE DU VÉHICULE BOÎTE À GANTS CÔTÉ PASSAGER Pour activer l'allume-cigare, appuyer sur le bouton dédié, avec la clé de contact sur la position MAR. Actionner la poignée A fig.
Page 59 CENDRIER PARE-SOLEIL (pour les versions/marchés qui le prévoient) CONNAISSANCE Ils se trouvent de part et d'autre du rétroviseur DU VÉHICULE Il est constitué d'un boîtier en plastique extractible, d'habitacle. Ils peuvent être orientés frontalement ou avec ouverture à ressort, qui doit être placé dans latéralement.
Page 60 TOIT OUVRANT PORTE-LUNETTES (pour les versions/marchés qui le prévoient) (pour les versions/marchés qui le prévoient) CONNAISSANCE DU VÉHICULE Il est installé à gauche du pare-soleil, côté conducteur Le toit ouvrant panoramique vitré est composé de fig. 43. deux panneaux de verre dont un fixe à l'arrière et l'autre mobile à...
Page 61 Fermeture De la position « spoiler », en appuyant de nouveau sur le bouton B fig. 44 on obtient la position de fermeture CONNAISSANCE En position d'ouverture complète, appuyer sur le totale. DU VÉHICULE bouton B fig. 44. En appuyant sur le bouton pendant plus d'une demi-seconde, le toit se place automatiquement en position «...
Page 62 MANŒUVRE DE SECOURS PROCÉDURE D'INITIALISATION CONNAISSANCE En cas de dysfonctionnement du dispositif électrique, le Suite à un dysfonctionnement des mouvements DU VÉHICULE toit ouvrant peut être manœuvré manuellement en automatiques lors de l'ouverture/fermeture ou bien procédant comme suit : après une manœuvre d'urgence (voir la description du paragraphe précédent), il faut alors réinitialiser le ❒...
Page 63 PORTES ATTENTION Si l'une des portes à l'avant est mal fermée ou en cas de panne du système, la fermeture CONNAISSANCE centralisée ne s'enclenche pas et après une suite rapide DU VÉHICULE VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE DE de 10/11 manœuvres, le dispositif est neutralisé L'EXTÉRIEUR pendant environ 30 secondes.
Page 64 Pour verrouiller ATTENTION La condition de porte verrouillée est signalée par la sérigraphie B fig. 48 de couleur rouge. CONNAISSANCE Pousser le levier de commande A fig. 47 vers la porte. DU VÉHICULE L'actionnement du levier A du côté conducteur provoque le verrouillage centralisé.
Page 65 DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ENFANTS DISPOSITIF LIMITEUR PORTES CONNAISSANCE Il empêche l'ouverture des portes arrière de l'intérieur. Le dispositif limiteur de la porte avant A fig. 50 et de la DU VÉHICULE porte arrière B fig. 50, assure le maintien de la porte Le dispositif A fig.
Page 66 LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES CONNAISSANCE DU VÉHICULE LÈVE-VITRES ÉLECTRIQUES AVANT Ils fonctionnent quand la clé est sur MAR et pendant trois minutes environ après avoir extrait la clé ou l'avoir tournée sur STOP. SÉCURITÉ Les boutons de commande des lève-vitres sont placés à côté...
Page 67 COFFRE À BAGAGES ATTENTION CONNAISSANCE Le déverrouillage du coffre est électrique et il est Une mauvaise utilisation des lève-vitres DU VÉHICULE désactivé quand le véhicule roule. électriques peut s'avérer dangereuse. Avant et pendant l'actionnement, toujours vérifier que les passagers ne courent aucun risque lors OUVERTURE du mouvement des vitres, soit directement, soit en SÉCURITÉ...
Page 68 À l'ouverture du coffre à bagages, l'éclairage d'habitacle ATTENTION s'allume (pour les versions/marchés qui le prévoient) : CONNAISSANCE l'éclairage s'éteint automatiquement quand on referme En ouvrant le hayon du coffre, veiller à ne DU VÉHICULE le coffre. Si l'on oublie de refermer le coffre à bagages, pas heurter les objets fixés sur le l'éclairage s'éteint automatiquement au bout de porte-bagages.
Page 69 FERMETURE AGRANDISSEMENT DU COFFRE À BAGAGES CONNAISSANCE Tirer la poignée d'appui A fig. 54 et abaisser le hayon Dépose de la plage arrière DU VÉHICULE en appuyant au niveau de la serrure jusqu'à son Procéder comme suit : déclic. ❒ dégager les extrémités des deux tirants A fig. 55 qui soutiennent la plage arrière en extrayant les SÉCURITÉ...
Page 70 Agrandissement du coffre à bagages avec siège Les possibilités d'agrandissement offertes sont arrière fixe différentes, en fonction du nombre de passagers et de la CONNAISSANCE quantité de bagages à transporter : DU VÉHICULE Après avoir déposé la plage arrière, procéder de la ❒...
Page 71 Agrandissement du coffre à bagages avec siège ANCRAGE DU CHARGEMENT arrière coulissant CONNAISSANCE À l'intérieur du coffre se trouvent deux crochets pour DU VÉHICULE Partiel l'ancrage des câbles qui garantissent la fixation solide du chargement transporté et deux crochets sur la Agir sur le levier A fig.
Page 72 CARGO BOX ATTENTION CONNAISSANCE (pour les versions/marchés qui le prévoient) Ne pas ancrer au crochet unique une DU VÉHICULE Il se compose d'un caisson préformé, installé dans le charge d'un poids supérieur à 100 kg. coffre à bagages, que l'on peut utiliser pour y ranger des objets.
Page 73 CAPOT MOTEUR ATTENTION CONNAISSANCE Le mauvais positionnement de la béquille DU VÉHICULE OUVERTURE d'appui risque de provoquer la chute Procéder comme suit : violente du capot. ❒ tirer le levier A fig. 61 dans le sens indiqué par la SÉCURITÉ flèche ;...
Page 74 FERMETURE ❒ abaisser le capot à environ 20 centimètres du CONNAISSANCE Procéder comme suit : compartiment moteur, puis le lâcher et s'assurer, en DU VÉHICULE ❒ soulever le capot d'une main et avec l'autre main essayant de le soulever, qu'il est parfaitement fermé, et pas seulement accroché...
Page 75 « Caractéristiques techniques »). enlevé les volets A fig. 65 du pavillon. Un porte- bagages/porte-skis spécial pour la voiture est disponible SÉCURITÉ auprès de la Lineaccessori Fiat. Pour le montage du porte-bagages/porte-skis suivre les instructions spécifiques de montage fournies avec le kit d'accessoires.
Page 76 être correctement orientés. Pour le contrôle et le réglage éventuel, s'adresser au TEMOINS ET Réseau Après-vente Fiat. SIGNALISATION Contrôler l'orientation des faisceaux lumineux chaque fois que le poids ou la disposition de la charge transportée change.
Page 77 Pour le contrôle et le réglage éventuel, s'adresser au DÉMARRAGE ET entre les roues avant et arrière. Réseau Après-vente Fiat. CONDUITE ATTENTION Pour avoir le maximum d'efficacité du RÉGLAGE DES PHARES À L'ÉTRANGER système de freinage, une période de stabilisation...
Page 78 MECHANICAL BRAKE ASSIST (Assistance aux ATTENTION freinages d'urgence) CONNAISSANCE Quand l'ABS intervient, et qu'on perçoit (pour les versions/marchés qui le prévoient) DU VÉHICULE les pulsations de la pédale de frein, il Le système, non désactivable, reconnaît les freinages ne faut pas diminuer la pression exercée, mais d'urgence (en fonction de la vitesse d'actionnement de appuyer à...
Page 79 SYSTÈME ESC (Electronic Stability SYSTÈME HILL HOLDER Control) CONNAISSANCE Il fait partie du système ESC et facilite le démarrage en DU VÉHICULE (pour les versions/marchés qui le prévoient) côte. Il s'active automatiquement dans les cas suivants : Il s'agit d'un système de contrôle de la stabilité de la voiture, qui aide à...
Page 80 ATTENTION Le système Hill Holder n'est pas un frein Sur certaines versions, l'intervention du système est de stationnement, il ne faut donc pas abandonner le signalée par l'affichage d'un message sur l'écran. La CONNAISSANCE véhicule sans avoir tiré le frein à main, coupé le moteur désactivation du système est signalée par l'allumage du DU VÉHICULE et enclenché...
Page 81 On obtient l'assistance maximale du système HBA en ATTENTION appuyant très rapidement sur la pédale de frein. En CONNAISSANCE Pendant l'utilisation éventuelle de la roue outre, pour percevoir les avantages du système, il est DU VÉHICULE compacte de secours, le système ESC nécessaire d'appuyer en continu sur la pédale de frein continue de fonctionner.
Page 82 SYSTÈME TRACTION PLUS ATTENTION (pour les versions/marchés où cela est prévu) CONNAISSANCE Le système HBA constitue une aide à la DU VÉHICULE Le Traction Plus est un système d'assistance à la conduite : le conducteur ne doit jamais conduite et au départ sur des chaussées à faible baisser son attention pendant la conduite.
Page 83 SYSTÈME START&STOP Fonctionnement Traction Plus (pour les versions/marchés qui le prévoient) CONNAISSANCE Au démarrage, le système est désactivé. Pour activer le DU VÉHICULE système Traction Plus, appuyer sur le bouton T+ fig. 68: INTRODUCTION la DEL sur le bouton s'allume et un message dédié s'affiche sur l'écran.
Page 84 ❒ moteur encore froid ; ACTIVATION/DÉSACTIVATION MANUELLE DU SYSTÈME ❒ température extérieure particulièrement froide ; CONNAISSANCE DU VÉHICULE ❒ batterie insuffisamment chargée ; Pour activer/désactiver manuellement le système, appuyer sur le bouton fig. 69 situé sur la platine des ❒ régénération du filtre à particules (DPF) en cours commandes de la planche de bord.
Page 85 TECHNIQUES fonctionnement par l'allumage à l'écran du symbole appuyant à fond sur la pédale d'embrayage. en mode clignotant (accompagné, sur certaines versions, de l'affichage d'un message). Dans ce cas, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. INDEX ALPHABETIQUE...
Page 86 DÉMARRAGE ET CONDUITE ATTENTION En cas de remplacement de la batterie, TEMOINS ET s'adresser toujours au Réseau Après-vente SIGNALISATION Fiat. Remplacer la batterie par une batterie du même type (HEAVY DUTY), ayant les mêmes caractéristiques. SITUATIONS D’URGENCE fig. 70 F0W0083 ATTENTION Avant de procéder au débranchement de...
Page 87 SYSTÈME CITY BRAKE CONTROL - « AVERTISSEMENTS Collision Mitigation » CONNAISSANCE DU VÉHICULE (pour les versions/marchés qui le prévoient) ATTENTION Il s'agit d'un système d'aide à la conduite en mesure de Avant d'ouvrir le capot du moteur, détecter la présence de véhicules se trouvant devant s'assurer que le moteur du véhicule est la voiture, à...
Page 88 En cas de risque de collision, si l'action sur la pédale de CAPTEUR LASER frein de la part du conducteur s'avère insuffisante, le CONNAISSANCE Le système est composé d'un capteur laser situé dans la système peut se déclencher afin d'optimiser la réponse DU VÉHICULE partie supérieure du pare-brise fig.
Page 89 ATTENTION Dans des conditions de circulation Véhicules de petites dimensions et/ou non particulièrement difficiles, le conducteur peut alignés à la voie de circulation CONNAISSANCE désactiver manuellement le système à l'aide du Menu de DU VÉHICULE Le système n'est pas en mesure de détecter la présence configuration (voir la description au paragraphe «...
Page 90 AVERTISSEMENTS ATTENTION CONNAISSANCE Si, pendant l'intervention du système, le DU VÉHICULE ATTENTION conducteur appuie à fond sur la pédale d'accélérateur ou effectue un braquage rapide, il Le système constitue une aide à la est possible que la fonction de freinage conduite : le conducteur ne doit jamais automatique s'interrompe (par exemple pour SÉCURITÉ...
Page 91 Ne pas regarder directement ,ou en s'adresser exclusivement au Réseau utilisant des instruments optiques (par exemple Après-vente Fiat. Ne pas remplacer le pare-brise des lentilles), le faisceau laser à une distance soi-même en raison du risque de dysfonctionnement inférieure à 10 cm : cela pourrait détériorer la par la suite ! Il est recommandé...
Page 92 ENTRETIEN DU ATTENTION Après avoir éliminé l'inconvénient, le VÉHICULE Réseau Après-vente Fiat doit effectuer, pour contrôler le système tout entier, un test au banc d'essai et, le cas échéant, des essais sur route pouvant nécessiter de CARACTÉRISTIQUES parcourir un grand nombre de kilomètres.
Page 93 CAPTEURS DE STATIONNEMENT La fréquence du signal sonore : ❒ augmente lorsque la distance entre le véhicule et (pour les versions/marchés qui le prévoient) CONNAISSANCE DU VÉHICULE l'obstacle diminue Ils sont placés dans le pare-chocs arrière de la voiture ❒ devient continue lorsque la distance qui sépare le fig.
Page 94 ❒ Le capteur détecte un objet inexistant (« Pour le bon fonctionnement du système, il perturbation d'écho »), provoqué par des CONNAISSANCE est fondamental de toujours éliminer la perturbations de caractère mécanique, par exemple : DU VÉHICULE boue, la saleté, la neige ou le givre des lavage du véhicule, pluie (conditions de vent très capteurs.
Page 95 DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE ATTENTION DUALDRIVE CONNAISSANCE La responsabilité de la manœuvre de DU VÉHICULE stationnement et d'autres manœuvres Elle fonctionne exclusivement avec la clé tournée sur dangereuses incombe toujours au conducteur. MAR et moteur lancé. La direction permet de Lorsqu'on effectue de telles manœuvres, s'assurer personnaliser l'effort sur le volant en fonction des toujours de l'absence de personnes (enfants SÉCURITÉ...
Page 96 Lorsque la fonction CITY est enclenchée, l'effort ATTENTION exercé sur le volant est plus léger et facilite ainsi les CONNAISSANCE manœuvres de stationnement : l'activation de la Avant d'effectuer toute intervention DU VÉHICULE fonction s'avère donc particulièrement utile lors de la d'entretien, il faut toujours couper le conduite en ville.
Page 97 (pour les versions/marchés qui le prévoient) après l'achat de la voiture, il faudra Si l'option autoradio n'a pas été demandée, la voiture d'abord s'adresser au Réseau Après-vente Fiat qui sera en mesure de vous conseiller au mieux pour est dotée d'un compartiment vide-poches sur la préserver la durée de la batterie.
Page 98 Blue&Me TomTom , disponible auprès de diamètre installés dans les panneaux de portes avant ; Lineaccessori Fiat. ❒ deux haut-parleurs full-range de 130 mm de diamètre Installer le système de navigation portable en DÉMARRAGE ET installés dans les panneaux de portes arrière.
Page 99 FIAT S.p.A. décline toutes responsabilités pour les scrupuleusement les instructions fournies par le D’URGENCE dommages dérivant de l’installation d’accessoires non constructeur du téléphone portable. fournis ou recommandés par FIAT S.p.A. et installés dans le non respect des consignes fournies. ENTRETIEN DU VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES...
Page 100 RAVITAILLEMENT DE LA VOITURE MOTEURS DIESEL CONNAISSANCE Fonctionnement à basse température Les versions équipées de système « Smart Fuel » sont DU VÉHICULE À basse température, le degré de fluidité du gazole peut munies d'un inhibiteur qui empêche le ravitaillement devenir insuffisant à...
Page 101 La procédure de ravitaillement décrite ci-après est Pour les véhicules au gazole, utiliser illustrée sur la plaquette B fig. 82 placée à l'intérieur de CONNAISSANCE exclusivement du gazole pour traction la trappe à carburant. La plaquette reprend aussi le DU VÉHICULE automobile, conformément à...
Page 102 ❒ une fois le ravitaillement terminé, retirer l'adaptateur Pour effectuer le ravitaillement, procéder comme suit : et refermer la trappe ; ❒ ouvrir la trappe A fig. 82 en la tirant vers l'extérieur ; CONNAISSANCE ❒ pour finir, remettre l'adaptateur dans son étui et le DU VÉHICULE ❒...
Page 103 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX POUR LES ATTENTION VERSIONS ÉQUIPÉES DE « Smart Fuel » CONNAISSANCE Ne jamais s'approcher du goulot du DU VÉHICULE réservoir avec des flammes nues ou des ATTENTION cigarettes allumées : risque d'incendie. Éviter également d'approcher le visage trop près du Ne pas monter sur l'extrémité...
Page 104 PROTECTION DE FILTRE À PARTICULES DPF (Diesel Particulate Filter) L'ENVIRONNEMENT CONNAISSANCE (pour les versions/marchés qui le prévoient) DU VÉHICULE Les dispositifs utilisés pour réduire les émissions des Il s'agit d'un filtre mécanique, monté dans le circuit moteurs essence sont : pot catalytique, sondes Lambda d'échappement, dont la tâche est d'éliminer presque et dispositif anti-évaporation.
Page 105 SÉCURITÉ CONNAISSANCE DU VÉHICULE CEINTURES DE SÉCURITÉ ATTENTION Ne pas appuyer sur le bouton C fig. 86 EMPLOI DES CEINTURES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ pendant la marche. La ceinture doit être bouclée en tenant le buste droit et appuyé contre le dossier. DÉMARRAGE ET Lorsque la voiture est garée sur une route très en Pour boucler les ceintures, saisir la languette de clipsage...
Page 106 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DU Il faut se rappeler qu'en cas de choc La ceinture de sécurité centrale arrière VÉHICULE violent, les passagers des sièges arrière qui (pour les versions qui la prévoient) est ne portent pas de ceintures s'exposent munie d'une boucle de service fig. 89. Ne pas personnellement à...
Page 107 Pour la désactivation permanente, s'adresser au Réseau Le réglage est correct lorsque la sangle passe à peu près Après-vente Fiat. Il est possible de réactiver le système au milieu entre l’extrémité de l’épaule et du cou. S.B.R., exclusivement par le biais du Menu de TEMOINS ET Sur certaines versions, les ceintures de sécurité...
Page 108 ❒ 2 = siège arrière gauche (passager) (pour les Les icônes sont de couleur jaune ambre et fonctionnent comme suit : versions/marchés qui le prévoient) ; CONNAISSANCE DU VÉHICULE ❒ 1 = siège avant gauche (indique l'état de la ceinture ❒...
Page 109 PRÉTENSIONNEURS Au cas où les deux ceintures des places avant seraient détachées, quand la voiture roule, et à un intervalle CONNAISSANCE DU de quelques secondes l'une de l'autre, le signal sonore La voiture est dotée de prétensionneurs pour les VÉHICULE se référera à...
Page 110 Le conducteur doit toujours respecter (et faire qu'une seule fois. Après son activation, respecter par les passagers du véhicule) toutes les s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour le faire dispositions de lois locales concernant l'obligation et le remplacer. Pour connaître l'échéance de validité...
Page 111 être exécutée par des opérateurs SITUATIONS qualifiés et agréés.Toujours s'adresser au Réseau D’URGENCE Après-vente Fiat. fig. 94 F0W0011 La sangle de la ceinture ne doit pas être entortillée. La ENTRETIEN DU partie supérieure doit passer sur l'épaule et traverser VÉHICULE...
Page 112 ❒ éviter que les enrouleurs soient mouillés : leur bon ATTENTION fonctionnement est garanti seulement s’ils ne CONNAISSANCE DU Si la ceinture a été soumise à une forte subissent pas d’infiltrations d’eau VÉHICULE sollicitation, par exemple suite à un ❒ remplacer la ceinture lorsqu'elle présente de légères accident, elle doit être remplacée entièrement en traces d'usure ou des coupures.
Page 113 La ligne Par conséquent, pour les maintenir correctement en d'accessoires Lineaccessori Fiat offre des sièges enfants cas de choc, des dispositifs autres que les ceintures de adaptés à chaque catégorie de poids. Ce choix est SITUATIONS sécurité...
Page 114 MONTAGE DU SIÈGE ENFANT « ATTENTION UNIVERSEL » (avec les ceintures de CONNAISSANCE DU Si un siège enfant doit être monté sur le VÉHICULE sécurité) siège du passager avant, dans le sens contraire de la marche, il faut désactiver les GROUPE 0 et 0+ airbags côté...
Page 115 GROUPE 1 GROUPE 2 CONNAISSANCE DU À partir de 9 jusqu'à 18 kg, les enfants peuvent être Les enfants d'un poids de 15 à 25 kg peuvent être VÉHICULE transportés siège tourné vers l'avant fig. 97. directement maintenus par les ceintures de sécurité du véhicule fig.
Page 116 GROUPE 3 ATTENTION CONNAISSANCE DU Pour les enfants dont le poids est compris entre 22 et Les illustrations sont données seulement à VÉHICULE 36 kg, il existe des rehausseurs qui permettent titre indicatif pour le montage. Monter d'attacher correctement la ceinture de sécurité. le siège enfant en suivant les instructions qui La fig.
Page 117 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS UNIVERSELS CONNAISSANCE DU VÉHICULE Le véhicule est conforme à la nouvelle Directive européenne 2000/3/CE qui réglemente le montage des sièges enfants aux différentes places du véhicule, selon le tableau suivant : Passager arrière central (pour les Passagers arrière...
Page 118 PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE Il est possible d'effectuer un montage mixte de sièges traditionnels et « Isofix Universels ». Ne pas oublier MONTAGE D'UN SIÈGE ENFANT CONNAISSANCE DU qu'en cas de sièges enfants Isofix Universels, on peut VÉHICULE « ISOFIX » utiliser tous ceux qui sont homologués avec la mention ECE R44 «...
Page 119 Dans la Lineaccessori Fiat, les sièges enfants Isofix ATTENTION Universel « Duo Plus » et le siège spécifique « G 0/1 S » CONNAISSANCE DU sont disponibles. Contacter le concessionnaire pour Ne monter le siège enfant que lorsque la VÉHICULE plus d'informations.
Page 120 CONFORMITÉ DES SIÈGES PASSAGER POUR L'UTILISATION DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX CONNAISSANCE DU Le tableau ci-après, conformément à la loi européenne ECE 16, indique la possibilité d'installer des sièges enfants VÉHICULE Isofix sur les sièges dotés d'attaches Isofix. Orientation du siège Positions Isofix latérales Groupe de poids Classe de taille ISOFIX...
Page 121 AIRBAGS Les airbags frontaux peuvent ne pas s'activer dans les cas suivants : CONNAISSANCE DU La voiture est dotée d'airbags frontaux pour ❒ chocs frontaux avec des objets très déformables, qui VÉHICULE conducteur et passager, d'airbags latéraux avant de n'intéressent pas la surface frontale de la voiture (par protection du thorax et des épaules (Side bag avant) ex.
Page 122 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DU Toujours conduire en gardant les mains sur GRAVE DANGER : Les sièges enfants que VÉHICULE la couronne du volant, de manière à laisser l'on monte dans le sens contraire de la l'airbag se déployer librement en cas marche NE doivent PAS être installés sur d'intervention.
Page 123 Désactivation de l'airbag frontal côté passager Side bag et de l'airbag latéral de protection du thorax et (pour les versions/marchés, qui le prévoient) CONNAISSANCE DU du bassin (airbag latéral - pour les versions/ VÉHICULE Il sont constitués de deux coussins logés dans les marchés qui le prévoient) dossiers des sièges avant fig.
Page 124 être effectuées auprès du Réseau Après-vente Fiat. En cas de remise du véhicule pour destruction de la CARACTÉRISTIQUES voiture, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour TECHNIQUES faire désactiver le système d'airbag. L'activation de prétensionneurs et d'airbags se fait de manière différenciée, en fonction du type de choc.
Page 125 (voir l'avertissement tentative de vol, si elle a subi des actes de précédent). vandalisme ou des inondations, faire vérifier le système airbag auprès du Réseau Après-vente Fiat. ENTRETIEN DU VÉHICULE ATTENTION En présence d'airbag latéral, ne pas CARACTÉRISTIQUES...
Page 126 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DU Quand la clé de contact est introduite et VÉHICULE Pour les versions/marchés qui le prévoient, sur la position MAR, et en l'absence en tournant la clé de contact sur la d'anomalies signalées par les témoins, même si le position MAR, le témoin «...
Page 127 Contacter au plus vite DÉMARRAGE ET par conséquent, doivent toujours être bouclées. le Réseau Après-vente Fiat pour faire CONDUITE immédiatement contrôler le système. TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE...
Page 128 , il est conseillé de ramener la clé sur STOP, puis Si le moteur ne démarre toujours pas, s'adresser au de nouveau sur MAR. Si le témoin reste toujours Réseau Après-vente Fiat. allumé, essayer avec les autres clés fournies avec la CARACTÉRISTIQUES voiture.
Page 129 ❒ tourner la clé de contact sur MAR : les témoins normalement, mais il faut s'adresser au Réseau SÉCURITÉ s'allument sur le combiné de bord ; Après-vente Fiat le plus tôt possible. ❒ attendre que les témoins s'éteignent ; ❒ enfoncer la pédale d'embrayage à fond, sans appuyer ATTENTION sur l'accélérateur ;...
Page 130 COUPURE DU MOTEUR Moteur coupé, ne pas laisser la clé de CONNAISSANCE DU Moteur au ralenti, tourner la clé de contact sur STOP. contact sur MAR pour éviter qu'une VÉHICULE absorption inutile de courant ne décharge la ATTENTION Après un parcours difficile, il convient, batterie.
Page 131 ; si ce n'est pas le cas, vitesse (la 1 en côte ou la marche arrière en pente) s'adresser au Réseau Après-vente Fiat pour et braquer les roues. Si la voiture est garée sur une effectuer le réglage.
Page 132 UTILISATION DE LA BOÎTE DE ATTENTION VITESSES CONNAISSANCE DU L'utilisation de la pédale d'embrayage doit VÉHICULE être exclusivement limitée aux seuls Pour engager les vitesses, appuyer sur la pédale changements de vitesses. Ne pas conduire avec le d'embrayage à fond et placer le levier de la boîte de pied posé...
Page 133 ÉCONOMIE DE CARBURANT Consommateurs électriques CONNAISSANCE DU Limiter au temps strictement nécessaire le Ci-après, quelques conseils utiles permettant VÉHICULE fonctionnement des dispositifs électriques. La lunette d'économiser du carburant et de limiter les émissions dégivrante, les phares supplémentaires, les essuie-glaces nocives. et le ventilateur du système de chauffage consomment beaucoup d'énergie, et par conséquent sont la cause SÉCURITÉ...
Page 134 Manœuvres inutiles CONDITIONS D'UTILISATION CONNAISSANCE DU Éviter d'actionner l'accélérateur à l'arrêt au feu rouge VÉHICULE Démarrage à froid ou avant de couper le moteur. Cette dernière manœuvre, ainsi que le « double débrayage » sont Des parcours très brefs et de trop fréquents absolument inutiles et entraînent une augmentation de démarrages à...
Page 135 Code de la Route en vigueur. Ne pas oublier que le tractage d'une remorque réduit la ATTENTION Pour l'installation du crochet d'attelage, possibilité de surmonter les côtes raides, augmente s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. TEMOINS ET les espaces d'arrêt et les temps de dépassement SIGNALISATION toujours en fonction du poids total de la remorque.
Page 136 Il faut se rappeler qu'il est important de ne pas inverser que ceux qui équipent la voiture. le sens de rotation des pneus. Le Réseau Après-vente Fiat est heureux de fournir des conseils pour choisir le pneu le plus approprié à SÉCURITÉ...
Page 137 (roues motrices). SÉCURITÉ Il est conseillé d'utiliser des chaînes à neige disponibles ATTENTION auprès de Lineaccessori Fiat. Contrôler la tension des chaînes à neige après avoir Les pneus 175/65 R15 84T peuvent être DÉMARRAGE ET parcouru quelques dizaines de mètres.
Page 138 ❒ gonfler les pneus à une pression de +0,5 bar par INACTIVITÉ PROLONGÉE DE LA rapport à celle normalement préconisée et la VOITURE CONNAISSANCE DU contrôler périodiquement ; VÉHICULE ❒ ne pas vider le circuit de refroidissement du moteur. Si la voiture ne doit pas être utilisée pendant plus d'un mois, suivre scrupuleusement les instructions suivantes SÉCURITÉ...
Page 139 Si le témoin s'allume quand on roule, s'arrêter immédiatement et s'adresser Pour les anomalies moins graves un « cycle » de au Réseau Après-vente Fiat. signaux est affiché pendant un temps plus limité. ENTRETIEN DU VÉHICULE Le cycle d'affichage des deux catégories peut être interrompu en appuyant sur le bouton .
Page 140 Conduire très prudemment et se rendre immédiatement au Si le témoin ne s'allume pas lorsqu'on Réseau Après-vente Fiat le plus proche pour TEMOINS ET tourne la clé sur la position MAR ou faire contrôler le système. Sur certaines versions, le SIGNALISATION s'il reste allumé...
Page 141 Pour la désactivation permanente de l'avertisseur quelques secondes, puis il doit s'éteindre. sonore (buzzer) du système S.B.R. (Seat Belt Reminder), s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Il est CARACTÉRISTIQUES possible de réactiver le système à l'aide du Menu de TECHNIQUES configuration (voir la description du chapitre «...
Page 142 (pour les versions/marchés qui le prévoient) immédiatement le moteur et s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. En tournant la clé sur la position MAR le témoin SÉCURITÉ s'allume, mais il doit s'éteindre dès que le moteur est lancé...
Page 143 DÉMARRAGE ET possible et jamais plus de 500 km après que le au Réseau Après-vente Fiat ; CONDUITE témoin se soit allumé pour la première fois. Le ❒ au cas où le véhicule est très sollicité (par non-respect des informations ci-dessus pourrait exemple, traction de remorques en côte ou véhicule...
Page 144 Dans ce cas, s'adresser au Réseau Après-vente VÉHICULE Si le témoin s'allume en mode clignotant, cela signifie Fiat pour faire contrôler le système. que le catalyseur est peut-être endommagé. Dans ce cas, il faut relâcher la pédale de l'accélérateur, ANOMALIE DU SYSTÈME...
Page 145 Le témoin (ou le symbole sur l'écran) s'allume (accompagné, sur certaines versions, de l'affichage d'un CARACTÉRISTIQUES message sur l'écran) pour signaler l'anomalie du TECHNIQUES système Fiat CODE : dans ce cas, s'adresser le plus tôt possible au Réseau Après-vente Fiat. INDEX ALPHABETIQUE...
Page 146 D’URGENCE symbole sur l'écran) reste toujours allumé, s'adresser la régénération. au Réseau Après-vente Fiat. La procédure dure 15 minutes en moyenne. Les conditions optimales pour mener à bien la procédure ATTENTION Suite au débranchement de la batterie, il ENTRETIEN DU sont réunies lorsque la voiture continue à...
Page 147 Le témoin s'allume quand les évènements suivants se Anomalie temporaire ou permanente du produisent. Dans ces cas, s'adresser au plus vite au système City Brake Control - « Collision Réseau Après-vente Fiat pour réparer l'anomalie en Mitigation » CARACTÉRISTIQUES question.
Page 148 ❒ feux de position ; TEMOINS ET le message affiché sur l'écran), s'adresser au SIGNALISATION plus vite au Réseau Après-vente Fiat pour procéder ❒ feux de plaque ; à la purge. Si ce signal se produit immédiatement ❒ feux antibrouillard arrière ;...
Page 149 FEUX ANTIBROUILLARD (vert) FEU CLIGNOTANT GAUCHE (vert) (intermittent) CONNAISSANCE DU VÉHICULE Le témoin s'allume lorsque on allume les feux Le témoin s'allume quand le levier de commande des clignotants (flèches) est déplacé vers le bas ou, avec la antibrouillard. SÉCURITÉ flèche droite, quand on appuie sur le bouton des feux de détresse.
Page 150 SÉCURITÉ miles restant avant l'échéance d'entretien. Contacter le - « Collision Mitigation » est désactivé au moyen du Réseau Après-vente Fiat qui se charge des opérations menu de configuration. d'entretien prévues dans le « Plan d'entretien programmé » mais aussi de la mise à zéro de l'affichage DÉMARRAGE ET...
Page 151 CONNAISSANCE DU VÉHICULE Dans une situation d'urgence, il est conseillé d'appeler le numéro vert figurant sur le Carnet de Garantie. Il est par ailleurs possible de se connecter au site www.fiat.com pour rechercher le Réseau Après-vente Fiat le plus proche. SÉCURITÉ...
Page 152 REMPLACEMENT D'UNE ROUE Il faut absolument éviter d'utiliser un CONNAISSANCE DU chargeur de batterie rapide pour un VÉHICULE INDICATIONS GÉNÉRALES démarrage d'urgence : vous risqueriez d'endommager les systèmes électroniques et les Le véhicule est doté du « Kit FIX&GO automatic » : centrales d'allumage et d'alimentation du moteur.
Page 153 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DU La roue compacte de secours de série Signaler le véhicule à l'arrêt suivant les VÉHICULE (pour les versions/marchés qui le normes en vigueur : feux de détresse, prévoient) est conçue spécialement pour votre triangle de présignalisation, etc. Il est opportun voiture.
Page 154 CRIC ATTENTION CONNAISSANCE DU Il est important de savoir que : Le cric fait partie des accessoires de série VÉHICULE ❒ la masse du cric est 1,76 kg ; et sert exclusivement pour le remplacement des roues des véhicules du même ❒...
Page 155 ❒ actionner le dispositif A fig. 114 de façon à détendre ❒ prévenir les personnes éventuellement présentes que le cric jusqu'à ce que la partie supérieure B fig. 115 la voiture doit être soulevée ; par conséquent, il est CONNAISSANCE DU s'insère correctement sur le longeron C (au niveau bon de s'éloigner de la voiture et de ne pas la VÉHICULE...
Page 156 ❒ prendre la clé A fig. 113 et visser à fond les boulons ❒ en se servant de la clé A, visser à fond les boulons, de fixation ; en passant alternativement d'un boulon à celui CONNAISSANCE DU diamétralement opposé, en suivant l'ordre numérique VÉHICULE ❒...
Page 157 Versions avec jantes en acier ATTENTION Un mauvais montage peut provoquer le détachement de l'enjoliveur couvre-moyeu quand la CONNAISSANCE DU Procéder comme suit : voiture roule. VÉHICULE ❒ s'assurer que la roue normale soit, sur les surfaces en contact avec le moyeu, propre et sans impuretés qui Au terme de l'opération pourraient, par la suite, provoquer le desserrage ❒...
Page 158 ❒ une paire de gants de protection se trouvant dans le KIT « FIX&GO automatic » compartiment latéral du compresseur ; CONNAISSANCE DU ❒ adaptateurs, pour le gonflage d'éléments différents. VÉHICULE Il se trouve dans un conteneur spécifique dans le coffre à...
Page 159 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DU Remettre le dépliant au personnel qui Ne pas actionner le compresseur pendant VÉHICULE devra manier le pneu traité avec le kit de plus de 20 minutes consécutives. Danger réparation rapide des pneus. de surchauffe. Le kit de réparation rapide n'est pas conçu pour une réparation définitive.
Page 160 ❒ s'assurer que l'interrupteur A fig. 121 du Ne pas jeter la bombe aérosol et le liquide compresseur est en position 0 (éteint), démarrer le CONNAISSANCE DU de colmatage dans la nature. Recycler moteur, introduire la fiche dans la prise de courant VÉHICULE conformément aux normes nationales et située sur le tunnel central fig.
Page 161 à main serré), reprendre la route et se km/h. Ne pas accélérer ou freiner brusquement. D’URGENCE diriger, en conduisant toujours très prudemment, au Réseau Après-vente Fiat le plus proche. ENTRETIEN DU ATTENTION VÉHICULE Il faudra absolument signaler que le pneu a été...
Page 162 CONTRÔLE ET RÉTABLISSEMENT DE LA REMPLACEMENT DE LA BOMBE PRESSION CONNAISSANCE DU Procéder comme suit : VÉHICULE Le compresseur peut aussi être simplement utilisé pour ❒ débrancher le raccord A fig. 124 ; contrôler et, le cas échéant, rétablir la pression des ❒...
Page 163 CONDUITE ampoules, si possible, auprès du Réseau remplacer, vérifier que le fusible correspondant est Après-Vente Fiat. Le bon fonctionnement et intact : pour l’emplacement des fusibles se référer au l'orientation correcte des feux extérieurs sont paragraphe « Remplacement des fusibles » de ce essentiels pour une conduite en toute sécurité...
Page 164 TYPES D'AMPOULES CONNAISSANCE DU Différents types d'ampoules sont installés sur la voiture : VÉHICULE Ampoules entièrement en verre : (type A) elles sont introduites par pression ; pour les enlever, il faut tirer. SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE Ampoules à baïonnette : (type B) pour les enlever, appuyer sur le bulbe et le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Page 165 Ampoules CONNAISSANCE DU Emploi Type Puissance Réf. Figure VÉHICULE Feux de croisement/de route Feux de position avant/Feux de jour (D.R.L.) P21/5W SÉCURITÉ Feux de position arrière P21/5W Feux clignotants avant PY21W Feux clignotants latéraux DÉMARRAGE ET Feux clignotants arrière PY21W CONDUITE Stop P21/5W...
Page 166 REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE FEUX DE CROISEMENT/DE ROUTE EXTÉRIEURE CONNAISSANCE DU Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit : VÉHICULE ❒ retirer le couvercle A fig. 125 ; Pour connaître le type d'ampoule et sa puissance, se ❒ pousser vers le bas l'ensemble connecteur + douille B référer au paragraphe «...
Page 167 INDICATEURS DE DIRECTION FEUX ANTIBROUILLARD (pour les versions/marchés qui le prévoient) CONNAISSANCE DU Avant VÉHICULE Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit : Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit : ❒ braquer complètement la roue ; ❒ retirer le couvercle B fig. 125 ; ❒...
Page 168 ❒ agir sur l'agrafe C fig. 129 et débrancher le ❒ détacher et remplacer l'ampoule ; connecteur électrique D ; ❒ remonter la nouvelle ampoule et suivre la procédure CONNAISSANCE DU VÉHICULE ❒ tourner et démonter la douille E ; inverse à...
Page 169 Les feux de recul et les feux coffre à bagages. Pour effectuer le remplacement, antibrouillard arrière se trouvent quant à eux sur s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. le pare-chocs arrière. Pour remplacer une ampoule, procéder comme suit : SÉCURITÉ...
Page 170 FEUX DE RECUL/ANTIBROUILLARD FEUX DE PLAQUE ARRIÈRE CONNAISSANCE DU Pour remplacer les ampoules, procéder comme suit : VÉHICULE Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit : ❒ enlever le transparent A fig. 135 ; ❒ agir sur les languettes A et enlever le volet ❒...
Page 171 ❒ monter la nouvelle ampoule en veillant à ce qu'elle REMPLACEMENT D'UNE AMPOULE soit bien bloquée entre les contacts ; INTÉRIEURE CONNAISSANCE DU ❒ puis remettre le transparent A fig. 135. VÉHICULE Pour connaître le type d'ampoules et sa puissance, se référer au paragraphe «...
Page 172 ❒ monter la nouvelle ampoule B fig. 140, en s'assurant PLAFONNIERS D'HABITACLE AVEC UNE SEULE AMPOULE CONNAISSANCE DU qu'elle soit bien bloquée entre les contacts ; VÉHICULE ❒ refermer le volet C fig. 140 et fixer le plafonnier A Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit : fig.
Page 173 REMPLACEMENT DES FUSIBLES PLAFONNIER DU COFFRE À BAGAGES CONNAISSANCE DU Pour remplacer l'ampoule, procéder comme suit : VÉHICULE GÉNÉRALITÉS ❒ ouvrir le coffre à bagages et extraire le plafonnier A fig. 141 en agissant sur le point indiqué par la flèche ; Les fusibles protègent le circuit électrique et interviennent en cas de panne ou d'intervention ❒...
Page 174 (système moteur, système boîte de vitesses) ou du système de conduite se SÉCURITÉ ATTENTION déclenche, s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. Ne jamais remplacer un fusible grillé par des fils métalliques ou tout autre matériel DÉMARRAGE ET de récupération.
Page 175 ACCÈS AUX FUSIBLES S'il faut effectuer un lavage du CONNAISSANCE DU compartiment moteur, veiller à ne pas VÉHICULE Centrale du compartiment moteur diriger le jet d'eau directement sur la Elle est située à côté de la batterie : pour accéder aux centrale des fusibles ou sur les moteurs d'essuie- fusibles, il faut procéder comme suit : glace.
Page 176 Centrale de la planche de bord CONNAISSANCE DU La centrale est située du côté gauche de la colonne de VÉHICULE direction et les fusibles sont librement accessibles depuis la partie inférieure de la planche de bord. Les fusibles se trouvent dans la centrale porte-fusibles représentée en fig.
Page 177 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES FUSIBLES CONNAISSANCE DU Centrale du compartiment moteur FUSIBLE AMPÈRE VÉHICULE Nœud de l'ordinateur de bord Ventilateur électrique d'habitacle SÉCURITÉ Feux antibrouillard Avertisseurs sonores DÉMARRAGE ET Feux de route CONDUITE Pare-brise chauffant Compresseur du climatiseur TEMOINS ET Prise de courant avant (avec ou sans allume-cigare) SIGNALISATION Pompe à...
Page 178 Centrale de la planche de bord FUSIBLE AMPÈRE CONNAISSANCE DU correcteur d'assiette des phares VÉHICULE Commande sous clé avec coupure en phase de démarrage SÉCURITÉ (**) interrupteur sur pédale de frein (NO) Fermeture centralisée des portes DÉMARRAGE ET CONDUITE Pompe bidirectionnelle lave-glace Lève-vitre électrique avant (côté...
Page 179 ❒ allumer l'appareil de recharge. Quand la recharge Pour effectuer cette opération, il est recommandé de est terminée, éteindre l'appareil ; toujours s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. ❒ après avoir débranché l'appareil de recharge, SÉCURITÉ rebrancher le connecteur A fig. 146 au capteur C, Il est conseillé...
Page 180 Au cas où il serait nécessaire de soulever le véhicule, se latéralement en disposant l'extrémité des rendre auprès du Réseau Après-vente Fiat, qui est bras ou le pont d'atelier dans les zones équipé de ponts à bras ou d'élévateurs d'atelier.
Page 181 REMORQUAGE DE LA VOITURE ATTENTION CONNAISSANCE DU Avant de procéder au remorquage, tourner L'anneau de remorquage, fourni avec la voiture, se VÉHICULE la clé de contact sur MAR et ensuite sur trouve dans la boîte à outils, sous le tapis de STOP, sans l'extraire.
Page 182 ATTENTION ATTENTION CONNAISSANCE DU Ne pas oublier que durant le remorquage, Les anneaux de remorquage avant et VÉHICULE l'assistance des dispositifs de frein ou de arrière ne doivent être utilisés que pour direction est suspendue. Les actions de freinage et des opérations de secours routier.
Page 183 Si la voiture est C'est pourquoi Fiat a prévu une série de contrôles et souvent employée pour atteler des remorques, il faut d'interventions d'entretien tous les 30 000 km (versions réduire l'intervalle entre un entretien programmé...
Page 184 PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ CONNAISSANCE DU VERSIONS ESSENCE VÉHICULE Les coupons doivent être effectués tous les 30 000 km ou tous les 24 mois. Milliers de kilomètres SÉCURITÉ Mois ● ● ● ● ● ● Contrôle de l'état de charge de la batterie et recharge éventuelle ●...
Page 185 « Moteur » du chapitre « Caractéristiques techniques ») ; - respecter scrupuleusement l'intervalle de remplacement des bougies prévu dans le Plan d'Entretien Programmé ; - pour le remplacement des bougies, il est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente Fiat. CARACTÉRISTIQUES...
Page 186 Milliers de kilomètres CONNAISSANCE DU Mois VÉHICULE Remplacement de la courroie crantée de distribution (sauf moteurs 0.9 TwinAir ● 85 CV et 0.9 TwinAir 65 CV ) (**) ● ● ● SÉCURITÉ Remplacement de la cartouche du filtre à air (versions 1.2 8V 69 CV) Remplacement de la cartouche du filtre à...
Page 187 VERSIONS DIESEL CONNAISSANCE DU Les coupons doivent être effectués tous les 35 000 km ou tous les 24 mois. VÉHICULE Milliers de kilomètres Mois SÉCURITÉ ● ● ● ● ● Contrôle de l'état de charge de la batterie et recharge éventuelle ●...
Page 188 Milliers de kilomètres CONNAISSANCE DU Mois VÉHICULE Contrôle du fonctionnement des systèmes de contrôle du moteur (via la prise ● ● ● ● ● de diagnostic) ● SÉCURITÉ Contrôle du niveau d'huile de la boîte de vitesses mécanique ● ● Remplacement de la cartouche du filtre à...
Page 189 CONTRÔLES PÉRIODIQUES UTILISATION DU VÉHICULE DANS DES CONDITIONS SÉVÈRES CONNAISSANCE DU Tous les 1 000 km ou avant de longs voyages, contrôler VÉHICULE et au besoin rétablir : Si le véhicule est utilisé principalement dans l'une des ❒ le niveau du liquide de refroidissement moteur, des conditions suivantes : freins et du lave-glace ;...
Page 190 ❒ contrôle et vidange/remplacement éventuels de CONTRÔLE DES NIVEAUX l'huile moteur et du filtre à huile ; CONNAISSANCE DU VÉHICULE ❒ contrôle et remplacement éventuel du filtre à pollen. ATTENTION Ne jamais fumer durant une intervention dans le compartiment moteur : il pourrait SÉCURITÉ...
Page 191 Versions 0.9 TwinAir 65 CV CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE fig. 150 F0W0330 A. Bouchon/Remplissage d'huile moteur - B. Jauge contrôle niveau d'huile moteur - C. Liquide de refroidissement du ENTRETIEN DU moteur - D. Liquide lave-glace/lave-lunette arrière - E. Liquide de frein - F. Batterie VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
Page 192 Versions 0.9 TwinAir 85 CV CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE fig. 151 F0W0089 A. Bouchon/Remplissage d'huile moteur - B. Jauge contrôle niveau d'huile moteur - C. Liquide de refroidissement du ENTRETIEN DU moteur - D. Liquide lave-glace/lave-lunette arrière - E. Liquide de frein - F. Batterie VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
Page 193 Versions 1.2 8V 69 CV CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE fig. 152 F0W0050 A. Bouchon/Remplissage d'huile moteur - B. Jauge contrôle niveau d'huile moteur - C. Liquide de refroidissement du ENTRETIEN DU moteur - D. Liquide lave-glace/lave-lunette arrière - E. Liquide de frein - F. Batterie VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
Page 194 Versions 1.3 16V Multijet CONNAISSANCE DU VÉHICULE SÉCURITÉ DÉMARRAGE ET CONDUITE TEMOINS ET SIGNALISATION SITUATIONS D’URGENCE fig. 153 F0W0090 A. Bouchon/Remplissage d'huile moteur - B. Jauge contrôle niveau d'huile moteur - C. Liquide de refroidissement du ENTRETIEN DU moteur - D. Liquide lave-glace/lave-lunette arrière - E. Liquide de frein - F. Batterie VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
Page 195 Pour versions 0.9 TwinAir 65 CV fig. 150 et 0.9 est conseillé de s'adresser au Réseau Après-vente TwinAir 85 CV fig. 151 Fiat. La jauge B de contrôle de niveau d'huile moteur est CARACTÉRISTIQUES intégrée au bouchon A. Dévisser le bouchon, nettoyer...
Page 196 Si cela devait se produire, ne démarrer en aucun cas le moteur et contacter le Contrôler que le liquide est au niveau maximum (le Réseau Après-vente Fiat. niveau du liquide ne doit cependant jamais dépasser le TEMOINS ET repère MAX).
Page 197 VÉHICULE parties peintes. Si ceci venait à se produire, Pour faire remplacer les filtres, s'adresser au Réseau laver immédiatement à l'eau. Après-vente Fiat. SÉCURITÉ ATTENTION Le liquide de freins est toxique et très corrosif. En cas de contact accidentel, laver DÉMARRAGE ET...
Page 198 (alarme, etc.) ou des accessoires CONDUITE influençant le bilan électrique, s'adresser au Réseau fournies par le Fabriquant. Après-vente Fiat pour que son personnel qualifié puisse évaluer l'absorption électrique totale. CONSEILS UTILES POUR PROLONGER LA TEMOINS ET DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE...
Page 199 CONDUITE chemin, tout en étant prudent. Les batteries contiennent des substances très dangereuses pour l'environnement. Pour S'adresser au plus vite au Réseau Après-vente Fiat pour faire remplacer la batterie, s'adresser au remplacer les plaquettes de freins usées. TEMOINS ET Réseau Après-vente Fiat.
Page 200 ROUES ET PNEUS Les pneus doivent être remplacés lorsque l'épaisseur de la chape est réduite à 1,6 mm. Dans tous les cas, se CONNAISSANCE DU conformer aux normes en vigueur dans le pays où l'on VÉHICULE Avant de prendre la route pour de longs trajets, et en circule.
Page 201 ❒ en cas de remplacement, monter toujours des pneus ESSUIE-GLACE/ESSUIE-GLACE neufs et éviter les pneus d'origine douteuse ; ARRIÈRE CONNAISSANCE DU ❒ quand on remplace un pneu, il convient de remplacer VÉHICULE également la valve de gonflage. BALAIS Remplacer les balais si le fil du caoutchouc est déformé ATTENTION SÉCURITÉ...
Page 202 Remplacement des balais d'essuie-glace Remplacement du balai d'essuie-glace arrière CONNAISSANCE DU Procéder comme suit : Procéder comme suit : VÉHICULE ❒ soulever le bras de l'essuie-glace, appuyer sur la ❒ soulever le couvercle A fig. 156, dévisser l'écrou B et languette A fig.
Page 203 GICLEURS Lave-glace arrière CONNAISSANCE DU Lave-glace Les jets du lave-glace arrière sont fixes. Le cylindre des VÉHICULE gicleurs est placé au-dessus de la vitre arrière fig. 158. Les gicleurs A fig. 157 du lave-glace sont réglables en tournant l'entaille latérale prévue à cet effet, avec un tournevis B.
Page 204 CARROSSERIE ENTRETIEN DE LA CARROSSERIE CONNAISSANCE DU Peinture VÉHICULE PROTECTION CONTRE LES AGENTS En cas d'abrasions ou de rayures profondes, il est ATMOSPHÉRIQUES conseillé de pourvoir immédiatement aux retouches La voiture est dotée des meilleures solutions nécessaires pour éviter des formations de rouille. technologiques pour protéger efficacement la SÉCURITÉ...
Page 205 Durant le séchage, essuyer surtout les endroits les plus Vitres cachés (ex. baies de portes, capot, pourtour des phares, CONNAISSANCE DU Utiliser des détergents appropriés et des chiffons etc.) là où l'eau peut stagner le plus facilement. Il est VÉHICULE propres et doux pour éviter de les rayer ou d'en altérer conseillé...
Page 206 INTÉRIEUR SIÈGES ET PARTIES EN TISSU CONNAISSANCE DU Éliminer les poussières avec une brosse souple ou avec VÉHICULE Contrôler périodiquement l'absence d'eau stagnante un aspirateur. sous les tapis, pouvant entraîner l'oxydation de la tôle. Frotter les sièges avec une éponge imbibée d'une solution d'eau et de détergent neutre.
Page 207 ATTENTION En cas d’utilisation de dispositif de VOLANT/POMMEAU DU LEVIER DE verrouillage du volant, veiller à bien le positionner, afin VITESSES/FREIN À MAIN REVÊTUS DE VRAI CONNAISSANCE DU d’éviter d'érafler le cuir du revêtement. CUIR VÉHICULE Le nettoyage de ces parties doit être effectué exclusivement avec de l’eau et du savon neutre.
Page 208 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONNAISSANCE DU VÉHICULE DONNÉES D'IDENTIFICATION Type de moteur. Code de version de carrosserie. Il est conseillé de noter les sigles d'identification. Les SÉCURITÉ Numéro pour pièces de rechange. données d'identification estampillées et figurant sur les Valeur correcte du coefficient de fumées (pour les plaquettes sont les suivantes : moteurs Diesel).
Page 209 160: A Fabricant de la peinture. SÉCURITÉ B Désignation de la couleur. C Code Fiat de la couleur. D Code de la couleur pour retouches ou réfection de DÉMARRAGE ET la peinture. CONDUITE MARQUAGE DU CHÂSSIS...
Page 210 CODE MOTEUR - VERSIONS CARROSSERIE CONNAISSANCE DU Versions Code moteur Versions carrosserie VÉHICULE 312PXH1A P4 (4 PLACES) 312PXH1A P4C (4 PLACES) (**) 0.9 TwinAir 65 CV 312A4000 SÉCURITÉ 312PXH1A P4B (5 PLACES) 312PXH1A P4D (5 PLACES) (**) DÉMARRAGE ET 312PXG1A P1 (4 PLACES) CONDUITE 312PXG1A P1L (4 PLACES) (**)
Page 211 Versions Code moteur Versions carrosserie CONNAISSANCE DU 312PXL1A P3 (4 PLACES) VÉHICULE 312PXL1A P3C (4 PLACES) (**) 1.3 16V MultiJet 199A9000 312PXL1A P3B (5 PLACES) SÉCURITÉ 312PXL1A P3D (4 PLACES) 312PXL1A P3E (5 PLACES) (**) Pour les versions/marchés qui le prévoient. DÉMARRAGE ET (*) Pour les versions Trekking.
Page 212 MOTEUR CONNAISSANCE DU 0.9 TwinAir 65 0.9 TwinAir Versions 1.2 8V 69 CV 1.3 16V MultiJet VÉHICULE Turbo 85 CV Code type 312A4000 312A2000 169A4000 199A9000 Cycle Otto Otto Otto Diesel SÉCURITÉ Nombre et position des cylindres 2 en ligne 2 en ligne 4 en ligne 4 en ligne...
Page 213 ALIMENTATION CONNAISSANCE DU VÉHICULE Versions Alimentation 0.9 TwinAir 65 CV Injection électronique Multipoint séquentielle phasée, avec contrôle de détonation et actionnement variable des soupapes d'admission 0.9 TwinAir Turbo 85 CV SÉCURITÉ 1.2 8V 69 CV Injection électronique Multipoint séquentielle phasée, système sans retour Injection directe Multijet «...
Page 214 FREINS CONNAISSANCE DU VÉHICULE Freins de service Versions Freins de service avant Frein de stationnement arrière 0.9 TwinAir 65 CV À disque SÉCURITÉ À tambour et mâchoires à 0.9 TwinAir Turbo 85 CV À disque autoventilés Commandé par le levier à centrage automatique avec main, agissant sur les freins À...
Page 215 DIRECTION CONNAISSANCE DU VÉHICULE Diamètre de braquage entre les Versions Type trottoirs (m) 0.9 TwinAir 65 CV SÉCURITÉ 0.9 TwinAir Turbo 85 CV 9,3 - 9,7 À pignon et crémaillère avec direction assistée électrique 1.2 8V 69 CV 1.3 16V MultiJet 9,3 - 9,7 DÉMARRAGE ET (*) Pour les versions Trekking.
Page 216 ROUES LECTURE CORRECTE DU PNEU CONNAISSANCE DU VÉHICULE Exemple fig. 161: 185/55 R 15 82T JANTES ET PNEUS Largeur nominale (S, distance en mm entre les Jantes en acier embouti ou en alliage. Pneus Tubeless à flancs) carcasse radiale. Sur la carte grise figurent également Rapport hauteur/largeur (H/S) en pourcentage tous les types de pneus homologués.
Page 217 jusqu'à 210 km/h LECTURE CORRECTE DE LA JANTE CONNAISSANCE DU jusqu'à 240 km/h VÉHICULE Exemple fig. 161: 6 J x 15 H2 Indice de vitesse maximale pour les pneus neige largeur de la jante en pouces (1). jusqu'à 160 km/h QM + S profil du rebord (saillie latérale où...
Page 218 JANTES ET PNEUS DE SÉRIE CONNAISSANCE DU VÉHICULE Roue compacte de Versions Jantes Pneus de série Pneus neige secours 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M (°) SÉCURITÉ 175/65 R14 82T Goodyear Duragrip TwinAir 5,5J x 14H2 - ET35 (°)
Page 219 Roue compacte de Versions Jantes Pneus de série Pneus neige CONNAISSANCE DU secours VÉHICULE 5,5J x 14H2 - ET35 175/65 R14 82T 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M (°) 175/65 R14 82T Goodyear Duragrip 5,5J x 14H2 - ET35 (°) 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M...
Page 220 Roue compacte de Versions Jantes Pneus de série Pneus neige CONNAISSANCE DU secours VÉHICULE 5,5J x 14H2 - ET35 165/65 R14 79T 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M 5,5J x 14H2 - ET35 165/70 R14 81T 175/65 R14 84Q (M+S) 135/80 R14 84M SÉCURITÉ...
Page 221 PRESSION DE GONFLAGE À FROID (bars) CONNAISSANCE DU Lorsque le pneu est chaud, la valeur de pression doit être + 0,3 bar par rapport à la valeur préconisée. Contrôler à VÉHICULE nouveau la valeur correcte, pneu froid. Avec les pneus à neige, la valeur de la pression doit être + 0,2 bar par rapport à la valeur indiquée pour les pneus de série.
Page 222 PNEUS RIM PROTECTOR CONNAISSANCE DU VÉHICULE ATTENTION En cas d'utilisation d'enjoliveurs intégraux fixés (au moyen d'un ressort) à la jante SÉCURITÉ en tôle et de pneus n'étant pas de série (après- vente) équipés de « Rim Protector » (fig. 162), NE PAS monter les enjoliveurs.
Page 223 DIMENSIONS CONNAISSANCE DU VERSIONS BERLINE VÉHICULE Les dimensions sont exprimées en mm fig. 163 et se rapportent à la voiture équipée avec les pneus de série. La hauteur est calculée quand la voiture est vide. Volume du coffre : capacité (normes V.D.A.)= 225 litres. SÉCURITÉ...
Page 224 VERSIONS TREKKING CONNAISSANCE DU Les dimensions sont exprimées en mm fig. 164 et se rapportent à la voiture équipée avec les pneus de série. La VÉHICULE hauteur est calculée quand la voiture est vide. Volume du coffre : capacité (normes V.D.A.)= 225 litres. SÉCURITÉ...
Page 225 PERFORMANCES CONNAISSANCE DU Vitesse maximum en km/h que l'on peut atteindre après la première période d'utilisation de la voiture. VÉHICULE Versions km/h 0.9 TwinAir 65 CV SÉCURITÉ 0.9 TwinAir Turbo 85 CV 177 - 170 en 4e vitesse 1.2 8V 69 CV DÉMARRAGE ET 1.3 16V MultiJet 168 - 161...
Page 226 POIDS ET CHARGES CONNAISSANCE DU VÉHICULE 0.9 TwinAir 0.9 TwinAir 1.3 16V Versions 1.2 8V 69 CV 65 CV Turbo 85CV MultiJet Poids à vide (avec tous les liquides, réservoir de carburant plein à 90 % et sans options) 1035 SÉCURITÉ...
Page 227 RAVITAILLEMENTS CONNAISSANCE DU VÉHICULE 0.9 TwinAir Turbo Carburants préconisés Versions essence 0.9 TwinAir 65 CV 85 CV et lubrifiants d’origine Essence sans plomb non Réservoir de carburant (litres) : 37 / 35 inférieure à 95 R.O.N. SÉCURITÉ y compris une réserve de (litres) : 5 ÷...
Page 228 Versions essence 1.2 8V 69 CV CONNAISSANCE DU Réservoir de carburant (litres) : VÉHICULE Essence sans plomb non inférieure à 95 R.O.N. (Spécification EN 228) y compris une réserve de (litres) : 5 ÷ 7 Circuit de refroidissement du moteur Mélange d'eau distillée et de liquide SÉCURITÉ...
Page 229 Carburants préconisés et lubrifiants Versions Diesel 1.3 16V Multijet CONNAISSANCE DU d’origine VÉHICULE Réservoir de carburant (litres) : 37 / 35 Gazole pour transport routier (Spécification EN 590) y compris une réserve de (litres) : 5 ÷ 7 SÉCURITÉ Circuit de refroidissement du moteur Mélange d'eau distillée et de liquide (litres) : PARAFLU...
Page 230 CONDUITE essence 0.9 Selon le Plan d’Entretien Référence Technique gradation SAE 5W-40 ACEA C3. Contractuelle N° TwinAir Turbo Programmé Qualification FIAT 9.55535-S2. F603.C07 85 CV et 1.2 TEMOINS ET 8V 69 CV SIGNALISATION SELENIA DIGITEK Lubrifiants pour Lubrifiant totalement de synthèse de P.E.
Page 231 Freins hydrauliques et Liquide pour et d'embrayage. Conforme aux Référence Technique commandes hydrauliques freins spécifications : FMVSS n° 116 DOT 4, ISO Contractuelle N° embrayage F001.A93 4925 SAE J 1704. Qualification FIAT 9.55597 ENTRETIEN DU VÉHICULE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INDEX ALPHABETIQUE...
Page 232 Contractuelle N° % eau 50 % PARAFLU spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D F101.M01 (**) 3306. Qualification FIAT 9.55523 TUTELA DIESEL DÉMARRAGE ET CONDUITE Additif pour le Additif pour gazole à action antigel et À mélanger au gazole (25 Référence Technique...
Page 233 CONSOMMATION DE CARBURANT CONNAISSANCE DU Les valeurs de consommation de carburant figurant dans le tableau suivant sont déterminées sur la base des essais VÉHICULE d'homologation imposés par les Directives Européennes spécifiques. La mesure de la consommation est basée sur les procédures suivantes : ❒...
Page 234 ÉMISSIONS DE CO CONNAISSANCE DU VÉHICULE Les valeurs d'émission de CO figurant dans le tableau ci-dessous correspondent à la consommation mixte. Versions Émissions de CO selon la directive européenne en vigueur (g/km) SÉCURITÉ 0.9 TwinAir 65 CV 99 - 95 (***) 0.9 TwinAir Turbo 85 CV 99 - 105...
Page 235 DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VÉHICULE EN FIN DE CYCLE CONNAISSANCE DU Depuis des années, Fiat est engagée dans la protection et le respect de l’environnement par le biais de VÉHICULE l’amélioration continue des processus de production et la réalisation de produits de plus en plus « éco-compatibles ».
Page 239: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉSENTATION ..............237 Fonction MP3 DISPLAY ............252 CONSEILS ................237 Fonction SPEED VOLUME ..........253 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES......239 Fonction RADIO ON VOLUME ........253 Fonction SPEECH VOLUME ..........254 GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE ......240 Fonction AUX OFFSET ............254 Fonctions générales...............241 Fonction RADIO OFF ............254 Fonctions radio...............242 Fonction SYSTEM RESET.............255 Fonctions CD................242 PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE TÉLÉPHONE ....255...
Page 240 INTRODUCTION..............263 INTRODUCTION..............266 MODE MP3................263 MODE AUX................266 SÉLECTION SESSIONS MP3 AVEC DISQUES DIAGNOSTIC DES INCONVÉNIENTS ......267 HYBRIDES ................264 GÉNÉRAL................267 INDICATIONS ÉCRAN............264 LECTEUR CD.................267 SÉLECTION DU DOSSIER SUIVANT/PRÉCÉDENT ...265 LECTURE DE FICHIERS MP3 ..........267 STRUCTURE DES DOSSIERS ..........265 AUX (uniquement en présence du système Blue&Me™) ................266...
Page 241: Présentation
PRÉSENTATION ATTENTION L'autoradio a été conçu selon les caractéristiques Le volume trop élevé peut représenter spécifiques de l'habitacle, avec un design personnalisé un danger pour le conducteur et pour les assorti au style du tableau de bord. autres utilisateurs se trouvant dans la circulation.
Page 242 ❒ nettoyer soigneusement chaque CD à l'aide d'un ❒ en cas d'utilisation de CD protégés contre la copie, le système peut prendre quelques secondes avant chiffon doux, pour éliminer les traces de doigts et de démarrer leur lecture. Il est par ailleurs la poussière.
Page 243: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Haut-parleurs d'un équipement audio Hi-Fi (pour les versions/marchés qui le prévoient) Haut-parleurs d'un équipement audio de base Haut-parleurs avant ❒ 2 haut-parleurs mid-woofer de 165 mm de Haut-parleurs avant ❒ 2 haut-parleurs full-range low de 165 mm de diamètre installés dans le panneau de porte ;...
Page 244: Guide De Consultation Rapide
GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE fig. 1 F0W0004...
Page 245: Fonctions Générales
Fonctions générales Touche Fonctions Mode Allumage pression brève sur la touche Arrêt pression brève sur la touche Réglage du volume rotation gauche/droite du sélecteur Sélection de la source radio FM1, FM2, FM FM AS pression brève cyclique sur la touche Autostore Sélection de la source radio MW1, MW2 pression brève cyclique sur la touche...
Page 246: Fonctions Radio
Fonctions radio Touche Fonctions Mode Recherche automatique : pression sur les touches (pression prolongée pour Recherche de la station radio : avance rapide) - Recherche automatique Recherche manuelle : pression sur les touches - Recherche manuelle (pression prolongée pour avance rapide) Pression prolongée sur les touches pour Mémorisation de la station radio actuelle...
Page 247: Fonctions Media Player (Uniquement Avec Blue&Me™)
Fonctions Media Player (uniquement avec Blue&Me™) Touche Fonctions Mode Sélection de dossier/artiste/genre/album précédent/suivant en fonction du mode de Pression brève sur la touche sélection activé Lecture de la piste précédente/suivante Pression brève sur la touche...
Page 248: Commandes Au Volant
COMMANDES AU VOLANT (pour les versions/marchés qui le prévoient) fig. 2 F0W0049 Touche Fonctions Mode Activation/désactivation AudioMute (mode Radio) ou fonction Pause Pression brève sur la touche ™ (mode MP3 ou Media Player uniquement avec Blue&Me Augmentation du volume Pression sur la touche Diminution du volume Pression sur la touche Sélection de la gamme de fréquence Radio (FM1, FM2, FMT, FMA,...
Page 249: Généralités
GÉNÉRALITÉS Section CD ❒ Sélection directe du disque ; L'autoradio est doté des fonctions suivantes : ❒ Sélection de la piste (avance/retour) ; ❒ Avance rapide (avance/retour) des pistes ; Section radio ❒ Recherche des stations PLL avec bandes de ❒...
Page 250: Fonctions Et Réglages
Section audio FONCTIONS ET RÉGLAGES ❒ Fonction Mute/Pause ; ALLUMAGE DE L'AUTORADIO ❒ Fonction Soft Mute ; ❒ Fonction Loudness ; Pour allumer l'autoradio, appuyer brièvement sur la touche/bouton (ON/OFF). ❒ Égaliseur graphique à 7 bandes ; À l'allumage de l'autoradio, le volume est limité à la ❒...
Page 251: Sélection Fonction Cd
En appuyant plusieurs fois brièvement sur la touche FONCTION MUTE/PAUSE AM, on peut sélectionner de manière cyclique les (mise à zéro du volume) sources radio suivantes : Pour activer la fonction Mute, appuyer brièvement ❒ TUNER (« MW1 », « MW2 »). sur la touche .
Page 252: Réglage Des Tonalités (Graves/Aiguës)
Après la première pression de la touche , l'écran Si l'on appuie brièvement sur les touches la variation affiche la valeur du niveau des graves pour la source se fait par paliers. Si l'on appuie plus longuement, la activée à ce moment-là (par ex., si le mode FM est variation est rapide.
Page 253: Fonction Loudness
❒ « Rock » (réglage prédéfini de l'égaliseur pour une Sélectionner la valeur « » pour programmer à écoute optimale de la musique rock et pop) ; la même valeur les sorties audio avant et arrière. ❒ « Jazz » (réglage prédéfini de l'égaliseur pour une FONCTION LOUDNESS écoute optimale de la musique jazz).
Page 254: Menu
❒ SYSTEM RESET Pour sortir de la fonction Menu, MENU appuyer de nouveau sur la touche MENU. Fonctions de la touche MENU Note Pour activer la fonction Menu, appuyer brièvement Les réglages AF SWITCHING, TRAFFIC sur la touche MENU. L'écran affiche la première INFORMATION et REGIONAL MODE ne sont rubrique de menu réglable (AF) (inscription «...
Page 255: Fonction Traffic Information
Si la fonction AF a été activée, l'icône « AF » s'allume Note sur l'écran. Si la fonction TA est activée et que la source audio Si la fonction AF a été activée et que la radio n'est n'est pas Tuner (Radio) (CD, MP3, Téléphone ou plus en mesure de recevoir la station radio Mute/Pause), la radio peut effectuer une recherche sélectionnée, la radio active la recherche automatique...
Page 256: Fonction Regional Mode
❒ volume d'écoute supérieur à 5 : volume du bulletin Quand la fonction est désactivée, si l'utilisateur écoute une station régionale fonctionnant dans une de circulation égal au volume d'écoute + 1. zone déterminée et qu'il passe dans une autre zone, il Si le volume est modifié...
Page 257: Fonction Speed Volume
Les réglages possibles sont : Fonction RADIO ON VOLUME (activation/désactivation niveau maximum du ❒ « Title » (titre de la piste, si l’ID3-TAG est volume radio) disponible) ; ❒ « Author » (auteur de la piste, si l’ID3-TAG est Cette fonction permet d'activer/désactiver la limite disponible) ;...
Page 258: Fonction Speech Volume
❒ Lorsqu'on allume l’autoradio, si la fonction « TA », Fonction AUX OFFSET « TEL » ou une source audio extérieure est (alignement du volume du dispositif portable activée, le volume de la radio correspondra au sur celui des autres sources) réglage de chacune de ces sources.
Page 259: Fonction System Reset
Fonction SYSTEM RESET PROTECTION ANTIVOL Cette fonction permet de rétablir tous les réglages L'autoradio est doté d'un système de protection aux valeurs prédéfinies en usine. antivol basé sur l'échange d'informations entre l'autoradio et la centrale électronique (Ordinateur de Les options sont les suivantes : bord) se trouvant sur le véhicule.
Page 260 4h, 8h, 16h, 24h) jusqu'au maximum de 24 heures. En cas de perte du passeport radio, s'adresser au Le délai d'attente s'affiche sur l'écran avec Réseau Après-vente Fiat en présentant un document l'inscription « Radio blocked/wait ». Après la d'identité et les documents d'identification de la disparition de l'inscription, on pourra recommencer propriété...
Page 261: Radio (Tuner)
RADIO (TUNER) SÉLECTION DE LA BANDE DE FRÉQUENCE INTRODUCTION Mode Radio activé, appuyer plusieurs fois brièvement sur la touche FM AS ou AM pour sélectionner la Quand on allume l'autoradio, il est réglé sur la bande de réception souhaitée. dernière fonction sélectionnée avant son extinction : À...
Page 262: Mémorisation De La Dernière Station Écoutée
Pour rappeler une station présélectionnée, choisir la RECHERCHE MANUELLE bande de fréquence souhaitée, puis appuyer Permet de rechercher manuellement les stations dans brièvement sur la touche de présélection la bande présélectionnée. correspondante (de 1 à 6). Choisir la bande de fréquence désirée et appuyer Si l'on appuie sur la touche de présélection choisie plusieurs fois brièvement sur la touche ou pour...
Page 263: Réception D'un Message D'alarme
Sur les touches numérotées de 1 à 6 seront alors RÉCEPTION D'UN MESSAGE D'ALARME automatiquement mémorisées les stations dont le L'autoradio est prédisposée pour recevoir en mode signal est alors le meilleur sur la bande RDS des messages d'alarme en cas d'évènements présélectionnée.
Page 264: Émetteurs Stéréophoniques
ÉMETTEURS STÉRÉOPHONIQUES LECTEUR CD Si le signal entrant est faible, la lecture est INTRODUCTION automatiquement commutée de Stéréo à Mono. Ce chapitre traite uniquement des variantes concernant le fonctionnement du lecteur CD : pour le fonctionnement de l'autoradio, se référer aux indications du chapitre «...
Page 265: Introduction / Éjection Cd
INTRODUCTION / ÉJECTION CD Si le CD n'est pas enlevé de l'autoradio, celui-ci le réintroduira automatiquement environ 20 secondes Pour introduire le CD, le faire pénétrer partiellement après et fonctionnera en mode Tuner (Radio). dans la fente de manière à activer le système de chargement motorisé, chargé...
Page 266: Indications Écran
INDICATIONS ÉCRAN AVANCE RAPIDE/RETOUR RAPIDE DES PISTES Lorsque le lecteur CD est en service, l'écran affiche des indications qui signifient : Maintenir enfoncée la touche pour l'avance rapide de la piste sélectionnée et maintenir enfoncée la ❒ « CD Track 5 » : indique le numéro de la piste du touche pour le retour rapide de la piste CD ;...
Page 267: Lecteur Cd Mp3
LECTEUR CD MP3 Les caractéristiques et les conditions de fonctionnement pour la lecture des fichiers MP3 sont les suivantes : INTRODUCTION ❒ les CD-ROM utilisés doivent être gravés selon la Ce chapitre traite uniquement des variantes norme ISO9660 ; concernant le fonctionnement du lecteur CD MP3 : ❒...
Page 268: Sélection Sessions Mp3 Avec Disques Hybrides
SÉLECTION SESSIONS MP3 AVEC DISQUES INDICATIONS ÉCRAN HYBRIDES Visualisation des informations ID3-TAG Si un disque hybride est introduit (Mixed Mode, Enhanced, CD-Extra) contenant également des En plus de l'indication du temps écoulé, du nom du fichiers MP3, la radio démarre automatiquement la dossier et du nom du fichier, l'autoradio est aussi en lecture de la session audio.
Page 269: Sélection Du Dossier Suivant/Précédent
SÉLECTION DU DOSSIER STRUCTURE DES DOSSIERS SUIVANT/PRÉCÉDENT L’autoradio avec lecteur MP3 : Appuyer sur la touche pour sélectionner le dossier ❒ ne reconnaît que les dossiers qui contiennent de suivant ou bien sur la touche pour sélectionner le vrais fichiers au format MP3 ; dossier précédent.
Page 270: Aux (Uniquement En Présence Du Système Blue&Me™)
AUX (uniquement en présence du AVERTISSEMENTS système Blue&Me™) Les fonctions du dispositif branché à la prise AUX (pour les versions/marchés qui le prévoient) sont gérées directement par le dispositif ; le changement de piste/dossier/playlist par les INTRODUCTION commandes radio et par les commandes au volant n'est donc pas possible.
Page 271: Diagnostic Des Inconvénients
DIAGNOSTIC DES INCONVÉNIENTS LECTURE DE FICHIERS MP3 Sauts de piste durant la lecture de fichiers GÉNÉRAL Volume du son trop bas Le CD est rayé ou sale. Nettoyer le support en suivant les indications du paragraphe « CD » au La fonction Fader doit être réglée uniquement sur les chapitre «...
Page 272 ® ®...
Page 274 NOTES...
Page 277 INDEX – remplacement ......194 Clé avec télécommande (remplacement de la pile)..21 CONNAISSANCE ALPHABETIQUE Batterie (recharge) ....... 175 DU VÉHICULE Clés Boîte à gants côté passager..54 – clé avec télécommande ..20 BS (système)....... 73 Boîte de vitesses (utilisation)..128 –...
Page 278 – lavage.......... 201 clairage du plafonnier arrière Entretien du véhicule ....179 CONNAISSANCE DU – remplacement d'une – ouverture/fermeture....69 – entretien programmé..... 179 VÉHICULE ampoule........168 Compte-tours ........ Entretien Éclairage du plafonnier avant Conditions d'utilisation ....130 – contrôles périodiques .... 185 –...
Page 279 Gicleurs du lave-glace arrière..199 carburant ........ENTRETIEN DU Feux extérieurs......45 Groupes optiques – indicateur de température VÉHICULE Fiat CODE (système)....19 – groupes optiques arrière du liquide de (remplacement d'une refroidissement du moteur ... Filtre à air ........193 ampoule) ........165 –...
Page 280 – jantes et pneus......212 – marquage........205 Phares - orientation des feux antibrouillard ........ 73 CONNAISSANCE DU – lecture correcte de la – niveau de liquide dans le VÉHICULE jante ........... 213 circuit de refroidissement Plafonniers du moteur......... 191 –...
Page 281 Système EOBD ......88 – pression de gonflage des Système ESC........75 errouillage de la direction ..23 pneus.......... 217 CARACTÉRISTIQUES Système Fiat CODE...... 19 Versions carrosserie..... 206 TECHNIQUES – remplacement d'une roue ..148 Système HBA (Hydraulic Vitesses maximum......221 –...
Page 282 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Imprimé n° 603.99.30 - 0 /201 - Édition...
Page 284 Fiat pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales. Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche. Impression sur papier écologique sans chlore.

Fiat PANDA 2013 Notice D'entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fiat PANDA 2013

Sommaire des Matières pour Fiat PANDA 2013

Table des Matières