Table des Matières
Publicité
Annulation de la fonction
de stabilisation d'image
Lorsque vous filmez, l'indicateur
l'écran LCD ou dans le viseur. Il indique que la
fonction de stabilisation d'image est opérante et
que le caméscope compense les tremblements de
la caméra.
Vous pouvez désactiver la fonction de
stabilisation d'image lorsque vous pouvez vous
passer de cette fonction. N'utilisez pas la fonction
de stabilisation d'image lorsque vous filmez un
objet stationnaire à l'aide d'un pied
photographique.
(1) Tout en appuyant sur OPEN, ouvrez le
panneau LCD.
(2) Appuyez sur MENU pour afficher le menu
sur l'écran LCD.
(3) Tournez la molette de contrôle pour
sélectionner STEADYSHOT, appuyez ensuite
sur la molette de contrôle.
(4) Tournez la molette de contrôle pour
sélectionner OFF, appuyez ensuite sur la
molette de contrôle.
(5) Appuyez sur MENU pour faire disparaître le
menu.
2,5
MENU
1
De STEADYSHOT-
functie uitschakelen
apparaît sur
Bij het filmen verschijnt de
LCD scherm of in de beeldzoeker. Dit betekent
dat de SteadyShot-functie werkt en
cameratrillingen worden gecompenseerd.
U kunt de SteadyShot-functie uitschakelen
wanneer u die functie niet nodig heeft. Gebruik
de SteadyShot-functie niet om een statisch
onderwerp te filmen met behulp van een statief.
(1) Druk op OPEN en maak het LCD paneel
open.
(2) Druk op MENU om het menu op het LCD
scherm weer te geven.
(3) Draai de control knop naar STEADYSHOT,
druk vervolgens op de control knop.
(4) Draai de control knop naar OFF, druk
vervolgens op de control knop.
(5) Druk op MENU om het menu te laten
verdwijnen.
3
MENU
P EFFECT
OFF
WHT BAL
COMMANDER
OFF
REC MODE
D ZOOM
STEADYSHOT
ON
BEEP
[
]
MENU
: END
4
MENU
STEADYSHOT
ON
OFF
[
]
MENU
: END
indicator op het
MENU
STEADYSHOT
ON
OFF
[
]
MENU
: END
MENU
P EFFECT
WHT BAL
SEPIA
COMMANDER
SEPIA
REC MODE
D ZOOM
STEADYSHOT
OFF
BEEP
[
MENU
]
: END
49
Publicité
Table des Matières
