Annulation De La Fonction De Stabilisation; Pour Réactiver La Fonction Steady Shot; De Steady Shotfunctie Uitschakelen - Sony DCR-VX1000E Mode D'emploi

Annulation de la
fonction de
stabilisation
Lorsque vous enregistrez, l'indicateur Ó
apparaît dans le viseur pour indiquer que la
fonction de stabilisation (Steady Shot) est active
et que le caméscope corrige le vacillement de la
caméra.
(1) Faites glisser OPEN et ouvrez le
compartiment à batterie.
(2) Mettez STEADY SHOT sur OFF de sorte que
l'indicateur Ó disparaisse.
Pour réactiver la fonction Steady
Shot
Mettez STEADY SHOT sur ON pour afficher
l'indicateur Ó.
A propos de la fonction Steady Shot
• La fonction Steady Shot ne peut pas corriger des
mouvements de caméra excessifs.
• La fonction Steady Shot est moins efficace si vous
utilisez un objectif de téléconversion (non fourni)
ou un objectif de téléconversion large (non
fourni).
• La fonction Steady Shot détecte et compense les
"bougés". Vous pouvez désactiver la fonction
Steady Shot si vous utilisez le caméscope monté
sur un trépied puisque vous n'avez alors pas à
vous soucier des "bougés".
68
De Steady Shot-
functie uitschakelen
Bij het filmen verschijnt de Ó indicator in de
beeldzoeker. Dit betekent dat de Steady Shot-
functie werkt en cameratrillingen worden
gecompenseerd.
(1) Verschuif OPEN en open het accudeksel.
(2) Zet STEADY SHOT op OFF zodat de Ó
indicator verdwijnt.
STEADY SHOT
ON
OFF
De Steady Shot-functie opnieuw
inschakelen
Zet STEADY SHOT op ON om de ˙
indicator te laten verschijnen.
Opmerkingen betreffende de Steady Shot-functie
• De Steady Shot-functie compenseert geen sterke
cameratrillingen.
• De Steady Shot-functie werkt minder efficiënt bij
gebruik van een telelens (niet meegeleverd) of
groothoeklens (niet meegeleverd).
• De Steady Shot-functie reageert op trillingen van
de camera, en compenseert deze. U kunt de
Steady Shot-functie uitschakelen als u gebruik
maakt van een statief, waarbij er geen kans op
ongewenste trillingen bestaat.