Utilisation d'autres sources
d'alimentation
Recharge de la batterie
Vous pouvez recharger la batterie introduite
dans le caméscope en raccordant l'adaptateur
secteur au caméscope et en mettant l'interrupteur
POWER en position OFF. Le temps de recharge
de la batterie NP-F100 fournie est le suivant:
Recharge complète: environ 2 heures et 30
minutes
Recharge normale: environ 1 heure et 30 minutes
Recharge simultanée de deux batteries
Mettez une batterie rechargeable dans le
caméscope et une autre dans l'adaptateur
secteur. Le voyant BATT CHARGE du
caméscope et le voyant CHARGE de l'adaptateur
secteur s'allument et s'éteignent lorsque la charge
normale est terminée. Si l'un des deux voyants
reste allumé, la recharge des deux batteries n'est
pas terminée. Le temps nécessaire pour recharger
deux batteries NP-F100 simultanément est le
suivant:
Recharge complète: environ 2 heures et 40
minutes
Recharge normale: environ 1 heure et 40 minutes
Remarques sur le voyant BATT CHARGE ou le
voyant CHARGE
•Le voyant restera allumé pendant un certain
temps même si l'appareil est débranché après
utilisation. C'est normal.
•Si le voyant ne s'allume pas, débranchez le
cordon d'alimentation. Après environ une
minute, rebranchez-le.
Pour retirer le cordon de connexion
Tout en appuyant sur le petit bouton de la fiche
de connexion, tirez le cordon de connexion. Ne
saisissez jamais le cordon lui-même.
Lorsque vous utilisez l'alimentation secteur avec
le cordon de connexion, la batterie mise en place
dans le caméscope n'est pas utilisée parce que
l'alimentation secteur a priorité sur la batterie.
Andere spanningsbronnen
gebruiken
De accu laden
U kunt de accu op de camcorder laden door de
netspanningsadapter aan te sluiten op de
camcorder en de POWER schakelaar op OFF te
zetten. De laadduur van de meegeleverde accu
NP-F100 is als volgt:
Maximale lading: ong. 2 uur en 30 minuten
Normale lading: ong. 1 uur en 30 minuten.
Twee accu's tegelijk laden
Installeer één accu in de camcorder en de andere
op de netspanningsadapter. Het BATT CHARGE
lampje op de camcorder en het CHARGE lampje
op de netspanningsadapter lichten op, en gaan
weer uit wanneer de normale lading bereikt is.
Indien één van de lampjes blijft branden, is het
laden van beide accu's nog niet ten einde. Het
laden van twee NP-F100 accu's neemt de
onderstaande tijden in beslag.
Maximale lading: ong. 2 uur en 40 minuten
Normale lading: ong. 1 uur en 40 minuten.
Opmerkingen betreffende het BATT CHARGE
en het CHARGE lampje
•Het lampje blijft na het uittrekken van de
stekker nog een tijdje branden. Dit is normaal.
•Indien het lampje niet oplicht, moet u het
netsnoer loskoppelen. Sluit het netsnoer na
ongeveer een minuut opnieuw aan.
Het snoer verwijderen
Trek de stekker uit door op de stekkerknop te
drukken. Trek nooit aan het snoer.
Bij gebruik op netstroom via het netsnoer wordt
de accu niet aangesproken omdat netvoeding
voorrang heeft op accuvoeding.
31