SOMFY MAESTRIA+ 50 io Notice D'utilisation page 15

Die vorliegende Anleitung ist für alle MAESTRIA+ 50 io-Antriebe gültig, die im derzeit gültigen
Produktkatalog aufgeführt sind.
1. INHALTSVERZEICHNIS
1. Vorbemerkungen
1. 1. Anwendungsbereich
1. 2. Haftung
2. Installation
2. 1. Montage
2. 2. Verkabelung
2. 3. Inbetriebnahme
2. 4. Tipps und Empfehlungen für
die Installation
1. VORBEMERKUNGEN
1. 1. ANWENDUNGSBEREICH
Die MAESTRIA+ 50 io-Antriebe sind für alle außen anzubringenden Fenstermarkisentypen
vorgesehen.
Der Installateur, eine Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10 für Antriebe und Automatisierungen
im Haustechnikbereich, muss sicherstellen, dass der Antrieb nach der Installation die gültigen
Normen des Landes, in dem er betrieben wird, insbesondere die Norm EN 13561 für Markisen, die
im Außenbereich montiert werden, einhält.
1. 2. HAFTUNG
Lesen Sie bitte vor der Installation und Verwendung des Antriebs diese Anleitung sorgfältig durch. Befolgen
Sie neben den Anweisungen in dieser Anleitung auch die ausführlichen Hinweise in den beiliegenden
Sicherheitsanweisungen.
Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich entsprechend den Somfy-Anweisungen und den
geltenden Vorschriften im Land der Inbetriebnahme installiert werden.
Jede Verwendung des Antriebs außerhalb des oben beschriebenen Anwendungsbereichs ist untersagt.
Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, wie auch bei Nichtbefolgung der Hinweise
in dieser Anleitung und in den beiliegenden Sicherheitsanweisungen entfällt die Haftung und
Der Installateur hat seine Kunden über die Verwendungs- und Wartungsbedingungen des Antriebs
zu informieren und muss ihnen die Gebrauchs- und Wartungsanweisungen sowie die beiliegenden
Sicherheitsanweisungen nach der Installation des Antriebs aushändigen. Gegebenenfalls erforderliche
DIN VDE 100-10) für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich durchzuführen.
Wenn Sie nach der Installation des Antriebs Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden
Sie sich an Ihre Somfy-Niederlassung oder besuchen Sie unsere Website www.somfy.com.
Sicherheitshinweis
Copyright © 2015, Somfy SAS. Alle Rechte vorbehalten.
ÜBERSETZTE ANLEITUNG
15
15
15
16
16
17
17
22
3. Bedienung und Wartung
3. 1. Die Funktionen "Auffahren" und
"Abfahren"
3. 2. STOPP-Funktion
3. 3. Lieblingsposition (my)
3. 4. Spannung des Markisentuchs
3. 5. Funktionsweise mit Sensoren
3. 6. Tipps und Empfehlungen für
die Bedienung
4. Technische Daten
Achtung!
Abbildungen ohne Gewähr.
DE
24
24
24
24
24
25
25
26
Information
15