SOMFY SGS 501 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. SGS 501
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

SOMFY SGS 501 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SGS 501:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SGS 501
Manuel d'installation et d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY SGS 501

Sommaire des Matières pour SOMFY SGS 501

  • Page 1 SGS 501 Manuel d’installation et d’utilisation...

  • Page 2: Composition Du Kit

    Sachet accessoires vérin 18 Serre-câble Pièce de déverrouillage 19 Vis serre-câble 20 Télécommande 2 touches Vis pièce de déverrouillage 10 Axe de fixation vérin à la patte pilier/mur 11 Rondelle plate M8x22 START Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 3: Description Du Produit

    - l’électronique Allumé de commande est réveillée la motorisation fonctionne correctement - l’électronique Voyant Eteint de commande est en veille Clignote voir diagnostic page 29 Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 4: Table Des Matières

    Fermer le boîtier de commande ....................................20 Mise en veille/Réveil de l’électronique de commande ............................... 21 Ouverture totale et fermeture du portail ..................................21 Détection sur obstacle ......................................... 21 Formation des utilisateurs ......................................21 Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 5 Assistance ............................................ 29 Changer la pile de la télécommande ..................................29 Effacer les réglages ........................................30 Effacer les réglages et les télécommandes mémorisées ............................30 Déverrouiller / verrouiller les moteurs ..................................30 Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    • et d’un dispositif de type différentiel (30 mA). L’utilisation de tout accessoire ou de tout composant Un moyen de déconnexion omnipolaire de l’alimentation non préconisé par Somfy est interdite - la sécurité des doit être prévu. Les interrupteurs prévus pour assurer personnes ne serait pas assurée.

  • Page 7: Passage Des Câbles

    La motorisation en mode automatique est celle qui fonctionne au moins dans une direction sans activation intentionnelle de l’utilisateur. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 8: Prévention Des Risques

    à disposition par la commune. Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour tout entretien ou réparation. 10. Réglementation Toute modification technique, électronique ou mécanique Somfy SAS déclare que le produit décrit dans sur la motorisation devra être faite avec l’accord de instructions lorsqu’il utilisé...

  • Page 9: Mesures À Prendre Pour Lever Les Risques

    12 cm minimum ou 5 mm maximum entre le bas des vantaux et le sol. 12 cm 5 mm 12 cm min. max. min. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 10: Informations Générales

    Encombrement des moteurs et du boîtier de commande (en mm) 76 mm 85 mm 105,05 mm 149,59 mm 786 mm 104,70 mm 164,49 mm 208 mm 30,00 mm 177,11 mm 187 mm 72 mm Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Oui (ne fonctionne pas si alimentation batterie ou solaire) Vue générale de l’installation Eclairage de zone* Visiophone* Contact à clé* Antenne déportée* Cellules photoélectriques Feu orange Vérins Boîtier de commande *accessoires en option Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 12: Outils Et Visserie Nécessaires

    Patte de fixation Ces renforts doivent idéalement être placés à 1/3 de la hauteur du portail. fixation En l’absence de renforts, prévoir des contre-plaques en métal d’environ 4 mm d’épaisseur. Renfort Renfort Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 13: Butées De Fermeture

    • Aménager une arrivée électrique 230 V au plus près de l’emplacement du boîtier de commande. Si la réalisation d’une tranchée n’est pas possible, utiliser un passe-câble qui pourra supporter le passage des véhicules (réf. 2400484). Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 14: Installation Et Mise En Service

    = 0 cm pilier. Nous conseillons d’ajouter une cale de sorte que la patte de fixation vérin se trouve dans l’axe du gond du vantail et que A soit égal à 0 cm. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 15: Tracer Les Axes Am Et Ah

    Vérifier l’horizontalité de la patte puis marquer les trous de fixation de la patte. Percer 3 trous sur chaque pilier aux emplacements repérés (voir page 8 pour diamètre de perçage correspondant à une visserie adaptée). Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 16: Fixation Des Moteurs Aux Piliers

    Avez-vous vérifié la parfaite horizontalité des pattes sur les piliers ? Monter le vérin sur la patte de fixation Monter le vérin sur sa patte de fixation. Le bloquer avec l’axe (10). Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 17: Fixation Des Moteurs Aux Vantaux

    Plaquer la patte de fixation vantail contre le renfort des vantaux. Vérifier l’horizontalité du vérin. Marquer les repères sur les côtés de la patte de fixation vantail. Déclipser la pièce de déverrouillage puis retirer le vérin de la patte de fixation vantail. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 18 Les rondelles (11) fournies doivent être montées impérativement. Installer le vérin. Clipser la pièce de déverrouillage sur le doigt d’entraînement pour le bloquer. Auto-contrôle avant l’étape suivante Avez-vous vérifié la parfaite horizontalité des vérins ? Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 19: Installation Du Boîtier De Commande

    Le diamètre de perçage est à définir en fonction du type de vis utilisées pour la fixation (voir page 8). Fixer l’équerre au pilier/mur. Placer le fond bu boîtier pour marquer les 2 points de fixation en bas du boîtier. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 20: Raccordement Des Moteurs

    M1 à gauche M1 à droite M1 est à gauche Connecter les moteurs comme indiqué dans le tableau ci-dessous : Brancher le fil de ... sur la borne ... bleu marron bleu marron Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 21: Raccordement À L'alimentation Secteur

    Bloquer le câble d’alimentation 230 V avec le serre-câble fourni (18). Metter un domino sur le fil de terre (jaune/vert) et le ranger Phase Neutre dans le boîtier de commande. Serre-câble Câble d’alimentation 230V Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 22: Mise En Service

    Positionner les butées d’ouverture en contact avec la noix du vérin puis serrer les butées avec une clé allen 6 pans diamètre 3 (2 vis par butée). Faire 2 tours de clé après contact. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 23 Appuyer sur la touche 1 de la télécommande pour refermer complètement le portail. Les vantaux se ferment l’un après l’autre. Auto-contrôle avant l’étape suivante Avez-vous réglé la position de la butée d’ouverture sur chaque moteur ? Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 24: Vérifier La Position De L'antenne

    Ne jamais recouper le fil d’antenne. Antenne Fermer le boîtier de commande Coller l’étiquette mémo (7) au fond du couvercle du boîtier de commande. Fermer le boîtier de commande et visser le couvercle. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 25: Mise En Veille/Réveil De L'électronique De Commande

    À l’ouverture du portail, si un obstacle est détecté (effort anormal sur la motorisation), le portail s’arrête. Formation des utilisateurs Former tous les utilisateurs à l’usage en toute sécurité de ce portail motorisé (utilisation standard et principe de déverrouillage) et aux vérifications périodiques obligatoires. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 26: Câblage Des Accessoires

    En cas de suppression des cellules photoélectriques Après la suppression des cellules photoélectriques, remettre le moteur sous tension puis réaliser la procédure «Désactiver la fermeture automatique - revenir au fonctionnement standard» page 26. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 27: Feu Orange

    Pour une durée de vie optimale de la batterie, couper l’alimentation électrique du portail au moins 3 fois par an pour le faire fonctionner quelques cycles sur la batterie. Contact à clé Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 28: Visiophone

    Lorsque le moteur fonctionne sur l’alimentation solaire : • seuls les télécommandes et points de commande radio permettent de commander le portail (les commandes filaires sont désactivées), • les accessoires de sécurité filaires restent activés (cellules photoélectriques, feu orange). Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 29: Paramétrages Avancés

    Désactiver l’ouverture piétonne Répéter la procédure “Activer l’ouverture piétonne” avec la touche pour laquelle l’ouverture piétonne doit être désactivée. Le voyant s’allume puis s’éteint. L’ouverture piétonne est désactivée sur cette touche. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 30: Fermeture Automatique

    Pour désactiver le mode fermeture automatique et revenir au fonctionnement standard, répéter les étapes 1, 2 et 3 ci-dessus puis à l’étape 4 faire un appui bref sur la touche 2 de la télécommande, le voyant clignote. Appuyer 3 fois sur la touche 1 de la télécommande. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 31: Programmation Des Télécommandes

    Les télécommandes RTS Somfy peuvent commander, selon les choix de paramétrage : • l’ouverture totale du portail • l’ouverture piétonne du portail • un autre équipement Somfy RTS (exemple : moteur de porte de garage, volet roulant, etc.) Les télécommandes livrées dans le kit sont déjà mémorisées et programmées Télécommande Télécommande...

  • Page 32: Ajouter Une Télécommande 2 Ou 4 Touches

    à programmer. Le voyant “RADIO” s’allume puis s’éteint lorsque vous relâchez la touche de la télécommande. La télécommande est mémorisée. Supprimer les télécommandes Voir “ Effacer les réglages et les télécommandes mémorisées” page 30. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 33: Aide Au Dépannage

    La communauté est là pour vous répondre, et la réponse à votre question y figure peut être déjà ! 0 820 055 055 Vous pouvez également prendre contact auprès d’un conseiller Somfy par téléphone au (0.15€ la minute), disponibilité du service www.somfy.fr...

  • Page 34: Effacer Les Réglages

    Déverrouillage des moteurs Installer le vérin. Clipser la pièce de déverrouillage sur le Déclipser la pièce de déverrouillage puis retirer le vérin doigt d’entraînement pour le bloquer. de la patte de fixation vantail. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 36 Somfy 50 Avenue du Nouveau Monde BP 250 - 74307 Cluses Cedex France www.somfy.com Somfy France Somfy Sp. z o.o 0 820 055 055 810377199 (0,15€ la minute) Forum d’entraide : forum.somfy.fr www.somfy.pl Somfy Gmbh Somfy España SA 07472 / 930 - 495 900 20 68 68 www.somfy.de...

Table des Matières