Manuels Connexes pour SOMFY GO SLG7
Sommaire des Matières pour SOMFY GO SLG7
- Page 1 GO SLG7 Gate Opener - SLidinG motor for gate 7 m max FR NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
VERSION ORIGINALE DU MANUEL TABLE DES MATIÈRES BIENVENUE ................... 2 Qui est Somfy ? Assistance CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............2 DESCRIPTIF DU PRODUIT ..............10 Composition du kit Détecteur de lumière ambiante Domaine d’application Encombrement du moteur (en mm) Vue générale de l’installation Caractéristiques techniques... -
Page 4: Bienvenue
Assistance Pour tout renseignement concernant le choix, l’achat ou l’installation de systèmes Somfy, rendez-vous sur notre Forum d’entraide : forum.somfy.fr . La communauté est là pour vous répondre, et la réponse à votre question y figure peut être déjà! Vous pouvez également prendre contact auprès d’un conseiller Somfy par téléphone au 0 820 055 055 (0.15€... - Page 5 Toute utilisation de ce produit hors du domaine d’application décrit dans ce manuel est interdite (voir paragraphe «Domaine d’application» du manuel). L’utilisation de tout accessoire ou de tout composant non préconisé par Somfy est interdite - la sécurité des personnes ne serait pas assurée.
- Page 6 Installation électrique DANGER L’installation de l’alimentation électrique doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays où est installée la motorisation et doit être faite par un personnel qualifié. La ligne électrique doit être exclusivement réservée à la motorisation et dotée d’une protection constituée : •...
- Page 7 AVERTISSEMENT Le déverrouillage manuel peut entraîner un mouvement incontrôlé du portail. ATTENTION Installer tout dispositif de commande fixe à une hauteur d’au moins 1,5 m et en vue du portail mais éloigné des parties mobiles. Après installation, s’assurer que : •...
- Page 8 Ne pas empêcher volontairement le mouvement du portail. En cas de mauvais fonctionnement, coupez l’alimentation, activez le déverrouillage d’urgence afin de permettre l’accès et contactez l’assistance Somfy. Ne pas essayer d’ouvrir manuellement le portail si la motorisation n’a pas été...
- Page 9 à disposition par la commune. Réglementation Nous, SOMFY, déclarons que ce produit GO SLG7 est conforme aux exigences essentielles des directives européennes applicables. Le texte complet de la déclaration CE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.somfy.com/ce.
- Page 10 Mesures à prendre pour lever les risques ZONE 1 Risques de choc et d’écrasement Solution : Détection d’obstacle intrinsèque au moteur Cellules photoélectriques Cellules photoélectriques ZONE 2 Risques de coincement et de cisaillement à la surface du tablier Solution : Détection d’obstacle intrinsèque au moteur Supprimer tout jour ≥...
- Page 11 ZONE 4 Risque coincement puis d’écrasement entre les rails de roulement et les galets Glissière Pilier Pilier Glissière Solution : Supprimer tous les bords coupants des rails de guidage Supprimer tout jour ≥ 8 mm entre les rails et les galets e <...
-
Page 12: Descriptif Du Produit
DESCRIPTIF DU PRODUIT Composition du kit Rep. Désignation Quantité Capot Antenne Boîtier électronique Moteur Vis capot Joint torique 9x2 Crémaillère 33 cm Écrou M10 zingué Rondelle plate moyenne 10.5x22x2 zinguée Passe câble Tire-fond 2 filets M10x15 Cheville 12x60 S12 Vis autoformeuse TCB M4x12 zinguée Rondelle éventail AZ4 Serre câble Rondelle plate moyenne M4x10... -
Page 13: Domaine D'application
Dans le cadre de la norme EN 12 453, merci de contacter un de nos conseillers De 400 à 500 kg Somfy (numéro au dos de ce manuel). Il vous proposera des accessoires de sécurité. * Merci de contacter un de nos conseillers Somfy (numéro au dos de ce manuel) Encombrement du moteur (en mm) -
Page 14: Vue Générale De L'installation
Vue générale de l’installation Butée ouverture Vue intérieure Butée fermeture Caractéristiques techniques Tension d’alimentation 230 V~ / Solaire Type de moteur 24 Vdc Puissance du moteur 150 W Puissance maxi consommée 600 W (avec éclairage de zone) Consommation en veille 4,5 W Fréquence moyenne de manoeuvres par jour 20 cycles/jour Vitesse d’ouverture* Normale 3 m en 16 s, hors zone de ralentissement (20cm) -
Page 15: Opérations Préalables
OPÉRATIONS PRÉALABLES Points à vérifier avant l’installation • Vérification de votre portail Votre portail doit être en bon état : vérifiez que sa structure est adaptée pour être automatisée et qu’elle est conforme aux normes. Votre portail doit rester horizontal pendant toute sa course et doit s’ouvrir et se fermer manuellement sans forcer. -
Page 16: Pré-Équipement Électrique
Pré-équipement électrique Prévoyez une gaine de protection Orange ICT Ø 25 mm pour le passage enterré des câbles. Si vous ne pouvez pas réaliser de tranchée, utilisez un passe-câble qui pourra supporter le passage des véhicules (réf. 2400484). • Alimentation secteur (uniquement en 230 V) Aménagez une arrivée électrique 230 V au plus près de l’emplacement du moteur. -
Page 17: Préparation Des Fondations
1. PRÉPARATION DES FONDATIONS Les étapes • Emplacement du moteur • Mise en place des butées • Fondations • Emplacement du moteur Positionnement horizontal Veillez à ce que le moteur se trouve toujours dans le champ du portail en ouverture comme en fermeture. Positionnement vertical Veillez à... -
Page 18: Fixation
2. FIXATION Les étapes • Mise en place des tire-fond • Fixation du moteur • Montage de la crémaillère • Réglage mécanique • Mise en place des tire-fond [1]. Positionnez le gabarit de pose (18) sur le sol et percez 4 trous en utilisant un forêt (Ø 12 mm) adapté... - Page 19 • Montage de la crémaillère [1]. Vérifiez que le moteur est bien déverrouillé, poignée en position [2]. Utilisez le crayon fourni (20) pour marquer la position de la crémaillère. D’une main, maintenez le crayon sur les encoches prévues sur le moteur. l’autre main, faites...
- Page 20 • Réglage mécanique Vérifiez que : • le moteur est bien de niveau, • le portail coulisse correctement : le portail doit coulisser sans effort tout au long de sa course. • le pignon est bien entraîné tout au long de la course du portail.
-
Page 21: Raccordements Électriques
3. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Les étapes • Raccordement du moteur • Raccordement à l’alimentation électrique • Raccordement à une alimentation solaire • Raccordement des accessoires de sécurité • Raccordement du moteur Le moteur et le boîtier électronique doivent toujours être raccordés avant le raccordement du boîtier électronique au secteur. - Page 22 • Raccordement de l’alimentation électrique Pour votre sécurité, ces opérations devront se faire hors tension. 8 mm [1]. Dénudez les fils du câble d’alimentation (même longueur sur les 3 fils). 75 mm [2]. Raccordez le fil de terre. Un fil de terre (vert/jaune) et la cosse isolée fournie (17) devront être utilisés pour certains accessoires (éclairage 230 V Classe I).
-
Page 23: Mise En Service Rapide
4. MISE EN SERVICE RAPIDE Les étapes • Présentation de la télécommande • Mise en place de l’étiquette du boîtier électronique • Mise sous tension de l’installation • Apprentissage de la course du portail • Présentation de la télécommande La télécommande livrée dans le kit (Keytis NS 2 RTS) est déjà... -
Page 24: Montage Du Capot
5. MONTAGE DU CAPOT Vérifiez que le moteur est verrouillé. [1]. Placez le capot sur la bride (embase) du moteur. [2]. Mettez en place le joint (6), pour assurer l’étanchéité du moteur, et la vis du capot (5). [3]. Vissez le capot. VOTRE MOTEUR EST PRÊT À... -
Page 25: Utilisation
UTILISATION Fonctionnement en mode séquentiel Les appuis successifs sur une même touche de commande entraînent le fonctionnement suivant du moteur : Ouverture, Stop, Fermeture, Stop, Ouverture ... • Ouverture totale Ouverture totale du portail par un appui sur la touche 1. Arrêt du portail en cours de mouvement par un nouvel appui sur la touche 1. -
Page 26: Fonctionnement En Mode Automatique
Pour l’utilisation de votre portail en mode automatique, la norme EN 12 453 exige l’installation d’un jeu de cellules photo-électriques (voir description et câblage pages 29 et 30). Somfy recommande l’installation d’un feu orange (voir description et câblage pages 32 et 33) et d’un éclairage de zone (voir câblage page 33). -
Page 27: Fonctionnement Des Télécommandes Ou Points De Commande 3 Touches
Fonctionnement des télécommandes ou points de commande 3 touches Ouverture par un appui sur la Arrêt par un appui sur la Fermeture par un appui sur touche Montée touche centrale la touche Descente Note : Les télécommandes ou points de commande 3 touches ne permettent pas de lancer une ouverture piétonne. -
Page 28: Paramétrage Avancé
PARAMÉTRAGE AVANCÉ Note : Le réglage des paramètres du moteur est impossible pendant le mouvement du portail. Les changements de paramètre seront pris en compte après une première ouverture du portail. La télécommande doit être posée sur le boîtier électronique pour accéder aux réglages. L’accès aux réglages avec une télécommande 3 touches est impossible. -
Page 29: Activation De L'ouverture Piétonne
Activation de l’ouverture piétonne L’ouverture piétonne est activable sur une touche d’une télécommande 2 ou 4 touches mémorisée (voir «Choix des touches de votre télécommande» page 26). [1]. Posez la télécommande mémorisée sur la cible. <0,5s [2]. Faites un appui bref sur la touche à activer de la télécommande. -
Page 30: Activation Du Mode Vitesse Rapide
Activation du mode VITESSE RAPIDE Avant d’activer le mode vitesse rapide, consultez le tableau page 11. [1]. Posez une télécommande 2 ou 4 touches mémorisée sur la cible. Appuyez sur la touche 1 de la télécommande jusqu’à ce que le voyant FERMETURE AUTO clignote. -
Page 31: Accessoires
ACCESSOIRES Section des câbles par type d’accessoire Vue intérieure Cellules -------------- ref. 2400939 --------------------- + 60°C Les cellules permettent d’arrêter et d’inverser le mouvement de 43 mm 26 mm fermeture du portail en cas de détection d’obstacle (occultation - 20°C des cellules). - Page 32 • Installation et câblage des cellules Ø4 Ø4 1 2 3 5 1 2 1 2 3 5 1 2 3 5 Etiquette jaune (BUS) 3 4 3 4 X Pour vérifier l’alignement des cellules, vous devez remettre le capot de la cellule émettrice mais pas celui de la cellule réceptrice.
- Page 33 • Reconnaissance des cellules par l’électronique du moteur en mode séquentiel [1]. Posez une télécommande 2 ou 4 touches mémorisée sur la cible. Appuyez sur la touche 1 de la télécommande jusqu’à ce que le voyant FERMETURE AUTO clignote. Note : Une fois l’étape 1 réalisée, vous pouvez réaliser les étapes suivantes à...
- Page 34 Feu orange ----------- ref. 2400596 ----------------- Ø22 Le feu orange prévient de la mise en marche de la + 60°C motorisation. - 20°C 24 V Il commence à clignoter 2 secondes avant la mise 10 Watt max en mouvement du portail. •...
- Page 35 • Câblage du feu orange Raccordez le feu orange aux bornes 7 et 8 (étiquette orange «FLASH») du boîtier électronique. Ampoule 10 W MAXI - L’utilisation d’ampoule de puissance supérieure à 10 W peut provoquer des dysfonctionnements de votre motorisation. Éclairage de zone ------------------------------------ Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire.
- Page 36 • Câblage et mise en place de la batterie Raccordez la batterie à la borne prévue à cet effet (étiquette grise «BATT») du boîtier électronique. Contact à clé ---------- ref. 2400597 ------------- Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire. Raccordez le contact à...
- Page 37 Antenne déportée ----- ref. 2400472 ----------------- Une antenne déportée de plus longue portée peut remplacer l’antenne fil. Elle se place sur le haut du pilier et doit être dégagée. Raccordez l’antenne aux bornes 1 et 2 (étiquette bleu «ANT») du boîtier électronique : •...
-
Page 38: Alimentation Solaire
ALIMENTATION SOLAIRE Ne branchez jamais votre moteur à une alimentation 230 V pendant qu’il est branché à une alimentation solaire, vous risquez d’endommager le boîtier électronique du moteur. Lorsque le moteur fonctionne sur l’alimentation solaire : - seuls les télécommandes et points de commande radio permettent de commander le portail (les commandes filaires sont désactivées), - les accessoires de sécurité... -
Page 39: Aide Au Dépannage
AIDE AU DÉPANNAGE Mettez l’installation hors tension pendant les opérations de nettoyage ou d’autres opérations de maintenance. DIAGNOSTIC DÉPANNAGE Le moteur ne répond Portée de la - Vérifiez la pile de la télécommande (voir pas aux commandes télécommande réduite «Changez la pile de la télécommande», de la télécommande page suivante). - Page 40 • Assistance Pour tout autre problème ou demande de renseignement sur votre motorisation, vous pouvez appeler nos conseillers Somfy par téléphone au 0 820 055 055 (0.15€ la minute), disponibilité du service sur www.somfy.fr • Changez la pile de la télécommande La durée de vie de la pile, généralement constatée, est de 2 ans.
- Page 41 • Effacez les réglages Les réglages effacés sont : la course des vantaux et l’activation de la fermeture automatique du portail. Quand effacez les réglages? Après l’apprentissage de la course des vantaux, si vous changez la butée d’ouverture de position ou si vous modifiez le câblage des moteurs.
- Page 42 • Effacez les réglages et les télécommandes mémorisées Les réglages effacés sont : la course des vantaux, l’activation de la fermeture automatique du portail et toutes les télécommandes ou points de commande radio mémorisés. [1]. Posez une télécommande 2 ou 4 touches mémorisées sur la cible. Appuyez sur la touche 1 de la télécommande jusqu’à...
- Page 44 SOMFY FRANCE 0 820 055 055 (0.15€ la minute) Forum d’entraide : forum.somfy.fr Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France www.somfy.com...