SOMFY SGA 4100 Manuel D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SGA 4100:
- Manuel d'utilisation (40 pages) ,
- Notice d'installation et d'utilisation (36 pages) ,
- Mode d'emploi (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SOMFY SGA 4100
Sommaire des Matières pour SOMFY SGA 4100
- Page 1 4100 Manuel d’installation et d’utilisation 5053118F...
-
Page 3: Table Des Matières
2.4 Lancer l’auto-apprentissage de la course du portail 2.5 Mise en veille/réveil de l’électronique 2.6 Monter les capots des moteurs 2.7 Fonctionnement standard et ouverture totale 2.8 Détection sur obstacle 2.9 Formation des utilisateurs FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Si un doute apparaît lors de l’installation de la obligatoire). motorisation ou pour obtenir des informations complémentaires, consulter site internet www.somfy.com. Ces instructions sont susceptibles d’être modifiées en cas d’évolution des normes ou de la motorisation. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 5: Passage Des Câbles
Ne pas essayer d’ouvrir manuellement le portail hauteur du vantail. si la motorisation n’a pas été déverrouillée. Éviter que tout obstacle naturel (branche, pierre, herbes hautes...) puisse entraver le mouvement du portail. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 6: Consignes De Sécurité Relatives À La Maintenance
Ne pas jeter la motorisation hors d’usage avec les déchets ménagers. Faire reprendre la STOP motorisation par son distributeur ou utiliser les moyens de collecte sélective mis à disposition par la commune. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... - Page 7 12 cm minimum ou 5 mm maximum entre le bas des vantaux et le sol. STOP 12 cm 5 mm min. max. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY...
-
Page 8: Présentation Du Produit
Patte de fixation vantail Vis serre-câble D4x20 Bague bras vantail Domino Bague souple Fil de masse de l’électronique Vis connexion terre Rondelle fixation moteur Rondelle connexion terre Gabarit de perçage Axe patte vantail FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 9: Description Du Produit
Vis connexion terre Bague bras vantail Rondelle connexion terre Bague souple Vis serre câble Serre câble Bloc moteur Bras vantail Passe-fils Axe bras vantail Bras moteur Axe bras moteur Encombrement FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 10: Domaine D'application
Longueur maxi. par vantail (L) 1.8 m Vue générale de l’installation Repère Désignation Repère Désignation Eclairage de zone* Antenne déportée* Visiophone* Feu clignotant* Contact à clé* Moteurs Cellules photoélectriques* *accessoires en option FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 11: Présentation De L'électronique De Commande
Pour pouvoir accéder aux moteurs et les déverrouiller en cas de panne, il est nécessaire de prévoir un autre accès à l’intérieur de la propriété. La position établie pour la fixation de la motorisation doit permettre d’effectuer le déverrouillage manuel des moteurs d’une façon facile et sûre. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 12: Pré-Équipement Électrique
équipé de l’électronique câble 2 x 1 mm pour les moteurs Gaine Souple ICT câble 2 x 0,75 mm pour les cellules Les câbles ne sont pas fournis avec le produit. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 13: Câbles À Prévoir
Pour votre sécurité, ces opérations doivent se faire hors tension. Il est conseillé de réaliser l’auto-apprentissage de la course du portail avant de raccorder les accessoires (cellules photoélectriques, feu clignotant, etc.) Outillage nécessaire à l’installation (non fourni) PH PZ2 FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 14: Visserie Nécessaire À L'installation (Non Fournie)
• diamètre : 6 à 8 mm • longueur adaptée à l’épaisseur du renfort des vantaux Rondelles : • diamètre intérieur : 6 à 8 mm • diamètre extérieur : 16 à 20 mm FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 15: Installation
Par sécurité, vérifier : • la cote D, qui doit être supérieure ou égale à 405 mm, • la cote L, qui doit être comprise entre 800 et 1800 mm. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 16: Tracé Des Axes Am Et Ah
Auto-contrôle avant l’étape suivante Avez-vous bien aligné les axes AM et AH du gabarit et du pilier ? FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 17: Pose Des Moteurs
Poser le moteur M1 équipé de l’électronique de commande sur le pilier où se trouve l’alimentation. Pose des scellements Somfy préconise de fixer le moteur avec un scellement chimique pour sa fiabilité. • Positionner le moteur sur le pilier et vérifier que les trous •... -
Page 18: Mise En Place Des Moteurs
écrous. nécessaire. • Fixer le moteur sur les tiges filetées supérieures, à l’aide des rondelles et des écrous. Auto-contrôle avant l’étape suivante Avez-vous vérifié la parfaite horizontalité du moteur ? FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 19: Montage Des Bras
Mise en place de la bague souple sur le bras Engager la bague souple (g) dans le bras. Enclencher les couvercles (f) de chaque côté du bras en engageant parfaitement leurs bossages dans les rainures du bras. bossages FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 20: Montage Des Pattes De Fixation Vantail
C’est l’assurance d’un verrouillage du vantail. • Pousser le bras complètement ouvert contre le vantail. Veiller à ce que la patte de fixation soit bien plaquée contre le vantail. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... - Page 21 Avez-vous ouvert complètement l’articulation des bras au moment de leur fixation sur les renforts des vantaux ? Avez-vous plaqué la patte vantail de chaque bras contre le renfort des vantaux ? Avez-vous bien poussé sur les bras et sur le portail ? FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY...
-
Page 22: Raccordement Électrique
Pour raccorder le moteur sans électronique à l’électronique de commande, utiliser un domino (p) ou une boîte de dérivation (non fournie) que vous placerez dans le moteur avant de remettre le capot. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 23: Raccordement À L'alimentation Secteur
• Raccorder le fil de terre de l’alimentation secteur, le fil de masse de l’électronique (q) sur la borne du moteur avec une Fil de terre du câble rondelle (i) et une vis (h). d’alimentation FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 24: Position De L'antenne
• Placer les vantaux à mi-course. • Tourner le bouton jusqu’à ce que la marque soit en face du symbole Auto-contrôle avant l’étape suivante Avez-vous verrouillé les deux moteurs ? FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 25: Mise En Service Et Utilisation Standard
fixation vers le pilier. AVERTISSEMENT A la fin de l’installation, vérifier impérativement que la détection d’obstacle est conforme à l’annexe A de la norme EN 12 453. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 26: Mise En Veille/Réveil De L'électronique
• Portail en mouvement : appuyer sur la touche 1 de la télécommande pour arrêter le portail. STOP • Portail ouvert : appuyer sur la touche 1 de la télécommande pour fermer le portail. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 27: Détection Sur Obstacle
Pendant la fermeture du portail : le portail s’arrête. 2.9 Formation des utilisateurs Former tous les utilisateurs à l’usage en toute sécurité de ce portail motorisé (utilisation standard et principe de déverrouillage) et aux vérifications périodiques obligatoires. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 28: Câblage Des Accessoires
Le voyant s’allume. • Faire un appui bref sur la touche 2 de la télécommande. Le • Appuyer 2 fois sur la touche 1 de la télécommande. voyant s’éteint puis clignote. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 29: En Cas De Suppression Des Cellules
Elle est raccordée aux bornes 1 et 2 (étiquette bleu «ANT») du boîtier de commande : • l’âme du fil en borne 1, • la tresse de masse en borne 2. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 30: Visiophone (Option)
filaires sont désactivées), les accessoires de sécurité filaires restent activés (cellules photoélectriques, feu clignotant). Afin de limiter la consommation d’énergie de la motorisation, Somfy recommande : • de fermer le portail pour optimiser la charge des batteries, • de ne pas laisser le portail ouvert pendant plus de 2 jours, •... -
Page 31: Paramétrages Avancés
Désactiver l’ouverture piétonne Répéter la procédure “Activer l’ouverture piétonne” avec la touche pour laquelle l’ouverture piétonne doit être désactivée. Le voyant s’allume puis s’éteint. L’ouverture piétonne est désactivée sur cette touche. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 32: Fermeture Automatique
• Lorsque la touche 2 est relâchée, le voyant clignote, appuyer que le voyant s’éteigne puis s’allume fixe. 2 fois sur la touche 1 de la télécommande. Le voyant reste allumé. La fermeture automatique est activée. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 33: Désactiver La Fermeture Automatique
éteint. • Appuyer sur la touche 2 de la télécommande. • Appuyer 2 La fermeture automatique est Le voyant clignote. fois sur la désactivée. touche 1 de la télécommande. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 34: Programmation Des Télécommandes
Les télécommandes RTS Somfy peuvent commander, selon les choix de paramétrage : • l’ouverture totale du portail • l’ouverture piétonne du portail • un autre équipement Somfy RTS (exemple : moteur de porte de garage, volet roulant, etc.) Télécommande Télécommande Les télécommandes livrées dans le kit sont déjà... -
Page 35: Ajouter Une Télécommande
“RADIO” s’allume puis s’éteint Le voyant s’allume. lorsque vous relâchez la touche de la télécommande. La télécommande est mémorisée. 5.3 Supprimer les télécommandes Voir «Effacer les réglages», page 35. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 36: Dépannage
La communauté est là pour vous répondre, et la réponse à votre question y figure peut être déjà ! Vous pouvez également prendre contact auprès d’un conseiller Somfy par téléphone au 0 820 055 055 (0.15€ la minute), disponibilité du service sur www.somfy.fr... -
Page 37: Effacer Les Réglages
“RESET” s’allume. tous les voyants s’allument. • Le voyant clignote 2 fois (voir «Lancer l’auto-apprentissage de la course du portail», page 23). *Course du portail, désactivation des paramètres, ... FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 38: Diagnostic
Court-circuit sur FLASH du boîtier Vérifier le câblage du feu clignotant (voir page 27). électronique (bornes 8-9) Court-circuit moteur Vérifier le câblage des moteurs (voir page 20). 7 clignotements Défaut électronique Contacter l’assistance Somfy. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
- Entrée pour batterie de secours - Entrée pour cellules photo-électriques - Entrée de commande de type contact sec Oui, uniquement en 230 V * La vitesse s’ajuste en fonction du poids du portail.. FR - Manuel d’installation et d’utilisation SGA 4100 - SOMFY... - Page 40 Somfy France Somfy Sp. z o.o (0,15€ la minute) 0 820 055 055 810377199 Forum d’entraide : www.somfy.pl forum.somfy.fr Somfy Gmbh Somfy España SA 07472 / 930 - 495 900 20 68 68 www.somfy.de www.somfy.es Somfy LLC Russia Somfy Portugal...