Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SOMFY Manuels
Ouvreurs de porte de garage
Exavia 500
SOMFY Exavia 500 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY Exavia 500. Nous avons
4
SOMFY Exavia 500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Mode D'emploi, Manuel D'installation Et D'utilisation
SOMFY Exavia 500 Manuel (52 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 7.51 MB
Table des Matières
Français
3
Composition du Kit
2
Description Détaillée du Produit
2
Table des Matières
3
Consignes de Sécurités Relatives à L'installation de la Motorisation
4
Installation Électrique
4
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
5
Consignes de Sécurité Relatives à la Maintenance
5
1 Présentation Générale
6
Caractéristiques Techniques
6
2 Remplacement du Boîtier de Commande
6
Mettre L'installation Hors Tension
6
Débrancher L'alimentation, les Moteurs et les Périphériques
6
Installer le Cordon D'étanchéité
6
Fixer le Boîtier de Commande au Pilier
7
3 Raccordement des Moteurs 3
7
4 Raccordement à L'alimentation Secteur
8
5 Mise en Service
8
Mettre L'installation Sous Tension
8
Mémoriser les Télécommandes
8
Auto-Apprentissage de la Course des Vantaux
8
Vérifier la Position de L'antenne
9
Fermer le Boîtier de Commande
9
Mise en Veille/Réveil de L'électronique de Commande
9
Fonctionnement Par Défaut
9
Détection Sur Obstacle
9
6 Câblage des Accessoires
10
Plan de Câblage Général des Accessoires
10
Cellules
10
Fonctionnement Avec des Cellules Photoélectriques
10
En cas de Suppression des Cellules Photoélectriques
10
Feu Clignotant
11
Fonctionnement du Feu Clignotant
11
Eclairage de Zone
11
Fonctionnement de L'éclairage de Zone
11
Batterie de Secours
11
Caractéristiques Techniques de la Batterie
11
Contact à Clé
11
Visiophone
12
Antenne Déportée
12
Alimentation Solaire
12
Activer L'ouverture Piétonne
13
Désactiver L'ouverture Piétonne
13
8 Fermeture Automatique
14
Activer la Fermeture Automatique
14
Désactiver la Fermeture Automatique - Revenir au Fonctionnement Standard
14
Programmation des Télécommandes
15
Présentation des Télécommandes
15
Possibilités de Programmation de la Télécommande 2 Touches
15
Possibilités de Programmation de la Télécommande 4 Touches
15
Ajouter une Télécommande 2 ou 4 Touches
15
Ajouter une Télécommande 3 Touches
15
Supprimer les Télécommandes
15
10 Aide au Dépannage
16
Diagnostic
16
Assistance
16
Effacer les Réglages
17
Composition of the Kit
18
English
19
Electrical Installation
20
Safety Instructions Relating to Installation of the Motorisation
20
About the Batteries
21
Recycling and Disposal
21
Safety Instructions Relating to Maintenance
21
Safety Instructions Relating to Use
21
1 General Introduction
22
Technical Data
22
2 Replacing the Control Unit
22
Switching the Installation on
22
Disconnecting the Power Supply, Motors and Additional Devices
22
Installing the Sealing Strip
22
Securing the Control Unit to the Pillar
23
3 Connecting the Motors 3
23
4 Connecting to the Mains Power Supply
24
5 Commissioning
24
Switching the Installation on
24
Memorising the Remote Controls
24
Auto-Programming the Gate Leaves' Travel
24
Checking the Position of the Antenna
25
Closing the Control Unit
25
Standby / Reactivation of the Control Electronics
25
Default Operation
25
Detecting an Obstacle
25
6 Wiring the Accessories
26
General Wiring Diagram for the Accessories
26
Cells
26
Flashing Light
27
Area Lighting
27
Backup Battery
27
Battery Technical Data
27
Key Contact
27
Videophone
28
Remote Antenna
28
Solar Power Supply
28
Activating the Pedestrian Opening
29
Deactivating the Pedestrian Opening
29
7 Pedestrain Opening
29
8 Automatic Closing
30
Activating Automatic Closing
30
Deactivating Automatic Closing - Returning to Standard Operation
30
Description of the Remote Controls
31
Possibilities for Programming the 2-Button Remote Control
31
Possibilities for Programming the 4-Button Remote Control
31
Adding a 2- or 4-Button Remote Control
31
Adding a 3-Button Remote Control
31
Deleting Remote Controls
31
9 Programming the Remote Controls 9
31
10 Troubleshooting Guide
32
Diagnostic
32
Assistance
32
Clearing the Settings
33
Skład Zestawu
34
Polski
35
1 Ogólna Prezentacja
38
Dane Techniczne
38
2 Wymiana Modułu Sterującego
38
Wyłączenie Zasilania Instalacji
38
Odłączenie Zasilania, NapęDów I Urządzeń Dodatkowych
38
Montaż Sznura Uszczelniającego
38
Mocowanie Modułu Sterującego Do Słupka
39
3 Podłączenie NapęDów 3
39
4 Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
40
Włączenie Zasilania Instalacji
40
Programowanie Pilotów Zdalnego Sterowania
40
Automatyczne Przyuczenie Toru Przesuwania Skrzydeł
40
Sprawdzenie Położenia Anteny
41
Zamykanie Modułu Sterującego
41
Ustawianie W Tryb Czuwania / Wzbudzenia Elektronicznego Układu Sterowania
41
Działanie Domyślne
41
Wykrycie Przeszkody
41
6 Okablowanie Akcesoriów
42
Ogólny Schemat Okablowania Akcesoriów
42
Fotokomórki
42
Migające Światło
43
Oświetlenie Strefowe
43
Zapasowy Akumulator
43
Dane Techniczne Akumulatora
43
Przełącznik Kluczowy
43
Wideodomofon
44
Niezależna Antena
44
Zasilanie Energią Słoneczną
44
Włączanie Trybu Otwarcia Umożliwiającego Przejście Pieszego
45
Wyłączanie Trybu Otwarcia Umożliwiającego Przejście Pieszego
45
7 Otwarcie Umożliwiające Przejście Pieszego 7
45
Automatyczne Zamykanie
46
Włączenie Trybu Automatycznego Zamykania
46
Wyłączenie Trybu Automatycznego Zamykania - Powrót Do Trybu Standardowego Działania
46
Prezentacja Pilotów Zdalnego Sterowania
47
Sposoby Programowania Pilota Zdalnego Sterowania Z 2 Przyciskami
47
Sposoby Programowania Pilota Zdalnego Sterowania Z 4 Przyciskami
47
Dodawanie Pilota Zdalnego Sterowania Z 2 Lub 4 Przyciskami
47
Dodawanie Pilota Zdalnego Sterowania Z 3 Przyciskami
47
Usuwanie Pilotów Zdalnego Sterowania
47
9 Programowanie Pilotów Zdalnego Sterowania 9
47
10 Pomoc W Usuwaniu Usterek
48
Diagnostyka
48
Pomoc Techniczna
48
Kasowanie Ustawień
49
Publicité
SOMFY Exavia 500 Mode D'emploi (52 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 13.68 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Présentation Générale
6
Caractéristiques Techniques
6
Remplacement du Boîtier de Commande
6
Mettre L'installation Hors Tension
6
Débrancher L'alimentation, les Moteurs et les Périphériques
6
Installer le Cordon D'étanchéité
6
Fixer le Boîtier de Commande au Pilier
7
Raccordement des Moteurs
7
Raccordement à L'alimentation Secteur
8
Mise en Service
8
Mettre L'installation Sous Tension
8
Mémoriser les Télécommandes
8
Auto-Apprentissage de la Course des Vantaux
8
Détection Sur Obstacle
9
Fonctionnement Par Défaut
9
Mise en Veille/Réveil de L'électronique de Commande
9
Fermer le Boîtier de Commande
9
Vérifier la Position de L'antenne
9
Câblage des Accessoires
10
Plan de Câblage Général des Accessoires
10
Cellules
10
Feu Orange
11
Eclairage de Zone
11
Batterie de Secours
11
Contact à Clé
11
Visiophone
12
Antenne Déportée
12
Alimentation Solaire
12
Ouverture Piétonne
13
Activer L'ouverture Piétonne
13
Désactiver L'ouverture Piétonne
13
Désactiver la Fermeture Automatique - Revenir au Fonctionnement Standard
14
Activer la Fermeture Automatique
14
Fermeture Automatique
14
Possibilités de Programmation de la Télécommande 4 Touches
15
Ajouter une Télécommande 3 Touches
15
Supprimer les Télécommandes
15
Possibilités de Programmation de la Télécommande 2 Touches
15
Ajouter une Télécommande 2 ou 4 Touches
15
Présentation des Télécommandes
15
Programmation des Télécommandes
15
Aide au Dépannage
16
Diagnostic
16
Assistance
16
Changer la Pile de la Télécommande
16
Effacer les Réglages
17
Effacer les Réglages et les Télécommandes Mémorisées
17
English
19
Disconnecting the Power Supply, Motors and Additional Devices
22
General Introduction
22
Installing the Sealing Bead
22
Replacing the Control Unit
22
Switching the Installation off
22
Technical Data
22
Connecting the Motors
23
Securing the Control Unit to the Pillar
23
Auto-Programming the Gate Leaves' Travel
24
Commissioning
24
Connecting to the Mains Power Supply
24
Storing the Remote Controls
24
Switching the Installation on
24
Closing the Control Unit
25
Default Operation
25
Detecting Obstacles
25
Accessories General Wiring Diagram
26
Cells
26
Wiring the Accessories
26
Area Lighting
27
Backup Battery
27
Key Lock
27
Orange Light
27
Offset Aerial
28
Solar Power
28
Video Entry Phone
28
Activating the Pedestrian Opening
29
Deactivating the Pedestrian Opening
29
Pedestrian Opening
29
Activating Automatic Closing
30
Automatic Closing
30
Deactivating Automatic Closing - Returning to Standard Operation
30
Adding a 2 or 4-Button Remote Control
31
Adding a 3-Button Remote Control
31
Deleting a Remote Control
31
Possibilities for Programming the 2-Button Remote Control
31
Possibilities for Programming the 4-Button Remote Control
31
Presenting the Remote Controls
31
Programming the Remote Controls
31
Assistance
32
Diagnostics
32
Replacing the Remote Control Battery
32
Troubleshooting Guide
32
Clear the Memorised Settings and Remote Controls
33
Clear the Settings
33
Polski
35
Dane Techniczne
38
Montaż Sznura Uszczelniającego
38
Odłączenie Zasilania, NapęDów I Urządzeń Dodatkowych
38
Ogólna Prezentacja
38
Wymiana Modułu Sterującego
38
Wyłączenie Zasilania Instalacji
38
Mocowanie Modułu Sterującego Do Słupka
39
Podłączenie NapęDów
39
Automatyczne Przyuczenie Toru Przesuwania Skrzydeł
40
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
40
Uruchomienie
40
Włączenie Zasilania Instalacji
40
Zaprogramowanie Pilotów Zdalnego Sterowania
40
Działanie Domyślne
41
Sprawdzenie Położenia Anteny
41
Ustawianie Trybu Czuwania / Wzbudzenia Układu Sterowania Elektronicznego
41
Wykrycie Przeszkody
41
Zamykanie Modułu Sterującego
41
Fotokomórki
42
Ogólny Schemat Okablowania Akcesoriów
42
Okablowanie Akcesoriów
42
Oświetlenie Strefowe
43
Pomarańczowe Światło
43
Przełącznik Kluczowy
43
Zapasowy Akumulator
43
Niezależna Antena
44
Wideodomofon
44
Zasilanie Energią Słoneczną
44
Otwarcie Umożliwiające Przejście Pieszego
45
Włączenie Trybu Otwarcia Umożliwiającego Przejście Pieszego
45
Automatyczne Zamykanie
46
Wyłączenie Trybu Automatycznego Zamykania - Powrót Do Trybu Standardowego Działania
46
Włączenie Trybu Automatycznego Zamykania
46
Dodawanie Pilota Zdalnego Sterowania Z 2 Lub 4 Przyciskami
47
Dodawanie Pilota Zdalnego Sterowania Z 3 Przyciskami
47
Kasowanie Pilotów Zdalnego Sterowania
47
Prezentacja Pilotów Zdalnego Sterowania
47
Programowanie Pilotów Zdalnego Sterowania
47
Sposoby Programowania Pilota Zdalnego Sterowania Z 2 Przyciskami
47
Sposoby Programowania Pilota Zdalnego Sterowania Z 4 Przyciskami
47
Diagnostyka
48
Pomoc Techniczna
48
Pomoc W Usuwaniu Usterek
48
Wymiana Baterii Pilota Zdalnego Sterowania
48
Kasowanie Ustawień
49
Usuwanie Zaprogramowanych Ustawień I Pilotów
49
SOMFY Exavia 500 Manuel D'installation Et D'utilisation (36 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 46.5 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Composition du Kit
2
Description Détaillée du Produit
3
Patte de Fixation Gauche Pilier/Mur
3
Patte de Fixation Droite Pilier/Mur
3
Patte de Fixation Vantail
3
Pièce de Déverrouillage
3
Vis Pièce de Déverrouillage
3
Cordon D'étanchéité
3
Vis Couvercle Boîtier
3
Vis Serre-Câble
3
Serre-Câble
3
Boîtier de Commande
5
Consignes de SÉCURITÉ
6
Contrôles Préliminaires
6
Dimensions et Poids Maximum des Vantaux Motorisables en Fonction de la Force du Vent
6
Environnement D'installation
6
Information Importante
6
Introduction
6
Spécifications du Portail à Motoriser
6
État du Produit Porteur à Motoriser
6
Arrivée Alimentation Secteur 230V (Pas Nécessaire en cas D'alimentation Solaire)
7
Consignes de Sécurité Relatives à L'installation
7
Dispositifs de Sécurité
7
Passage des Câbles
7
Pré-Équipement Électrique
7
Précautions Vestimentaires
7
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
8
Consignes de Sécurité Relatives à la Maitenance
8
À Propos des Piles
8
Identification des Zones à Risque
9
Mesures à Prendre pour Lever les Risques
9
Prévention des Risques
9
Assistance
10
Protection de L'environnement
10
Recyclage
10
Recyclage et Mise au Rebut
10
Réglementation
10
Bienvenue
11
Dimensions et Poids Maximums des Vantaux
11
Domaine D'application
11
Encombrement des Moteurs et du Boîtier de Commande (en MM)
11
INFORMATIONS Générales
11
Présentation du Produit
11
Qui Est Somfy
11
Caractéristiques Techniques
12
Vue Générale de Votre Installation
12
Outils
13
Outils et Visserie Nécessaires
13
Points à Vérifier Avant L'installation
13
Portail
13
Renforts
13
Visserie
13
Arrivée Alimentation Secteur 230V (Pas Nécessaire en cas D'alimentation Solaire)
14
Butées de Fermeture
14
Liaison des Autres Accessoires
14
Liaison des Cellules
14
Liaison entre les Deux Moteurs
14
Piliers
14
Pré-Équipement Électrique
14
Serrure Mécanique
14
Installation et Mise en Service
15
Perçage des Piliers
15
Relevez les Cotes
15
Auto-Contrôle Avant L'étape Suivante
16
Percez les Piliers
16
Tracez les Axes am et AH
16
Fixation des Moteurs aux Piliers
17
Fixez la Patte de Fixation Pilier
17
Vérifiez la Position de la Noix
17
Fixation des Moteurs aux Vantaux
18
Montez le Vérin Sur la Patte de Fixation
18
Fixez le Boîtier de Commande au Pilier
20
Installation du Boîtier de Commande
20
Installez le Cordon D'étanchéité
20
Position du Boîtier de Commande Sur le Pilier/Mur
20
Autres Raccordements (Optionnels)
22
Raccordement des Moteurs
22
Raccordement à L'alimentation Secteur
22
Raccordez le Boîtier de Commande à L'alimentation Secteur
22
Collez L'étiquette du Boîtier de Commande
23
Mettez L'installation Sous Tension
23
Mise en Service
23
Présentation des Télécommandes
23
Réglage de la Butée D'ouverture
23
Lancez L'apprentissage de la Course des Vantaux
24
Fermez le Boîtier de Commande
25
Terminez la Fixation de la Patte Vantail
25
Vérifiez la Position de L'antenne
25
Activation du Mode Fermeture Automatique
26
Détection Sur Obstacle
26
Fermeture Automatique
26
Fonctionnement de Votre Portail en Mode Séquentiel et Ouverture Totale
26
Fonctionnement Par Défaut
26
Personnalisation de Votre Installation
26
Précautions D'emploi
26
Activation de L'ouverture Piétonne
27
Désactivation de L'ouverture Piétonne
27
Désactivation du Mode Fermeture Automatique
27
Fonctionnement de Votre Portail en Mode Fermeture Automatique
27
Fonctionnement de Votre Portail en Ouverture Piétonne
27
Ouverture Piétonne
27
Choix des Touches de Votre Télécommande 2 ou 4 Touches
28
Mémorisation D'une Télécommande 2 ou 4 Touches
28
Mémorisation de Télécommandes
28
Télécommandes 3 Touches
28
Cellules
29
Câblage des Accessoires
29
Plan de Câblage Général des Accessoires
29
Eclairage de Zone
30
Feu Orange
30
Batterie de Secours
31
Contact à Clé
31
Antenne Déportée
32
Clavier à Code Radio
32
Télécommande Multi-Applications
32
Visiophone
32
Conseils pour L'utilisation
33
Raccordement à L'alimentation Solaire
33
Solaire
33
AIDE au Dépannage
34
Assistance
34
Changez la Pile de la Télécommande
34
Diagnostic
34
Déverrouillez / Verrouillez des Moteurs
35
Effacez les Réglages
35
Effacez les Réglages et les Télécommandes Mémorisées
35
Somfy France Service Consommateurs
36
Publicité
SOMFY Exavia 500 Manuel D'installation Et D'utilisation (36 pages)
Marque:
SOMFY
| Catégorie:
Ouvreurs de porte de garage
| Taille: 5.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Consignes de Sécurité
4
Informations Importantes
4
Etat du Portail à Motoriser
4
Installation Électrique
4
Passage des Câbles
5
Consignes de Sécurités Relatives à L'installation de la Motorisation
5
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
5
Consignes de Sécurité Relatives à la Maintenance
6
A Propos des Piles
6
Recyclage et Mise au Rebut
6
Réglementation
6
Prévention des Risques
6
Présentation du Produit
8
Contenu du Pack
8
Description du Produit
9
Encombrement
9
Domaine D'application
9
Vue Générale de L'installation
10
Présentation de L'électronique de Commande
11
Pré-Requis pour L'installation
11
Points à Vérifier Avant L'installation
11
Pré-Équipement Électrique
12
Câbles à Prévoir
12
Outillage Nécessaire à L'installation (Non Fourni)
13
Visserie Nécessaire à L'installation (Non Fournie)
13
1 Installation
14
Relever les Cotes
14
Fixation des Pattes Pilier
15
Tracer les Axes am et AH
15
Percer les Piliers
15
Fixer la Patte de Fixation Pilier
16
Fixation des Moteurs
16
Vérifier la Position de la Noix
16
Déplacer la Butée D'ouverture
16
Monter le Vérin Sur la Patte de Fixation
17
Fixation des Pattes Vantail
17
Installation du Boîtier de Commande
19
Position du Boîtier de Commande
19
Installer le Cordon D'étanchéité
19
Vérifier la Position de L'antenne
19
Fixer le Boîtier de Commande
20
Raccordement des Moteurs
21
Raccordement à L'alimentation Secteur
21
2 Mise en Service et Utilisation Standard
22
Mettre L'installation Sous Tension
22
Réglage de la Butée D'ouverture
22
Auto-Apprentissage de la Course du Portail
23
Fermer le Boîtier de Commande
24
Mise en Veille/Réveil de L'électronique de Commande
24
Ouverture Totale et Fermeture du Portail
24
Détection D'obstacle
24
Formation des Utilisateurs
24
3 Câblage des Accessoires
25
Cellules Photoélectriques
25
Feu Clignotant
25
Batterie (Selon le Pack Choisi)
25
Antenne Déportée (Option)
26
Visiophone (Option)
26
Contact à Clé (Option)
26
Eclairage de Zone (Option)
26
Alimentation Solaire (Option)
26
4 Paramétrages Avancés
27
Ouverture Piétonne
27
Fonctionnement de L'ouverture Piétonne
27
Activer L'ouverture Piétonne
27
Désactiver L'ouverture Piétonne
27
Fermeture Automatique
28
Fonctionnement de la Fermeture Automatique
28
Activer la Fermeture Automatique
28
Désactiver la Fermeture Automatique
29
5 Programmation des Télécommandes
30
Présentation des Télécommandes
30
Possibilités de Programmation de la Télécommande 2 Touches
30
Possibilités de Programmation de la Télécommande 4 Touches
30
Utilisation D'une Télécommande 3 Touches
30
Ajouter une Télécommande
31
Télécommande 2 ou 4 Touches
31
Télécommande 3 Touches
31
Supprimer les Télécommandes
31
6 Aide au Dépannage
32
Assistance
32
Changer la Pile de la Télécommande
32
Effacer les Réglages
33
Déverrouiller / Verrouiller les Moteurs
33
Diagnostic
34
7 Caractéristiques Techniques
35
Publicité
Produits Connexes
SOMFY ELIXO 500 230V RTS
SOMFY 5054408A
SOMFY 5071562A
SOMFY 5127331A
SOMFY 5054479A
SOMFY 5125086A
SOMFY MAESTRIA+ 50 io
SOMFY EXAVIA
SOMFY 5008768A
SOMFY 50090238A
SOMFY Catégories
Ouvreurs de porte de garage
Unités d'entraînement
Contrôleurs
Systèmes d'ouverture de porte
Télécommandes
Plus Manuels SOMFY
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL