Contenu De L'emballage - ALLEN & HEATH ZED 12 FX Mode D'emploi

Vérifiez que vous avez bien reçu ceci :
MIC MIC MIC MIC MIC
LINE LINE LINE LINE LINE
1 2 3 4 5
INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT
0 0 0 0 0
20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10
10 10 10 10 10
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
0 40 0 40 0 40 0 40 0 40
MIC MIC MIC MIC MIC
LINE 50 LINE 50 LINE 50 LINE 50 LINE 50
-10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26
100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz
HF HF HF HF HF
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
650 650 650 650 650
500 1k 500 1k 500 1k 500 1k 500 1k
200 200 200 200 200
2k 2k 2k 2k 2k
3k 3k 3k 3k 3k
120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k
HM HM HM HM HM
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
LF LF LF LF LF
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
PRE PRE PRE PRE PRE
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2
PRE PRE PRE PRE PRE
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3
POST POST POST POST POST
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
FX FX FX FX FX
POST POST POST POST POST
+6 +6 +6 +6 +6
O O O O O O O O O O
= = = = =
PAN PAN PAN PAN PAN
L R L R L R L R L R
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
PK ! PK ! PK ! PK ! PK !
PFL PFL PFL PFL PFL
10 10 10 10 10
5 5 5 5 5
0 0 0 0 0
5 5 5 5 5
10 10 10 10 10
20 20 20 20 20
30 30 30 30 30
OO OO OO OO OO
1 2 3 4 5
OU
Câble d'alimentation secteur
Vérifiez que la bonne fiche
d'alimentation est montée.
Allen & Heath

CONTENU DE L'EMBALLAGE

ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT
MIC
AUX1 OUT INSERT L MAIN OUT
L L L L
L
R R R R
AUX2 OUT INSERT R
LINE
L/M L/M L/M L/M
R
6
AUX3 OUT MONO OUT
ST1 IN ST2 IN ST3 IN ST4 IN
INSERT
R R R R
PHONES
F/SWITCH
0 ST 2TRK USB USB
20 30 10 -5 -5 -5
10 RTN -10 RTN -10 RTN -10 RETURN SEND
0 0 0
0 40 -20 -20 -20
POWER
MIC 5 5 5
LINE 50 -30 -30 -30
AUX1-2 FX MUTE
-10 -6 63 26 O O 10 O O 10 O O 10
ON ON ON
100Hz AUX3-FX
48V
HF
To LR To LR To LR
+16 +16
To 7-8 To 9-10 To 11-12 LR PRE +9 +9
PHANTOM POWER +6 +6
UP=LR post
+3 +3
-15 +15 0 0
650 ST1 -5 ST2 -5 ST3 -5 -3 -3
500 1k -10 -10 -10
IN 0 IN 0 IN 0 -6 -6
200 -20 -20 -20 -9 -9
2k
-12 -12
-30 5 -30 5 -30 5 1 Dly+verb (level) 9 Plate (decay)
3k -16 -16
120Hz 4k OO 10 OO 10 OO 10 2 Dly+verb (size) 10 Plate (predly) -20 -20
-30 -30
HM HF HF HF 3 Dly+verb (regen) 11 Plate (colour)
12kHz 12kHz 12kHz L R
4 PingPong(regen) 12 Hall1 (size)
PFL ACTIVE
5 BeatDly (regen) 13 Hall2 (size)
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
Ambient (echo) PHONES
6 14 Arena (size)
LF LF LF LF
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 7 SlapVerb (size) 15 Flanger (dpth)
8 DoubleZED(size) 16 Chorus (dpth)
MIN MAX
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
Bank 9-16
STEREO STEREO STEREO AUX1
AUX1 AUX1 AUX1 STEREO
PRE PRE PRE PRE SEL
AUX2
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
PARAMETER (HOLD) 2TRK RTN
AUX2 AUX2 AUX2
TAP
PRE PRE PRE PRE
USB RTN
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 STEREO
AUX3 AUX3 AUX3 AUX1 ALT
POST POST POST POST OUT
0
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
FX FX FX FX AUX2 LR
MONITOR
POST POST POST POST
PRE
LR
+6 +6 +6 +6 +6 POST
O O O O O O O O O O
= = = = =
AUX1
PAN BAL BAL BAL BAL
MASTER
0
L R L R L R L R L R O O +6
AUX2
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MASTER
0
PK ! PK ! PK ! PK ! PK !
+6
O O
PFL PFL PFL PFL PFL
10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0
5 5 5 5 5 5
10 10 10 10 10 10
20 20 20 20 20 20
30 30 30 30 30 30
OO OO OO OO OO O O
6 7-8 9-10 11-12 FX L R
MIC MIC MIC MIC MIC MIC
LINE LINE LINE LINE LINE LINE
1 2 3 4 5
INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT
0 0 0 0 0 0
20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30
10 10 10 10 10 10
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0
MIC MIC MIC MIC MIC MIC
50 50 50 50 50
LINE LINE LINE LINE LINE LINE
-10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26
100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz
HF HF HF HF HF HF
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
650 650 650 650 650 650
500 1k 500 1k 500 1k 500 1k 500 1k 500 1k
200 200 200 200 200 200
2k 2k 2k 2k 2k
3k 3k 3k 3k 3k
120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k
HM HM HM HM HM HM
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
LF LF LF LF LF LF
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
PRE PRE PRE PRE PRE PRE
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2
PRE PRE PRE PRE PRE PRE
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3
POST POST POST POST POST POST
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
FX FX FX FX FX FX
POST POST POST POST POST POST
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
= = = = = =
PAN PAN PAN PAN PAN PAN
L R L R L R L R L R L R
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK !
PFL PFL PFL PFL PFL PFL
10 10 10 10 10
5 5 5 5 5
0 0 0 0 0
5 5 5 5 5
10 10 10 10 10
20 20 20 20 20
30 30 30 30 30
OO OO OO OO OO
1 2 3 4 5
MIXEUR ZED-12FX, 16FX ou ZED-22FX
SONAR LE
INSTALL
cakewalk
OU
MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC
LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT
0 0 0 0 0 ST
10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
10 10 10 10 10 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 RTN -10
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 -20
MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 -30
LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE
-10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 O
100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz
HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 ST1
500 1k 500 1k 500 1k 500 1k 500 1k 500 1k 500 1k 500 1k 500 1k 500 1k -10
IN
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 -20
2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k
3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k -30
120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k OO
HM HM HM HM HM HM HM HM HM HM HF
12kHz
-15
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O
AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2
PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O
AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3
POST POST POST POST POST POST POST POST POST POST POST
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O
FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX
POST POST POST POST POST POST POST POST POST POST POST
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O
= = = = = = = = = =
PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN BAL
L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK !
PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SONAR LE
Disque d'installation du logiciel
de musique.
4
MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC
LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30 10 20 30
GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN
0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 0
MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC MIC
50 50 50 50 50 50 50 50 50
LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE
-10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26 -10 -6 63 26
100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz 100Hz
HF HF HF HF HF HF HF HF HF HF
12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
500 650 1k 500 650 1k 500 650 1k 500 650 1k 500 650 1k 500 650 1k 500 650 1k 500 650 1k 500 650 1k 500 650 1k
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k 2k
3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k 3k
120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k 120Hz 4k
MF MF MF MF MF MF MF MF MF MF
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
LF LF LF LF LF LF LF LF LF LF
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1
PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE
+6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6
AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2 AUX2
PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE PRE
+6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6
AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3 AUX3
POST POST POST POST POST POST POST POST POST POST
+6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6
FX FX FX FX FX FX FX FX FX FX
POST POST POST POST POST POST POST POST POST POST
+6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6 +6
= = = = = = = = = =
PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN PAN
L R L R L R L R L R L R L R L R L R L R
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK ! PK !
PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT
AUX1 OUT MAIN OUT
INSERT L
L L L L
L
R R R R
AUX2 OUT INSERT R
L/M L/M L/M L/M
R
AUX3 OUT MONO OUT
ST1 IN ST2 IN ST3 IN ST4 IN
R R R R
PHONES
F/SWITCH
2TRK USB USB
-5 -5 -5
RTN -10 RTN -10 RETURN SEND
0 0 0
-20 -20
POWER
5 5 5
-30 -30
AUX1-2 FX MUTE
O 10 O O 10 O O 10
ON ON ON
AUX3-FX
48V
To LR To LR To LR +16 +16
To CH To CH To CH LR PRE
+9 +9
PHANTOM POWER
+6 +6
UP=LR post
+3 +3
0 0
-5 ST2 -5 ST3 -5 -3 -3
-10 -10
0 IN 0 IN 0 -6 -6
-20 -20
-9 -9
-12 -12
5 5 5 1 Dly+verb (level) 9 Plate (decay)
-30 -30 -16 -16
10 10 10 2 Dly+verb (size) 10 Plate (predly) -20 -20
OO OO
-30 -30
3 Dly+verb (regen) 11 Plate (colour)
HF HF
L R
12kHz 12kHz
4 PingPong(regen) 12 Hall1 (size)
PFL ACTIVE
5 BeatDly (regen) 13 Hall2 (size)
+15 -15 +15 -15 +15
6 Ambient (echo) 14 Arena (size) PHONES
LF LF
SlapVerb (size) Flanger (dpth)
80Hz 80Hz 7 15
8 DoubleZED(size) 16 Chorus (dpth)
MIN MAX
+15 -15 +15 -15 +15
Bank 9-16
STEREO STEREO STEREO AUX1
AUX1 AUX1 STEREO
PRE PRE SEL
AUX2
O +6 O O +6 O O +6
PARAMETER (HOLD) 2TRK RTN
AUX2 AUX2
TAP
PRE PRE
USB RTN
STEREO
O +6 O O +6 O O +6
AUX3 AUX3 AUX1 ALT
POST POST OUT
0
O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6
FX FX AUX2 LR
POST POST MONITOR
PRE
LR POST
O +6 O O +6 O O +6 O O +6
= = = = AUX1
BAL BAL BAL
MASTER
0
L R L R L R L R O O +6
AUX2
MUTE MUTE MUTE MUTE MASTER
0
PK ! PK ! PK !
O O +6
PFL PFL PFL PFL
10 10 10 10 10
5 5 5 5 5
0 0 0 0 0
5 5 5 5 5
10 10 10 10 10
20 20 20 20 20
30 30 30 30 30
OO OO OO OO O O
17-18 19-20 21-22 FX L R
Cordon USB de type A-B
Pour connecter le ZED à
votre ordinateur.
Mode d'emploi ZED-12FX, 16FX et 22FX
ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT
AUX1 OUT INSERT L MAIN OUT
L L L L
L
R R R R
AUX2 OUT INSERT R
L/M L/M L/M L/M
R
AUX3 OUT MONO OUT
ST1 IN ST 2 IN ST 3 IN ST4 IN
R R R R
PHONES
FOOT SWITCH
ST 2 TRK USB USB
-5 -5 -5
RTN -10 RTN -10 RTN -10 RETURN SEND
0 0 0
40 -20 -20 -20
POWER
50 -30 5 -30 5 -30 5
AUX1-2
10 10 10
ON ON ON
AUX 3-FX
48V
To LR To LR To LR +16 +16
To CH To CH To CH LR PRE
+9 +9
PHANTOM POWER +6 +6
UP=LR post +3 +3
0 0
ST1 -5 ST2 -5 ST3 -5
-10 -10 -10 -3 -3
0 0 0 -6 -6
IN IN IN
-20 -20 -20 -9 -9
2k
5 5 5 1 Dly+verb (level) 9 Plate (decay) -12 -12
-30 -30 -30
3k -16 -16
Dly+verb (size) -20 -20
10 10 10 2 10 Plate (predly)
-30 -30
HF HF HF 3 Dly+verb (regen) 11 Plate (colour)
L R
12kHz 12kHz 12kHz
4 PingPong(regen) 12 Hall1 (size)
PFL ACTIVE
5 BeatDly (regen) 13 Hall2 (size)
-15 +15 -15 +15 -15 +15
6 Ambient (echo) 14 Arena (size) PHONES
LF LF LF
SlapVerb (size) Flanger (dpth)
80Hz 80Hz 80Hz 7 15
8 DoubleZED(size) 16 Chorus (dpth)
MIN MAX
-15 +15 -15 +15 -15 +15
Bank 9-16
AUX1
STEREO STEREO STEREO
AUX1 AUX1 AUX1 STEREO
PRE PRE PRE SEL
AUX2
+6 +6 +6
2TRK RTN
PARAMETER (HOLD)
AUX2 AUX2 AUX2
TAP
PRE PRE PRE
USB RTN
+6 +6 +6 STEREO
ALT
AUX3 AUX3 AUX3 AUX1
POST POST POST OUT
0
+6 +6 +6 +6 +6
LR
FX FX FX AUX2
MONITOR
POST POST POST
PRE
LR POST
+6 +6 +6 +6
= = = = AUX1
BAL BAL BAL BAL
MASTER
0
L R L R L R L R +6
AUX2
MUTE MUTE MUTE MUTE
MASTER
0
PK ! PK ! PK ! PK !
+6
PFL PFL PFL PFL
10 10 10 10 10
5 5 5 5 5
0 0 0 0 0
5 5 5 5 5
10 10 10 10 10
20 20 20 20 20
30 30 30 30 30
O OO OO OO OO O O
11-12 13-14 15-16 FX L R