Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH ZED 12FX
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH ZED 12FX
- Page 1 Mode d’emploi Publication YM 20121...
- Page 3 CEM. Les clients souhaitant en savoir plus sur EMC et sur les questions de sécurité peuvent contacter Allen & Heath. ZED 12FX & 22FX Guide d’utilisateur AP7085 numéro I Copyright © 2007 Allen & Heath Limited. Tous droits réservés Allen &...
-
Page 4: Pour Relier Votre Console À Votre Ordinateur
Type de console Verifiez d’avoir reçu: ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT AUX1 OUT INSERT L MAIN OUT ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT AUX1 OUT INSERT L MAIN OUT AUX2 OUT INSERT R LINE LINE LINE LINE LINE... -
Page 5: Instruction De Securite
INSTRUCTION DE SECURITE Attention : A lire avant utilisation du produit CAUTION ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR Lire les instructions: Conserver ces consignes de sécurité et d’exploitation pour une référence future. Respectez tous les avertissements imprimés ici et sur la console. Suivez les instructions d’utilisations imprimées dans ce guide d’utilisateur. -
Page 6: Consignes De Securite
CONSIGNES DE SECURITE Important Fiche d’alimentation instructions de câblage La console est fournie avec une fiche réseau moulée montée sur un cordon d’alimentation secteur. Suivez les instructions ci-dessous si la fiche du secteur doit être remplacée. Les fils du cordon d’alimentation sont colorés en fonctions du code suivant TERMINAISON COULEUR DE CABLAGE Europe... - Page 7 CONTENUS Merci pour l’achat de votre console de mixage Allen & Heath ZED. Afin de s’assurer que vous obtenez le maximum de profit de l’unité, veuillez consacrer quelques minutes afin de vous familiariser avec les contrôles et les procédures décrites dans ce guide de l’utilisateur.
- Page 8 Dessin de la façade: 12FX This device complies with Part 15 of the FCC Rules. CAUTION Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and RISK O F ELECTRIC SHOCK DO NO T O PEN (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 9 Dessin de la façade: 16FX This device complies with Part 15 of the F CC Rules. CAUTION Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and RISK OF ELECTRIC SHOCK (2) this device must accept any interference received, DO NOT OPEN including interference that may cause undesired operation.
- Page 10 Dessin de la façade : 22FX This device complies with Part 15 of the F CC Rules. CAUTION Operation is subject to the following two conditions: RISK OF ELECTRIC SHO CK (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, DO NOT OPEN including interference that may cause undesired operation.
-
Page 11: Circuit Auxiliaire
Circuit AUXiliaire Les tables de mixage Zed 12FX & 22fX sont pourvues 4 bus Auxiliaires. 3 sont utilisés pour la connexion d’équipement externe tel que des re- tours de scène, ou processeurs d’effets externes, et un est utilisé pour le processeur d’effets internes. - Page 12 SPECIFICATIONS Niveaux d’Exploitation Entrée Canal Mono (XLR) Entrée +6 to –63dBu for nominal (+17dBu en entrée max) Entrée de Ligne Mono canal (Prises Jack) +10 to –26dBu (+30dBu maximum) Point d’insert (TRS Prises Jack) 0dBu nominal +21dBu maximum Entrée Stéréo (Prises Jack) 0dBu nominal (control = =Infini à...
-
Page 13: Dimensions
Dimensions ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT AUX1 O UT INSERT L MAIN OUT AUX2 O UT INSERT R LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE AUX3 O UT MO NO O UT ST1 IN ST2 IN... -
Page 14: Block Diagram
BLOCK DIAGRAM AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 Allen & Heath ZED-12FX, 16FX & 22FX mode d’em-... -
Page 15: Canal D'entree Mono
CANAL D’ENTREE MONO Prise d’entrée Micro Type 3-contact XLR câblé Pin 1=Chassis, Pin 2= point chaud (+), Pin 3=Point froid (-). Ligne Entrée Jack Type 1/4” (6.35mm) Prise Jack pour ligne symétrique ou asymétrique Signaux de niveau. Câblage Pointe=Hot(+), An- LINE neau=cold (-), Masse=Masse. - Page 16 MONO INPUT CHANNEL HF EQ 20 30 L’égalisation HF (Haute Fréquence) affecte la réponse en GAIN fréquence aigues audibles. La fréquence de raccord GAIN 12kHz est située à une valeur de+ ou- 3dB du signal. L’action très efficace de cet égaliseur procure en réalité un peu plus des +/-15dB de la sérigraphie.
-
Page 17: Fadeur De Voie
MONO INPUT CHANNEL Auxiliaires 1 & 2 AUX1 AUX1 Chacun des boutons envoi respectivement le signal vers les bus auxiliaires 1 & 2 Le signal est envoyé Pré-fadeur signifiant qu’il est prélevé en amont du fadeur de voie. Ce dernier n’aura aucune incidence sur le niveau envoyé en AUX 1 &... - Page 18 STEREO INPUT CHANNEL ST1 Retour Stéréo prises RCA C’est une entrée supplémen- ST RTN taire stéréo dirigée directement vers le canal stéréo principal Son gain est controlé par la commande ST RTN. Nota cette entrée annexe peut être routée soit au canal stéréo ou directement au bus de sortie principale LR, selon la position d’un cavalier in- terne dédié.
-
Page 19: Entrée Stereo
ENTRÉE STEREO 1 + 15 STEREO Commutateur STEREO Aux 1 & 2 AUX1 Commutateur affleurant configurant au choix les départs Aux mono 1 & 2 en un seul départ Aux Stéréo. AUX2 Levé: Une sommation mono d’une source stereo sera envoyé vers les departs Aux 1 ou Aux 2 par le bouton d’envoie Aux de voie Enfoncé: D’une voie stéréo , le signal gauche sera envoyé... -
Page 20: Canal D'entrée Stéréo
STEREO INPUT CHANNELS ST2, 3 & FX ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT LINE ST1 IN ST2 IN ST3 IN ST4 IN INSERT 2TRK RETURN SEND AUX1-2 100Hz AUX3-FX To LR To LR To LR To 7-8 To 9-10 To 11-12 LR PRE UP= LR post... -
Page 21: Processeur D'effects
PROCESSEUR D’EFFECTS UP= LR post Sélection des effets avec indicateur à LED. Les 8 LED vertes montrent un des 16 types d’effets disponibles. Si la Bank Dly+ verb (level) Plate (decay) LED est désactivée la LED verte affichera ceux de 1 à 8 sur la liste des Dly+ verb (size) Plate (predly) effets (ou désactivée si aucune LED n’est éclairée), si la Bank LED est allu-... - Page 22 PROCESSEUR D’EFFECTS Liste de type d’effets & Description. Dly+ verb (level) Plate (decay) Il y a 16 différentes pré- configuration d’effets dans le Processeur d’effets Dly+ verb (size) Plate (predly) ZED. Chacune est alimentée par un signal mono depuis la bus FX, et la Dly+ verb (regen) Plate (colour) sortie du processeur d’effets est en stéréo.
-
Page 23: Master Section
MASTER SECTION Sorties Aux sur Jack 6,35” Connecteurs pour jack 6,35” pour les sorties des Aux 1 à 3(FX ou AUX1 OUT INSERT L MAIN OUT Aux 4 sont des bus d’effets internes qui ne possèdent pas de sortie dédiée) Sortie symétrique avec niveau nominal = 0dBu. AUX2 OUT INSERT R Jeck d’insert sur Mix L R principal... - Page 24 MASTER SECTION FX MUTE Niveau de sortie casque + 16 + 16 Ajuste le niveau de la sortie casque. PHANTOM POWER Attention! Pour votre sécurité et 9 Plate (decay) éviter tous dommage auditifs n’utilisez Plate (predly) pas la sortie casque à un niveau Plate (colour) Hall1 (size) excessif .
-
Page 25: Usb Connection
USB CONNECTION ST4 IN RETURN SEND AUX1-2 AUX3-FX LR PRE PHANTOM POWER UP= LR post Interface Audio USB La ZED est équipée d’une stéréo bidirectionnelle CODEC audio compatible USB 1.1. Elle est parfaitement compatible avec les ports USB 2 et utilise Windows et MAC Core Audio Drivers. En d’autres termes, branchez votre ordinateur et il sera en mesure de transférer l’audio de et vers le périphérique USB ZED. - Page 26 SONAR X1 LE cakewalk DIGITAL AUDIO WORKSTATION Aperçu du SONAR LE. SONAR LE est un logiciel de Cakewalk et est inclus gratuitement avec votre nouvelle console de mixage ZED. SONAR LE est une première étape importante dans le monde de séquençage et sur le disque dur d’enregistre- ment sur Windows.
- Page 27 SONAR LE se lancera automatiquement après installation , sinon cliquer sur son icone sur le bureau. Pour configure SONAR X1 LE avec la ZED: Créer un projet simple dans Cakewalk (option paramé- trable au lancement du programme SONAR). Dans Edit/ Préférences configure les I/O—utilisables via USB Audio CODEC .
-
Page 28: Shema D'application : Music Live
SHEMA D’APPLICATION : MUSIC LIVE Allen & Heath ZED-12FX, 16FX & 22FX mode d’em-... -
Page 29: Shema D'application: Studio
SHEMA D’APPLICATION: STUDIO Allen & Heath ZED-12FX, 16FX & 22FX mode d’em-... -
Page 30: Cablage Notes
CABLAGE NOTES PROCESSOR Cable d’insert RETURN INSERT SEND GROUND RETURN SEND LINK RING TO SLEEVE TO UNBALANCE Y-Adapter Y-Adapter RCA phono jacks 2 Outputs to 1 Input adapter 1 Output to 2 Inputs RCA PHONO CABLE UNBALANCED No ! INSTRUMENT CABLE UNBALANCED UNBALANCED TRS JACK CABLE... -
Page 31: Product Support
PRODUCT SUPPORT www.allen-heath.com Investigate ALLEN & HEATH’s other ranges at Large Live Sound mixers — iLive digital, and GL Series Small Format Live Sound mixers — ZED, MixWizards and PA Series DJ products — Xone Series Sound Management Series — iDR Series Registering your product Thank you for buying the Allen &... - Page 32 NOTES...
- Page 33 NOTES...