Bostitch RC10SQ-M Manuel D'instructions Et D'utilisation page 88

BRUK OG VEDLIKEHOLD
© Bostitch
MERK: Opplysningene i denne veiledningen er skrevet for å
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
bistå brukeren under bruk av kompressoren og ved vedlikehold
compliance for the products.
på denne. Noen av illustrasjonene i denne veiledningen viser
detaljer eller tilbehør, som kan avvike fra de på din egen
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
kompressor.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
INSTALLASJON
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Etter å ha tatt kompressoren ut av emballasjen og kontrollert.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Om den er i perfekt stand og ikke har lidd skade under
transporten, skal følgende utføres:
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
ELEKTRISK TILKOBLING
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Ikke mishandle ledningen. Bruk aldri ledningen til
for produkterne.
å bære, trekke eller koble fra det trykkluftdrevne
verktøyet. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
kanter og bevegelige deler.
CE-yhdenmukaisuutta.
Skadde eller sammenfiltrede ledninger øker risikoen for
elektrisk støt.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Enfasekompressorer leveres med en elektrisk ledning og et
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
støpsel med to poler og jording. Kompressoren må kobles til en
jordet stikkontakt. IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
VIKTIG: Bruk aldri jordet stikkontakt i stedet for jordlederen.
Jordforbindelsen må være i overensstemmelse med gjeldende
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
sikkerhetsstandarder (EN 60204). Støpselet på strømledningen
kravene for CE-merking for produktet.
NO må ikke brukes som bryter, men må settes i en stikkontakt som
er kontrollert av en egnet differensialbryter (termobryter).
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
m FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØT. FEILAKTIG
em conformidade com a CE para os produtos.
JORDING KAN FØRE TIL ELEKTRISK STØT.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Ikke gjør noen endringer på det medfølgende støpselet.
conformidad con las normas CE de los productos.
Hvis det ikke passer til stikkontakten på bruksstedet, må det
installeres en egnet stikkontakt av en faglært elektriker.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Reparasjoner på ledningssettet MÅ utføres av en faglært
conformidad con las normas CE de los productos.
elektriker.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
KLARGJØRING TIL BRUK
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SJEKKLISTE FØR OPPSTART
1. Pass på at på/av-bryteren (6) er i stillingen OFF.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
2. Sett strømledningen inn i stikkontakten til den aktuelle
strømkretsen. Se Elektrisk tilkobling (ovenfor).
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
3. Pass på at lufttanken er tappet av, se Tappe av lufttank
pre dané výrobky.
under Vedlikehold.
4. Pass på at avtappingsventilen (2) er lukket.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
5. Pass på at sikkerhetsventilen(9) fungerer som den skal, se
Kontrollere sikkerhetsventil under Vedlikehold.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
6. Drei reguleringsknappen (4) mot urviseren til den er helt
conformitatea CE pentru produse.
lukket. Pass på at reguleringstrykkmåleren viser 0 bar (0 psi).
7. Koble til slange og tilbehør.
88
m ADVARSEL: Risiko for usikker funksjon. Hold godt fast
i slangen når du installerer den eller kobler den fra, for å
forhindre at den pisker rundt.
8. Pass på at alle deksler og skilt er på plass og sikkert festet,
og at skiltene er leselige. Ikke bruk kompressoren før alle
punktene er bekreftet.
m ADVARSEL: Risiko for revning. For høyt lufttrykk fører
til en farlig risiko for revning. Kontroller produsentens
maksimale trykkverdier for lufttrykkverktøy og tilbehør.
Regulatorutgangstrykket må aldri overstige maksimumstrykket.
FØRSTE GANGS BRUK
m ADVARSEL: Fare for materielle skader. Hvis
innkjøringsanvisningene ikke følges nøye, kan dette føre til
alvorlige skader på kompressoren.
Denne prosedyren må gjennomføres før luftkompressoren
tas i bruk for første gang, og når tilbakeslagsventilen eller en
kompressorpumpe/-motor har blitt skiftet ut.
1. Pass på at på/av-bryteren (6) er i stillingen OFF.
m FORSIKTIG: Hvis slangen ikke er koblet til
hurtigtilkoblingen, trekk koblingen tilbake til den klikker, for å
forhindre at det slipper ut luft fra hurtigtilkoblingen.
2. Sett strømledningen inn i stikkontakten til den aktuelle
strømkretsen. Se Spenning og Vernebrytere under Installasjon.
3. Åpne avtappingsventilen (mot urviseren) fullstendig slik at
luften slipper ut, og for å unngå trykkoppbygging i lufttanken i
innkjøringsperioden.
4. Sett på/av-bryteren i stillingen ON. Kompressoren vil starte.
5. La kompressoren gå i 20 minutt.
6. Lukk avtappingsventilen etter 20 minutt ved å dreie den med
urviseren. Tanken vil fylles opp til utkoblingstrykket og motoren
vil stanse.
7. Trykkluft vil være tilgjengelig til den brukes eller slippes ut.
OPPSTART
Kontroller at strømnettet stemmer overens med det
som er angitt på skiltet med elektriske data - det tillatte
toleranseområdet er +/-5 %. Drei eller trykk til stillingen "0".
Monter støpselet i stikkontakten og start kompressoren ved å
sette på/av-bryteren i posisjon «I».
Kompressorens funksjon er helautomatisk, og er styrt av
trykkbryteren som stopper den, når trykket i tanken når
maksimal verdi. Den starter igjen, når trykket faller til
minimumsverdi. Trykkforskjellen mellom den maksimale og
den minimale verdien er normalt ca. 2.4 bar (35 psi). Eksempel:
Kompressoren stanser, når den når 8 bar (116 psi – maksimalt
driftstrykk), og den starter automatisk igjen, når trykket inne i
tanken er falt til 11.4 bar (165 psi). Etter at kompressoren er
koblet til strømnettet, skal den lades med høyeste trykk for å
kontrollere funksjonen.