Elektrisk Anslutning - Bostitch RC10SQ-M Manuel D'instructions Et D'utilisation

INSTALLATION
© Bostitch
Efter att ha tagit fram kompressorn ur emballaget och kontrollerat
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
att kompressorn är fullkomligt hel, ska du försäkra dig om att den
compliance for the products.
inte har utsatts för skador under transporten, som följer:

ELEKTRISK ANSLUTNING

FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Använd inte sladden till annat än vad den är avsedd till.
Använd aldrig sladden för att bära, dra/släpa eller dra ut
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
kontakten på det motordrivna verktyget. Låt inte sladden
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
komma i närheten av värme, olja, vassa kanter/föremål
eller rörliga delar.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
elektriska stötar.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Enfas-kompressorer är utrustade med en elsladd och en
for produkterne.
tvåpolig jordad kontakt. Kompressorn måste vara ansluten till
ett jordat eluttag.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
VIKTIGT: använd aldrig jordkontakten i stället för nolledaren.
CE-yhdenmukaisuutta.
Jordförbindningen måste uppfylla säkerhetsstandard (EN 60204).
Det maskindrivna verktygets elkontakt får inte användas som
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
strömbrytare, men måste sättas i ett eluttag som kontrolleras av
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
en passande differentialbrytare (termisk brytare).
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
m FARA: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. OLÄMPLIG
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
JORDNING KAN RESULTERA I ELEKTRISKA STÖTAR.
Ändra inte på den medföljande elkontakten. Om den inte
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
passar det tillgängliga eluttaget, måste ett passande eluttag
kravene for CE-merking for produktet.
installeras av en behörig elektriker.
Lagningar av sladd eller elkontakt MÅSTE utföras av en
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
behörig elektriker.
em conformidade com a CE para os produtos.
FÖRBEREDELSER INNAN ANVÄNDNING
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
CHECKLISTA INNAN START
1. Kontrollera att På/Av knappen (6) är i AV (OFF) läge.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
2. Sätt i elsladden i rätt strömförgreningsuttag. Se Elektrisk
conformidad con las normas CE de los productos.
anslutning (ovan).
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
3. Kontrollera att tanken är tömd, se Tömning av lufttank under
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Underhåll.
4. Kontrollera att dräneringsventilen (2) är stängd.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
5. Kontrollera att säkerhetsventilen (9) fungerar ordentligt, se
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Kontroll av säkerhetsventil under Underhåll.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
6. Vrid på reglagevredet (4) moturs tills det är helt stängt.
pre dané výrobky.
Kontrollera att den reglerade tryckmätaren visar 0 bar (0 psi).
7. Anslut slang och tillbehör.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
m VARNING: risk för osäker drift. Håll fast slangen ordentligt
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
i handen när den ansluts eller kopplas av för att förhindra att
slangen piskar till. RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
8. Kontrollera att alla kåpor och skyltar är på plats, är läsliga
(skyltar) och säkert monterade. Använd inte kompressorn
förrän allt har kontrollerats.
m VARNING: risk för sönderbristning/explosion.
För högt lufttryck kan orsaka fara vid sönderbristning/
explosion. Kontrollera tillverkarens maximala trycknivå för
tryckluftsverktyg och tillbehör. Regulatorns utgångstryck får
aldrig överskrida den maximala angivna trycknivån.
STARTINSTÄLLNINGAR
m VARNING: börja inte använda verktyget förrän du
har läst och förstått denna manual för säkerhets- och
användarinstruktioner och underhållsinstruktionerna.
INKÖRNINGSPROCEDUR
m VARNING: risk för skador. Om inkörningsinstruktionerna
inte följs kan det resultera i allvarliga skador.
Denna procedur är nödvändig innan luftkompressorn
används för första gången och när en kontrollventil eller en
kompressorpump/motor har bytts.
1. Kontrollera att På/Av knappen (6) är i AV (OFF) läge.
m FÖRSIKTIGHET: om slangen inte är ansluten till
snabbkopplingen, dra tillbaka kopplingen tills den klickar för att
undvika att luft försvinner ut genom snabbkopplingen.
2. Sätt i elsladden i rätt strömförgreningsuttag. Se Spänning
och kretsskydd under Installation.
3. Öppna dräneringsventilen (moturs) helt för att göra det
möjligt för luften att komma ut och förhindra att lufttrycket
ökar i lufttanken under inkörningsperioden.
4. Ändra På/Av knappen till PÅ (ON) läge. Kompressorn
kommer att starta.
5. Kör kompressorn in 20 minuter.
6. Efter 20 minuter ska dräneringsventilen stängas
genom att vridas medurs. Tanken kommer att fyllas till
frånkopplingstryck, sedan stannar motorn.
7. Tryckluften kommer att vara tillgänglig tills den används eller
blåser ut.
START
Kontrollera att elnätet matchar det som anges på den
elektriska skylten - den tillåtna skillnaden är +/-5 %. Vrid eller
tryck till läge "0". Sätt in kontakten i vägguttaget och starta
kompressorn genom att sätta På/Av-knappen i läge "I".
Kompressorns funktion är helautomatisk och styrs av
tryckmätaren som stoppar den när tankens tryck når maximal
nivå och startar den när minimivärdet nås Vanligtvis utgörs
tryckskillnaden av ungefär 2.4 bar (35 psi) mellan maximalt
och minimalt värde. T.ex. stannar kompressorn när den når
ungefär 13.8 bar (200 psi) (maximalt driftstryck) och sätts på igen
automatiskt när tankens inre tryck sjunkit till 11.4 bar (165 psi).
Efter att ha kopplat kompressorn till elnätet, ska du ladda den till
maximalt tryck och kontrollera att maskinen fungerar korrekt.
SE
119