Hibaelhárítási Útmutató - Bostitch RC10SQ-M Manuel D'instructions Et D'utilisation

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ
© Bostitch
Ez a rész a gyakoribb hibákat, hibaokokat, és az azok elhárításához szükséges teendőket sorolja fel. A kezelő vagy karbantartó
személyzet bizonyos elhárító intézkedéseket maga is elvégezhet, míg más intézkedések csak BOSTITCH technikus vagy a
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
forgalmazó által végezhetők el.
compliance for the products.
Probléma
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
A levegőtartály túlnyomás ellen védő biztonsági szelepe elromlott
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Szivárog a levegő
Szivárog a levegő a levegőtartályban vagy a levegőtartály hegesztéseinél
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Szivárog a levegő a fej és a szeleptányér között
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Szivárog a levegő a biztonsági szelepből
Kopogó hang
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
A szabályozott nyomás mérőjén kijelzett nyomás kiegészítő használatakor lecsökken
A kompresszor nem látja el elég levegővel a működtetendő kiegészítőket.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
A szabályozó gombnál folyamatosan szivárog a levegő
for produkterne.
A szabályozó nem zárja el a levegőkimenetet
Nedvesség a szivattyú forgattyúházában
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
A motor nem megy
CE-yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
KÓD LEHETSÉGES OK
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
1 A nyomáskapcsoló nem állítja le a motort,
amikor a kompresszor eléri a vészleállítási
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
határhőmérsékletet
kravene for CE-merking for produktet.
2 A nyomáskapcsoló túl magas hőmérsékleten
old ki.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
3 A tömlőszerelvények csatlakozása nem elég
szoros
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
4 Sérült levegőtartály
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
5 Szivárgó tömítések
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
6 Sérült biztonsági szelep
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
A szabályozó nincs megfelelően beállítva a
7
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
használatos kiegészítőhöz
pre dané výrobky.
8 Hosszú időn keresztüli túlzott levegőhasználat
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
9 A kompresszor nem elég nagy a kiegészítőhöz
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
162
LEHETSÉGES MEGOLDÁS
Állítsa a főkapcsolót „OFF" állásba, és ha az egység nem kapcsol ki,
forduljon egy BOSTITCH szervizközponthoz vagy egy BOSTITCH által
jóváhagyott szervizközponthoz.
Forduljon egy BOSTITCH szervizközponthoz vagy egy BOSTITCH által
jóváhagyott szervizközponthoz.
Húzza meg a szerelvénycsatlakozásokat ott, ahol a levegő hallhatóan szivárog.
Ellenőrizze a szerelvényeket szappanos vizes oldattal. Ne húzza túl.
A levegőtartályt ki kell cserélni. Ne javítsa meg a szivárgást.
m FIGYELMEZTETÉS: Robbanásveszély. Ne fúrja meg, ne hegessze, illetve
semmilyen más módon ne módosítsa a levegőtartályt, ellenkező esetben a
tartály anyaga gyengülni fog. A levegőtartály kihasadhat vagy felrobbanhat.
Forduljon egy BOSTITCH szervizközponthoz vagy egy BOSTITCH által
jóváhagyott szervizközponthoz.
A gyűrű meghúzásával működtesse kézileg a biztonsági szelepet. Ha a
szelep továbbra is szivárog, le kell cserélni.
Kiegészítők használata esetén a kis mértékű nyomásesés normális jelenség,
de ha túlzott nyomásesést tapasztal, a „Jellemzők" c. részben foglaltak
szerint állítsa be a szabályozót. MEGJEGYZÉS: A szabályozott nyomást
áramlási körülmények között, a kiegészítő használata közben állítsa be.
Csökkentse a levegőhasználatot.
Ellenőrizze a kiegészítő levegőszükségletét. Ha ez nagyobb, mint az Ön
légkompresszora által szolgáltatott köbláb/perces légszállítás, illetve
nyomás, akkor a kiegészítő működtetéséhez nagyobb kompresszor
szükséges.
Kód
1,2
3
4
5
6
6
7
8, 9, 10, 11, 12
13
13
14, 18
11, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20