Bostitch RC10SQ-M Manuel D'instructions Et D'utilisation page 87

29. KOMPRESSOREN MÅ IKKE STOPPES VED Å TREKKE
© Bostitch
UT STIKKONTAKTEN Bruk PÅ/AV-bryteren.
30. BRUK KUN ANBEFALTE DELER SOM ER TILLATTE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
FOR TRYKK SOM IKKE ER MINDRE ENN 200 PSI (13.8 compliance for the products.
BAR) FOR VENTILASJONEN Risiko for sprengning. Bruk kun
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
anbefalte deler som er tillatte for trykk som ikke er mindre enn
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
200 PSI (13.8 bar) for ventilasjonen.
31. BRUK PASSENDE HØRSELSVERN OG
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
HODEBESKYTTELSE Bruk passende verneklær når du
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
håndterer kompressoren og tilkoblet verktøy eller tilbehør.
Følg bruksanvisningen for utstyret / tilbehøret og overhold
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
sikkerhetskravene.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
32. TA HENSYN TIL FORHOLDENE I OMGIVELSENE
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
La aldri kompressoren bli stående ute i regnet. bruk aldri
for produkterne.
kompressoren under fuktige eller våte forhold. sørg for god
belysning. bruk aldri kompressoren i nærheten av antennelige
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
væsker eller gasser.
CE-yhdenmukaisuutta.
33. MÅ IKKE BRUKES I EKSPLOSJONSFARLIGE OMRÅDER,
SOM FOR EKSEMPEL I NÆRHETEN AV BRENNBARE
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
VÆSKER, GASSER ELLER STØV. Kompressorer kan skape
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
gnister som kan antenne støv eller damp.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
RESERVEDELER
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Bruk kun originale reservedeler ved vedlikehold. Reparasjoner
må utføres kun av et autorisert servicesenter.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
SKJØTELEDNING
kravene for CE-merking for produktet.
Bruk kun 3-ledede skjøteledninger som har 3-polet (jord)
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
stikkontakt som passer til kompressorens plugg. Skadede
em conformidade com a CE para os produtos.
ledninger må skiftes ut eller repareres. Kontroller, at din
skjøteledning er i god stand. Hvis det brukes en skjøteledning,
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
sørg for at ledningens typestørrelse passer til spenningen som
conformidad con las normas CE de los productos.
er oppført på kompressorens typeplate. En underdimensjonert
ledning kan forårsake spenningstap som resulterer i tap av
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
kraft og overoppheting. Tabellen viser den korrekte størrelsen
conformidad con las normas CE de los productos.
til skjøteledningen som kan brukes, basert på ledningslengden
og spenningen oppført på kompressorens typeplate. Hvis du
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
er i tvil, bruk den neste dimensjonen, som er større. Jo lavere
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
nummeret er, jo større er dimensjonen.
Bruk skjøteledning som egner seg for utendørs bruk når du
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
bruker trykkluftdrevet verktøy utendørs. Bruk av ledning som
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
egner seg for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
TVERRSNITT GJELDENDE FOR EN
pre dané výrobky.
MAKSIMAL LENGDE AV 20 M ENFASET
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Effekt / Effekt / 220 / 230 V
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
HK kW mm
0,75-1 0,65-0.7 1,5
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
1,5 1,1 2,5
conformitatea CE pentru produse.
2 1,5 2,5
2,5-3 1,8-2,2 4
110 / 120V
mm
2 2
2,5
4
4-6
-
m ADVARSEL Forhindre fare for elektrisk støt. Denne
kompressoren må aldri brukes med en skadet eller frynset
elektrisk ledning eller skjøteledning. Kontroller alle elektriske
ledninger med jevne mellomrom. Kompressoren må aldri
brukes i nærheten av vann eller i omgivelser hvor elektrisk
utladning er mulig.
SIKKERHETSVENTIL
Denne kompressoren er utstyrt med en sikkerhetsventil som
er innstilt for å unngå overtrykk i luftankene. Denne ventilen er
forhåndsinnstilt på fabrikken, og vil ikke aktiveres før trykket i
tanken når dette trykket.
m ADVARSEL: DENNE SIKKERHETSVENTILEN MÅ IKKE
JUSTERES ELLER FJERNES. JUSTERINGER PÅ DENNE
VENTILEN KAN FØRE TIL ALVORLIGE PERSONSKADER
Hvis dette utstyret trenger service eller vedlikehold, må du
henvende deg til et autorisert BOSTITCH-servicesenter.
Utstyr og tilbehør:
For ethvert utstyr eller tilbehør du bruker med denne
kompressoren, må det maksimalt tillatte, anbefalte trykket
være tydelig markert på produktet, eller være tydelig oppført
i bruksanvisningen. Overskridelse av trykkgrensen på dette
tilbehøret (omfatter, men er ikke begrenset til: trykkluftverktøy,
pneumatisk tilbehør, sprøytepistoler, luftslanger,
luftslangeforbindelser, dekk og andre oppblåsbare gjenstander)
kan føre til at de sprekker, eller eksploderer, og føre til alvorlige
personskader.
• Du må aldri overskride det maksimalt tillatte trykket som
anbefales av produsenten for ethvert utstyr eller tilbehør som
du bruker med denne kompressoren.
ARBEIDSSYKLUS:
For å sikre lang levetid for BOSTITCH trykkluftkompressoren,
må den ikke brukes med en lenger arbeidssyklus enn den som
er indikert i oversikten over tekniske data. Hvis, for eksempel,
denne trykkluftkompressoren pumper luft for mer enn 50%
av én time, da er kompressorens kapasitet mindre enn
luftmengden som kreves av tilbehøret. Luftvolumet som kreves
av utstyret eller tilbehøret, må alltid avpasses til luftmengden
som leveres av kompressoren.
For å unngå overoppheting av elektromotoren, er denne
kompressoren konstruert for ikke-kontinuerlig drift, som markert
på typeskiltet (for eksempel, S3-25 betyr 2,5 minutter PÅ, 7,5
minutter AV).
TA GODT VARE PÅ DENNE
BRUKSANVISNINGEN OG LA DEN VÆRE
TILGJENGELIG TIL ANDRE BRUKERE AV
DETTE APPARATET!!
NO
87