Bostitch RC10SQ-M Manuel D'instructions Et D'utilisation page 149

štítku s údajmi – rozsah povolenej odchýlky je +/- 5 %. Spínač
© Bostitch
otočte alebo prepnite do polohy „0". Zasuňte zástrčku do zásuvky
a zapnite kompresor prepnutím spínača do polohy "I".
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Kompresor je plne automatický a kontrolovaný tlakovým
compliance for the products.
spínačom, ktorý ho vypne, keď tlak v nádobe dosiahne
maximálnu hodnotu a reštartuje ho, keď tlak klesne na
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
minimálnu hodnotu. Rozdiel medzi maximálnou a minimálnou
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
hodnotou tlaku je zvyčajne približne 2.4 bar (35 psi). Napríklad
kompresor sa vypne, keď tlak dosiahne hodnotu približne 13.8
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
bar (200 psi - maximálny prevádzkový tlak) a automaticky sa
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
reštartuje, keď tlak vo vnútri tlakovej nádoby klesne na hodnotu
11.4 bar (165 psi). Po pripojení kompresora k napájaciemu
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
zdroju ho naplňte tlakom do maximálnej úrovne a presne
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
skontrolujte ako prístroj funguje.
m VÝSTRAHA: Hlava/valec/potrubie kompresora možu
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
dosahovať vysoké teploty. Dávajte si pozor pri práci v blízkosti
for produkterne.
týchto častí a nedotýkajte sa ich, aby ste sa vyhli možným
popáleninám.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta.
DÔLEŽITÉ
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Elektrické kompresory možno zapájať do napájacích zásuviek
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
chránených vhodným diferenciálnym spínačom (tepelný istič).
Motor je vybavený chráničom pred prehriatím umiestneným
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
vnútri ohybu - ak teplota motora dosiahne príliš vysoké
hodnoty, chránič vypne kompresor. Ak sa zablokuje, prepnite garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
spínač do polohy „Off" (0). Odpojte kompresor a nechajte ho
úplne vychladnúť. Následne ho znovu zapojte do napájania a NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
prepnite spínač do polohy „On" (I). Kompresor by mal začať
kravene for CE-merking for produktet.
normálne pracovať. Ak nie, ihneď sa obráťte na najbližšie
servisné stredisko.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
REGULÁCIA PREVÁDZKOVÉHO TLAKU
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Nemusíte používať maximálny prevádzkový tlak po celú dobu.
conformidad con las normas CE de los productos.
Naopak, používaný prídavný tlakový nástroj často vyžaduje nižší
tlak. Na kompresoroch vybavených reduktorom tlaku je možné
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
správne nastaviť prevádzkový tlak.
conformidad con las normas CE de los productos.
Nastavte požadovanú hodnotu výšky tlaku otočením tlačidla
v smere hodinových ručičiek, ak potrebujete tlak zvýšiť
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
a otočením tlačidla proti smeru hodinových ručičiek, ak
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
potrebujete tlak znížiť. Po dosiahnutí optimálneho tlaku tlačidlo
zatlačte smerom dole. Na tlakových reduktoroch, ktoré nie sú
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
vybavené tlakovým regulátorom, je nastavený tlak možné vidieť
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
na stupnici umiestnenej na povrchu reduktora.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
TABUĽKA ÚDRŽBY
pre dané výrobky.
Úkon
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Kontrola poistného ventilu
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Vyprázdnenie vzdušníka
Kontrola nezvyčajných zvukov/vibrácií
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Kontrola úniku vzduchu*
conformitatea CE pentru produse.
Očistenie povrchu kompresora
* Na kontrolu úniku vzduchu naneste na spoje mydlovú vodu. Sledujte, či sa pri tlakovaní kompresora a po jeho skončení okolo nich netvoria bubliny.
Na tlakových reduktoroch, ktoré sú vybavené tlakovým
regulátorom, je nastavený tlak možné vidieť na samotnom
tlakovom regulátore.
POZNÁMKA: Niektoré regulátory tlaku nemajú tlačidlá, ktoré
sa dajú zatlačiť, preto jednoducho otočte tlačidlo a nastavte
výšku tlaku.
VYPNUTIE KOMPRESORA
1. Prepnite spínač do polohy "0" (podľa typu tlakového spínača
na konkrétnom kompresore). NEVYPÍNAJTE jednotku
vypnutím zásuvky ani vytiahnutím zo zásuvky.
2. Otočte regulačným tlačidlom (4) proti smeru hodinových
ručičiek, kým sa celkom nezavrie. Skontrolujte, či je na
regulovanom manometri hladina tlaku 0 bar (0 psi).
3. Odpojte hadicu a príslušenstvo.
4. Odvzdušnite vzdušník, pozri Vyprázdňovanie vzdušníka v časti
Údržba. Skontrolujte, či je na manometri vzdušníka tlak 0
bar (0 psi).
CHRÁNIČ PRED PREŤAŽENÍM MOTORA
Motor má tepelný istič. Ak sa z nejakého dôvodu prehreje,
chránič pred preťažením ho vypne. Pred opätovným zapnutím
treba motor nechať vychladnúť. Opätovné zapnutie:
1. Nastavte vypínač do vypnutej polohy (OFF) a odpojte
jednotku z napájania.
2. Nechajte motor vychladnúť.
3. Zasuňte zástrčku napájacieho kábla do príslušnej zásuvky.
4. Prepnite vypínač do zapnutej polohy (ON).
Údržba
m VÝSTRAHA: Na zníženie rizika poranenia jednotku pred
namontovaním alebo odmontovaním príslušenstva, nastavením
alebo úpravou nastavení alebo pred opravou vypnite, odpojte ju
z napájania a vypustite stlačený vzduch z nádrže (dbajte na to,
aby bolo na tlakomere tlakovej nádoby 0 barov (0 psi)).
Náhodné zapnutie môže spôsobiť zranenie.
Pri údržbe alebo servise vzduchového kompresora treba dodržať
nasledujúci postup.
POZNÁMKA: Pred servisným zásahom nechajte vzduchový
kompresor vychladnúť.
Denne
X
X
X
X
SK
Raz za týždeň
X
149