Elektrické Pripojenie; Príprava Na Použitie - Bostitch RC10SQ-M Manuel D'instructions Et D'utilisation

kapacita kompresora je menšia ako prísun vzduchu požadovaný
© Bostitch
aplikáciou. Vždy porovnajte požiadavky na objem tlaku
prídavného pracovného nástroja alebo príslušenstva s objemom
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
dodávok tlaku kompresora.
compliance for the products.
Aby sa predišlo prehriatiu elektromotora, tento kompresor je
navrhnutý na prerušovanú prevádzku tak, ako je uvedené na
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
technickom dátovom štítku (napríklad, S3-25 znamená 2,5
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
minúty zapnutý, 7,5 minúty vypnutý).
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
USCHOVAJTE TIETO POKYNY A
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
POSKYTNITE ICH OSTATNÝM
POUŽÍVATEĽOM TOHTO PRÍSTROJA!
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
UVEDENIE DO PREVÁDZKY A ÚDRŽBA
POZNÁMKA: Informácie obsiahnuté v tomto návode s
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
pokynmi sú určené na to, aby vám pomohli pri bezpečnej
for produkterne.
prevázdke a údržbe kompresora. Niektoré ilustrácie v tomto
návode s pokynmi môžu zobrazovať detaily alebo zariadenia
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
odlišné od tých na vašom kompresore.
CE-yhdenmukaisuutta.
INŠTALÁCIA
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Vybaľte kompresor z jeho balenia a uistite sa, že je v
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
neporušenom stave. Skontrolujte, či nebol mechanicky
poškodený počas prepravy a vykonajte nasledujúce činnosti:
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
S káblom zaobchádzajte opatrne. Nepoužívajte ho na
prenášanie, ťahanie ani vypínanie elektrického náradia kravene for CE-merking for produktet.
z elektriny. Nepoužívajte ho v blízkosti zdrojov tepla,
oleja, ostrých hrán ani pohyblivých častí.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zásahu
elektrickým prúdom.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Jednofázové kompresory sa dodávajú s elektrickým
conformidad con las normas CE de los productos.
sieťovým káblom a dvojkolíkovou uzemnenou zástrčkou.
Kompresor musí byť pripojený do uzemnenej zásuvky.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte uzemnenú zásuvku miesto nulového
conformidad con las normas CE de los productos.
vodiča. Uzemnené pripojenie musí spĺňať bezpečnostné normy
(EN 60204). Zástrčku sieťového kábla nemožno používať ako
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
vypínač, musí byť zasunutá do napájacej zásuvky s vhodným
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
diferenciálnym spínačom (tepelný istič).
m NEBEZPEČENSTVO: RIZIKO ZASIAHNUTIA
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEVHODNÉ UZEMNENIE
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
MÔŽE SPÔSOBIŤ ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Priloženú zástrčku nijak neupravujte. Ak nezapadá do dostupnej
SK
pre dané výrobky.
zásuvky, kvalifikovaný elektrotechnik by mal namontovať
správnu.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Opravy sieťového kábla alebo zástrčky SMIE vykonávať len
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
kvalifikovaný elektrotechnik.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
PRÍPRAVA NA POUŽITIE
conformitatea CE pentru produse.
KONTROLNÝ ZOZNAM PRED SPUSTENÍM
1. Skontrolujte, či je vypínač (6) vo vypnutej polohe (OFF).
2. Pripojte sieťový kábel do príslušnej zásuvky prúdovej
odbočky. Pozri Elektrické pripojenie (vyššie).
148
3. Skontrolujte, či je vzdušník prázdny, pozri Vyprázdňovanie
vzdušníka v časti Údržba.
4. Skontrolujte, či je zavretý výpustný ventil (2).
5. Skontrolujte, či poistný ventil (9) správne funguje, pozri
Kontrola poistného ventilu v časti Údržba.
6. Otočte regulačným tlačidlom (4) proti smeru hodinových
ručičiek, kým sa celkom nezavrie. Skontrolujte, či je na
regulovanom manometri hladina tlaku 0 bar (0 psi).
7. K zariadeniu pripojte hadicu a príslušenstvo.
m VÝSTRAHA: Riziko nebezpečnej manipulácie. Pri pripájaní
alebo odpájaní hadicu pevne uchopte rukou, čím zabráňte
šľahaniu.
8. Skontrolujte, či sú všetky kryty a označenia na mieste,
či sú čitateľné (pri označeniach) a bezpečne pripevnené.
Nepoužívajte kompresor, kým neskontrolujete všetky položky.
m VÝSTRAHA: Riziko roztrhnutia. Pri privysokom tlaku
vzduchu hrozí nebezpečenstvo roztrhnutia. Skontrolujte
výrobcom uvedený maximálny menovitý tlak plynu pre
pneumatické náradie a príslušenstvo. Výstupný tlak regulátora
nesmie nikdy prekročiť maximálny menovitý tlak.
ÚVODNÉ NASTAVENIE
m VÝSTRAHA: Pred použitím jednotky si treba prečítať a
porozumieť bezpečnostnému návodu, návodu na použitie a
pokynom na údržbu.
ZABIEHANIE
m VÝSTRAHA: Riziko poškodenia majetku. V prípade
nedodržania nasledujúcich pokynov na zabehnutie môže dôjsť k
vážnym škodám.
Uvedený postup treba vykonať pred prvým použitím
vzduchového kompresora a po výmene spätného ventilu alebo
čerpadla/motora kompresora.
1. Skontrolujte, či je vypínač (6) vo vypnutej polohe (OFF).
m UPOZORNENIE: Ak k telu Quick Connect nie je
pripojená hadica, na zamedzenie úniku vzduchu naň nasaďte
rýchlospojku.
2. Zapojte sieťový kábel do príslušnej zásuvky prúdovej
odbočky. Pozri Napätie a ochrana obvodu v časti Montáž.
3. Úplne otvorte výpustný ventil (proti smeru hodinových
ručičiek), aby počas zábehu mohol vzduch unikať zo vzdušníka
a nehromadil sa v ňom.
4. Vypínač prepnite do zapnutej polohy (ON). Kompresor začne
pracovať.
5. Nechajte ho 20 minút bežať.
6. Potom zavrite výpustný ventil jeho otočením v smere
hodinových ručičiek. Nádoba sa naplní po automaticky
nastavený tlak a motor sa vypne.
7. Stlačený vzduch bude k dispozícii, kým sa nevyčerpá alebo
kým sa nádoba neodvzdušní.
ZAPNUTIE
Skontrolujte, či napätie v hlavnom prívode zodpovedá napätiu na