Bostitch RC10SQ-M Manuel D'instructions Et D'utilisation page 123

FELSÖKNINGSGUIDE
© Bostitch
Den här delen visar en lista med ofta förekommande fel, vad de beror på och åtgärder. Operatören eller underhållspersonalen
kan utföra vissa åtgärder för att avhjälpa fel, och andra fel kan behöva hjälp av en kvalificerad BOSTITCH-tekniker eller din
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
återförsäljare.
compliance for the products.
Problem
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
För högt tryck i lufttank-säkerhetsventilen hoppar av
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Luft läcker
Luft läcker i lufttanken eller i lufttankens svetsfogar
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Luft läcker mellan huvud och ventilplatta
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Luft läcker från säkerhetsventilen
Knackande ljud
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Tryckavläsningen på den reglerade tryckmätaren sjunker när ett tillbehör används
Kompressorn ger inte tillräckligt med luft för att driva tillbehöret
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Reglagevredet läcker luft kontinuerligt
for produkterne.
Regulatorn stänger inte av luftutloppet
Motorn startar inte
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
KOD MÖJLIG ORSAK
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
1 Tryckbrytaren stänger inte av motorn när
kompressorn når frånkopplingstryck
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
2
Tryckbrytarens frånkopplingstryck är för högt
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
3 Slangkopplingarna är inte tillräckligt täta
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
4
Defekt lufttank
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
5
Läckande fogar/tätningar
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
6
Defekt säkerhetsventil
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Regulatorn är inte rätt justerad för tillbehöret
7
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
som används
pre dané výrobky.
8
Förlängd överflödig luftanvändning
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
9
Kompressorn är inte stor nog för detta tillbehör
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
MÖJLIG ÅTGÄRD
Sätt På/Av knappen på AV (OFF), om enheten då inte stängs av, kontakta
en BOSTITCH-fabrik med servicecenter eller ett BOSTITCH-auktoriserat
servicecenter.
Kontakta en BOSTITCH-fabrik med servicecenter eller ett BOSTITCH-
auktoriserat servicecenter.
Dra åt kopplingarna där det låter som om luften läcker. Kontrollera
kopplingarna med såpvatten. Dra inte åt för hårt.
Lufttanken måste bytas ut. Laga inte läckan. m VARNING: risk för
sönderbristning/explosion. Borra inte, svetsa inte och ändra inte på tanken
på något sätt, då kommer den att försvagas. Lufttanken kan brista eller
explodera.
Kontakta en BOSTITCH-fabrik med servicecenter eller ett BOSTITCH-
auktoriserat servicecenter.
Testa säkerhetsventilen manuellt genom att dra i ringen. Om ventilen
fortfarande läcker måste den bytas.
Det är normalt att trycket sjunker lite när ett tillbehör används, justera
regulatorn enligt instruktionerna i Regulator under Drift om trycket sjunker
för mycket. OBS: justera det reglerade trycket under flödesvillkor medan ett
tillbehör används.
Minska luftanvändningen.
Kontrollera tillbehörets krav på lufttryck. Om det är högre än CFM
(cubic foot per minute - kubikfot per minut) eller trycket som ges av din
luftkompressor, behövs en större kompressor för att driva tillbehöret.
Kod
1,2
3
4
5
6
6
7
8, 9, 10, 11, 12
13
13
11, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20
SE
123