Vedligeholdelse - Bostitch RC10SQ-M Manuel D'instructions Et D'utilisation

VIGTIGT
© Bostitch
Elektrokompressorerne skal sluttes til en stikkontakt, der er
beskyttet af en velegnet differensafbryder (termoafbryder). GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Motoren er udstyret med en termisk overbelastningsbeskyttelse
compliance for the products.
inde i viklingen - dette stopper kompressoren, når
motortemperaturen når op på for høje værdier. Hvis den
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
termiske overbelastningsbeskyttelse udløses, skal afbryderen
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
stilles i positionen "Off" (0). Tag kompressorstikket ud, indtil
den er kølet helt af. Når den er kølet af, skal stikket sættes i
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
kontakten igen, og afbryderen skal stilles på positionen "On" (l).
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Kompressoren skal starte normalt. Hvis dette ikke er tilfældet,
bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter med det samme.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
REGULERING AF DRIFTSTRYKKET
Det er ikke nødvendigt at anvende det maksimale driftstryk DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
hele tiden. Det anvendte trykluftsværktøj har derimod ofte
for produkterne.
DK
behov for et lavere tryk. Driftstrykket skal justeres korrekt på
kompressorer, der er udstyret med en trykmåler.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta.
Indstil trykket til den ønskede værdi ved at dreje grebet med
uret for at øge trykket og mod uret for at reducere det. Når du
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
har opnået det optimale tryk, låses grebet ved at trykke det
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
ned. På trykbegrænsere, der ikke er udstyret med en trykmåler,
kan det indstillede tryk ses på den graduerede skala, der er
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
placeret på selve trykbegrænseren.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
På trykbegrænsere, der er udstyret med en trykmåler, kan
trykket ses på selve måleren.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
BEMÆRK: Visse trykregulatorer er ikke udstyret med en "push
kravene for CE-merking for produktet.
to lock"-funktion og derfor justeres trykket ved blot at dreje
grebet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
STANDSNING AF KOMPRESSOR
1. Sæt kontakten i position "0" (alt efter den type pressostat
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
der er monteret på kompressoren). Sluk IKKE maskinen ved
conformidad con las normas CE de los productos.
at slukke på kontakten eller hive stikket ud.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
2. Drej reguleringsknap (4) mod uret indtil den er helt lukket.
conformidad con las normas CE de los productos. Sørg for, at reguleret trykmåler viser 0 bar (0 psi)
3. Fjern slange og tilbehør.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
4. Dræn luftbeholderen, se Dræning af luftbeholder under
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Vedligeholdelse. Sørg for, at luftbeholderens trykmåler viser
0 bar (0 psi)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
VEDLIGEHOLDELSESSKEMA
pre dané výrobky.
Procedure
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Kontroller sikkerhedsventil
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Dræn luftbeholder
Kontroller for usædvanlig støj/vibration
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Kontroller for luftlækage*
conformitatea CE pentru produse.
Rengør den udvendige del af kompressoren
* For at kontrollere for luftlækage tilføres en opløsning af sæbevand omkring leddene. Mens kompressoren pumper til tryk og efter pres udkobler, se efter om der dannes
luftbobler.
48
MOTORENS
OVERBELASTNINGSBESKYTTELSE
Motoren har en termisk overbelastningsbeskyttelse. Hvis
motoren af en eller anden årsag bliver overopvarmet, slukker
overbelastningsbeskyttelsen for motoren. Motoren skal have
tid til at køle af inden genstart: Sådan genstartes den:
1. Stil On/Off-kontakten (6) på OFF og træk enhedens stik ud.
2. Lad motoren køle af.
3. Sæt netledningen i den rette linjeforgreningsbeholder.
4. Stil On/Off-kontakten på ON-positionen.

Vedligeholdelse

m ADVARSEL: For at mindske risikoen for personskade skal
man sluk maskinen og tage den ud af stikkontakten, samt
tømme lufttanken (Vær sikker på, at lufttankens trykmåler viser
0 bar (0psi)), før man monterer og fjerner tilbehør, før justering
og ændring af indstillinger eller under reparation.
En utilsigtet opstart kan medføre personskade.
Følgende procedurer skal følges, når vedligeholdelse eller
servicering udføres på luftkompressoren.
BEMÆRK: Tillad, at luftkompressoren køler ned før
påbegyndelse af servicering.
BEMÆRK: Alle komprimerede luftsystemer indeholder
vedligeholdelses dele (fx olie, filtre, separatorer), som
regelmæssigt udskiftes. Disse brugte dele kan indeholder stof,
som er reguleret og skal smides væk i overensstemmelse med
lokale, regionale og nationale bestemmelser.
BEMÆRK: Vær opmærksom på deles positioner og
placeringer under demontering for at gøre genmontering
lettere.
BEMÆRK: Eventuelle vedligeholdelse foranstaltninger, som
ikke er inkluderet i dette afsnit bør udføres af et BOSTITCH
servicecenter eller et autoriseret BOSTITCH servicecenter.
DRÆNING AF LUFTBEHOLDER
Kondens i beholderen skal drænes dagligt ved at
åbne afløbshanen (2) under beholderen. Pas på
hvis der er komprimeret luft i cylinderen, da vand
kan flyde ud med betydelig kraft.
Dagligt
X
X
X
X
Ugentligt
X