Page 1 Menu principal - Contrôleur de cascade - Groupe 25 Menu principal - Option d'E/ S analogiques MCB 109 - Groupe 26 4 Dépannage Alarmes et avertissements Mots d'alarme Mots d'avertissement Mot d'état élargi Messages d'alarme ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 2 21-* * Boucl. fermée ét. 22-* * Fonctions application 23-* * Fonct. liées au tps 24-* * Fonctions application 2 25-* * Contrôleur cascade 26-* * Option d'E/ S ana. MCB 109 I ndice ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 3 Ver sion logiciel 2.8.x Ce manuel concerne l'ensemble des variateurs de fréquence Variateur VLT HVAC avec logiciel version 2.8.x. Le numéro de la version du logiciel actuel est indiqué au Version logiciel Par.15-43 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 4 ® Guide de programmation du variateur VLT 2 Programmation HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 5 En ap- puyant sur la touche [ Status] , on peut ajouter une ligne sup- plémentaire. Ligne d'ét at : messages d'état affichant du texte. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 6 Dans l'exemple, vitesse, courant moteur, puissance moteur et fréquence sont sélectionnés comme variables des première et deuxième lignes. 1.1, 1.2 et 1.3 apparaissent en petite taille, et 2 en grande taille. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 7 Les touches de menu sont réparties selon leurs fonctions. Les touches 130BP045.10 situées sous l'écran d'affichage et les voyants sont utilisées pour la con- figuration des paramètres, notamment le choix des indications de l'affi- chage en fonctionnement normal. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 8 [ Info] fournit des infor- mations détaillées si nécessaire. Pour quitter le mode info, appuyer sur la touche [ Info] , [ Back] ou [ Cancel] . ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 9 La touche peut être sélectionnée en tant qu'Activé [1] ou Désactivé [0] via Par.0-41 . Si aucune fonction d'arrêt externe n'est sélectionnée et que la touche [ Off] est inactive, le moteur ne peut être arrêté qu'en coupant l'alimentation. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 10 État. L'on peut afficher un certain nombre d'alarmes. Illustration 2.2: Exemple d'affichage d'état Mode Conf igur at ion r apide ou Menu principal : affiche les paramè- tres et leurs réglages. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 11 Illustration 2.4: Exemple d'affichage Touches d'exploit at ion Les touches de commande locale se trouvent en bas du panneau de commande. 130BP046.10 Illustration 2.5: Touches d'exploitation sur le LCP numérique (NLCP) ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 12 2.1.3 Tr ansf er t r apide du r églage des par am èt res ent r e plusieur s var iat eur s de f r équence Une fois la programmation d'un variateur de fréquence terminée, il est recommandé de mémoriser les données dans le LCP ou sur un PC via le logiciel de programmation MCT 10. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 13 Appuyer sur [OK] . ◀ ▶ Pour changer la valeur de réglage du paramètre, utiliser les touches [ ] et [ La zone en surbrillance indique le chiffre sélectionné pour une modification. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 14 Changer le 2 en 0 à l'aide de la touche [ Appuyer sur [ OK] . Le temps de rampe de décélération est désormais réglé sur 100 secondes. Il est recommandé de procéder à la configuration dans l'ordre indiqué. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 15 Se reporter à la description du paramètre plus loin dans ce chapitre dans les paramètres de réglage des fonctions. Pour plus d'informations sur les réglages et la programmation, se reporter au Guide de programmation Variateur VLT HVAC , MG.11.CX.YY x = numéro de version y = code de langue ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 16 Illustration 2.8: Étape 2 : appuyer sur la touche [ Quick Me- nus] (les choix du menu rapide apparaissent). Illustration 2.10: Étape 4 : les choix de configuration des Régl. généraux fonctions apparaissent. Choisir 03-1 . Ap- puyer sur [ OK] . ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 17 Référence minimale Par.3-02 Référence minimale Réf. max. Réf. max. Par.3-03 Par.3-03 Par.3-10 Réf.prédéfinie Par.6-10 Ech.min.U/born.53 Par.5-13 E.digit.born.29 Par.6-11 Ech.max.U/born.53 E.digit.born.32 Ech.min.I/born.53 Par.5-14 Par.6-12 Par.5-15 E.digit.born.33 Par.6-13 Ech.max.I/born.53 Val.ret./ Réf.bas.born.53 Par.6-14 Par.6-15 Val.ret./Réf.haut.born.53 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 18 Par.20-93 Tps intégral PID Par.20-94 Par.20-70 Type boucle fermée Mode réglage Par. 20-71 Par.20-72 Modif. sortie PID Niveau de retour min. Par.20-73 Niveau de retour max. Par.20-74 Par.20-79 Régl. auto PID ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 19 Le premier chiffre du numéro de paramètre (en partant de la gauche) indique le numéro de groupe du paramètre. Tous les paramètres peuvent être modifiés dans le menu principal. Cependant, selon le choix de configuration (Par.1-00 Mode Config. ), certains para- mètres peuvent être masqués. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 20 à l'aide des touches de navigation [ La touche haut augmente la valeur, la touche bas la diminue. Placer le curseur sur la valeur à enregistrer puis appuyer sur [ OK] . ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 21 [ OK] . Changer la valeur à l'aide des touches haut et bas. Pour accepter la nouvelle valeur, appuyer sur [ OK] . Appuyer sur [ CANCEL] pour annuler. Appuyer sur [ Back] pour quitter le paramètre. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 22 Contrôleur cascade Cela supprime les paramètres sélectionnés dans Par.25-00 N.B.! Après l'initialisation, la mise hors tension, puis la mise sous tension, l'affichage n'indique aucune information pendant quelques minutes. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 23 Inclus dans l'ensemble de langues 1 [ 5] Italiano Inclus dans l'ensemble de langues 1 [ 6] Svenska Inclus dans l'ensemble de langues 1 [ 7] Nederlands Inclus dans l'ensemble de langues 1 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 24 (en tr/ min). [ 1] * Sélectionne un affichage des variables et des paramètres de vitesse moteur (c.-à-d. références, signaux de retour et limites) en termes de fréquence de sortie (en Hz). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 25 , il est possible de modifier des paramètres de l'un des process tout en continuant à faire fonctionner le variateur de fréquence dans son process actif, qui peut être différent de celui en ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 26 Liste des paramètres. [ 0] Process usine Ne peut pas être modifié. Cette option renferme l'ensemble de données Danfoss et peut être utilisée comme source lorsque l'on ramène les autres process à un état connu. Proc.1 Proc.4...
Page 27 1. Le passage de process 1 à process 2 en cours de fonctionnement est désormais pos- sible. [ 0] * Non lié [ 1] Proc.1 [ 2] Proc.2 [ 3] Proc.3 [ 4] Proc.4 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 28 Mot d'avertissement profibus. Affiche les avertissements de communication Profibus. [ 1005] Cptr lecture erreurs transmis. Indique le nombre d'erreurs de transmission de commande CAN depuis la dernière mise sous ten- sion. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 29 ImaxVLT Courant maximum du variateur de fréquence. [ 1638] Etat ctrl log avancé État de l'événement exécuté par le contrôleur. [ 1639] Temp. carte ctrl. Température de la carte de commande. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 30 Mot état élargi Un ou plusieurs états en code hexadécimal (utilisé pour les communications série). [ 1695] Mot état élargi 2 Un ou plusieurs états en code hexadécimal (utilisé pour les communications série). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 31 Les options sont identiques à celles énumérées au Par.0-20 0-23 Af f ich. ligne 2 gr and Opt ion: Fonct ion: Sélectionner une variable à afficher sur la ligne 2. [ 1613] * Fréquence moteur ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 32 Vit. mot., limite supér. [tr/min] Vitesse moteur limite haute [Hz] Par.0-32 , Par.4-13 , Par.4-14 et de la vitesse réelle. La relation dépend du type d'unité sélectionné au Par.0-30 Unité lect. déf. par utilis. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 33 [ 60] °C [ 70] mbar [ 71] [ 72] [ 73] [ 74] m WG [ 75] mm Hg [ 80] [ 120] [ 121] gal/ s [ 122] gal/ min ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 34 être modifié. Utiliser les touches du LCP pour changer un caractère. Pour insérer un caractère, placer le curseur entre deux caractères et appuyer ▲ ▼ ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 35 Mot de passe menu per- compris dans Mon menu personnel, définir le mot de passe au Par.0-65 sonnel Mt de passe menu princ. . Sinon définir le mot de passe au Par.0-60 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 36 Définir le mot de passe pour accéder au menu principal via la touche [ Main Menu] . Si le Par. Accès menu princ. ss mt de passe Accès complet 0-61 est réglé sur [ 0] , ce paramètre est ignoré. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 37 Fonct ion: 0 N/ A* [ 0 - 0 N/A] Règle la date et l'heure de l'horloge interne. Le format à utiliser est réglé aux Par.0-71 Format date Format heure et Par.0-72 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 38 Définir pour chaque jour de la semaine s'il s'agit d'un jour ouvrable ou chômé. Le premier élément du tableau correspond à lundi. Les jours ouvrables sont utilisés pour les actions temporisées. [ 0] * [ 1] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 39 Ce paramètre ne peut pas être modifié lorsque le moteur fonctionne. N.B.! Lorsque ce paramètre est réglé sur Boucle fermée, les ordres Inversion et Démarrage avec inversion n'inversent pas le sens du moteur. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 40 Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. En fonction des choix faits au Par.0-03 Réglages régionaux , le Par.1-20 Puissance moteur [kW] ou Par.1-21 Puissance moteur [ CV] est invisible. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 41 Entrer la vitesse nominale du moteur en fonction des données de la plaque signalétique du moteur. Ces données sont utilisées pour calculer les compensations du moteur. N.B.! Ce paramètre ne peut pas être modifié lorsque le moteur est en marche. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 42 Il convient d'effectuer une AMA pour obtenir une performance dynamique du moteur optimale. Cela peut, selon le rendement du moteur, durer jusqu'à 10 minutes. N.B.! Éviter de générer un couple extérieur pendant l'AMA. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 43 Utiliser le réglage par défaut de X . Le variateur de fréquence établit le réglage en fonction des données de la plaque signalétique du moteur. N.B.! Ce paramètre ne peut pas être réglé en cours de fonctionnement. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 44 Le variateur procède au réglage initial du Par.1-39 sur la base des Par. Fréq. moteur Vit.nom.moteur 1-23 et Par.1-25 Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 45 à faible vitesse et obtenir une caractéristique U/ f optimale. La taille du moteur détermine la plage de fréquences à laquelle ce par. est actif. Taille du moteur Seuil 0,25 kW-7,5 kW < 10 Hz 11 kW-45 kW < 5 Hz 55 kW-550 kW < 3-4 Hz ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 46 5 ms* [5 - 50 ms] Régler les Par.1-64 et Par.1-65 pour aider à éliminer les problèmes de résonance à haute fréquence. Entrer la constante de temps permettant une atténua- tion maximale. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 47 Vitesse moteur limite basse. Pour éviter tout dégât du compresseur, il est possible de régler une limite d'arrêt. Si la vitesse du moteur tombe en dessous de cette limite, le variateur de fréquence disjoncte et émet une alarme (A49). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 48 à une vitesse inférieure suite à un refroidissement réduit du ventilateur incorporé au moteur. [ 0] Absence protection Pour une surcharge continue du moteur, si aucun avertissement ou déclenchement du variateur de fréquence n'est souhaité. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 49 à calculer quand le process 3 est sélectionné. Marché nord-américain : les fonctions ETR assurent la protection de classe 20 contre la surcharge du moteur, en conformité avec NEC. N.B.! Danfoss recommande l'utilisation d'une tension d'alimentation de thermistance de 24 V CC. 1-91 Vent il. ex t . m ot . Opt ion:...
Page 50 Les entrées digitales doivent être réglées sur Inactif. Voir par. 5-1* . 3.4 Menu pr incipal - Freins - Groupe 2 3.4.1 2-0* Frein-CC Groupe de paramètres de configuration des fonctions Frein CC et Maintien CC. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 51 Le raccordement d'une résistance de freinage permet une tension bus CC plus élevée lors du freinage (fonctionnement générateur). La fonction Freinage résistance n'est active que dans les unités équipées d'un freinage dynamique intégré. [ 2] Frein CA ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 52 Ceci implique aussi un risque de surcharge thermique de la résistance. Il est également possible de générer un avertissement via les sorties relais/ digitales. La précision de mesure de la surveillance de puissance dépend de la précision de la résistance (supérieure à ± 20 %). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 53 Le contrôle de surtension n'est pas souhaité. [ 2] * Activé Active le contrôle de surtension. N.B.! Le temps de rampe est automatiquement ajusté pour éviter que le variateur de fréquence ne disjoncte. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 54 ). En cas d'utilisation de références prédéfinies, sélectionner Réf prédéfinie bit 0/1/2 [ 16] , [ 17] ou [ 18] pour les entrées digitales correspondantes dans le groupe de paramètres 5-1* Entrées digitales. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 55 . La référence réelle Z est ainsi obtenue. La référence référence (X) est la somme des Source référence 1 Source référence 2 entrées sélectionnées aux Par.3-15 , Par.3-16 , Par. 3-17 Source référence 3 et Par.8-02 Source contrôle ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 56 Entrée ANA X42/1 [ 24] Entrée ANA X42/3 [ 25] Entrée ANA X42/5 [ 30] Boucle fermée ét. 1 [ 31] Boucle fermée ét. 2 [ 32] Boucle fermée ét. 3 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 57 Entrée ANA X42/ 1 [ 24] Entrée ANA X42/ 3 [ 25] Entrée ANA X42/ 5 [ 30] Boucle fermée ét. 1 [ 31] Boucle fermée ét. 2 [ 32] Boucle fermée ét. 3 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 58 Par.4-18 Limite courant . Voir le temps de rampe d'accélération au Par.3-41 Temps d'accél. rampe 1 .1 − 25 tdéc × nnorm par. .3 − 42 = par. réf tr/min ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 59 . 1 − 25 tjog nnorm par. × . 3 − 80 = par. . 3 − 19 jog jog par. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 60 à accélérer jusqu'à la référence. Avec un retard de 0 ms, la réf. Temps de commence à monter dès que AUGMENTER/ DIMINUER est activé. Voir aussi Par.3-91 rampe ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 61 Entrer la limite minimale pour la vitesse du moteur. Peut être réglée pour correspondre à la fré- quence de sortie minimale de l'arbre moteur. La limite inférieure de la vitesse ne doit pas dépasser Vitesse moteur limite haute [Hz] le réglage au Par.4-14 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 62 Délais Al./C.limit ? Si un réglage des Par.1-00 Mode Config. à Par.1-28 Ctrl rotation moteur est modifié, le Par. 4-17 Mode générateur limite couple n'est pas automatiquement réinitialisé au réglage par défaut. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 63 COURANT BAS. Possible de programmer les sorties pour obtenir un signal d'état à la borne 27 ou 29, ainsi qu'à la sortie relais 01 ou 02. Se reporter au schéma de cette section. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 64 Entrer la limite supérieure du signal de retour. Lorsque le signal dépasse cette limite, Retour haut ProcessCtr- lUnit] apparaît. Possible de programmer les sorties pour obtenir un signal d'état à la borne 27 ou 29, ainsi lUnit* qu'à la sortie relais 01 ou 02. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 65 3.6.5 Pr ocess de bipasse vit esse sem i-aut om at ique Ce process de bipasse vitesse semi-automatique permet de faciliter la programmation des fréquences à ignorer suite à des résonances dans le système. Pour ce faire : Arrêter le moteur. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 66 4-64 Régl. bipasse sem i-aut o Opt ion: Fonct ion: [ 0] * Inactif Pas de fonction [ 1] Activé Démarre le process bipasse semi-automatique et poursuit la procédure décrite ci-dessus. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 67 Définit la borne 29 comme une entrée digitale. [ 1] Sortie Définit la borne 29 comme une sortie digitale. Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 68 Laisse le moteur en fonctionnement libre. Logique 0 = > arrêt en roue libre. (Entrée digitale par défaut 27) : arrêt roue libre, entrée inversée (NF). [ 3] Roue libre NF Reset et arrêt en roue libre, entrée inversée (NF). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 69 2 (Par.3-51 Temps d'accél. rampe 2 et Par.3-52 Temps décél. rampe 2 ) dans la plage 0 - Par.3-03 Réf. max. . (Pour la boucle fermée, Maximum Reference/Feedb. voir Par.20-14 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 70 Compteur A (augm.) (Borne 29 ou 33 uniquement) entrée servant à l'incrémentation du compteur SLC. [ 61] Compteur A (dimin.) (Borne 29 ou 33 uniquement) entrée servant à la décrémentation du compteur SLC. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 71 Verrouillage ext. [ 8] * Démarrage Options et fonctions identiques à celles du par. 5-1* , sauf pour Entrée impulsions [ 9] Impulsion démarrage [ 10] Inversion [ 11] Démarrage avec inv. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 72 [ 9] Impulsion démarrage [ 10] Inversion [ 11] Démarrage avec inv. [ 14] Jogging [ 15] Réf. prédéfinie active [ 16] Réf prédéfinie bit 0 [ 17] Réf prédéfinie bit 1 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 73 [ 15] Réf. prédéfinie active [ 16] Réf prédéfinie bit 0 [ 17] Réf prédéfinie bit 1 [ 18] Réf prédéfinie bit 2 [ 19] Gel référence [ 20] Gel sortie ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 74 Réf prédéfinie bit 1 [ 18] Réf prédéfinie bit 2 [ 19] Gel référence [ 20] Gel sortie [ 21] Accélération [ 22] Décélération [ 23] Sélect.proc.bit 0 [ 24] Sélect.proc.bit 1 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 75 [ 16] Réf prédéfinie bit 0 [ 17] Réf prédéfinie bit 1 [ 18] Réf prédéfinie bit 2 [ 19] Gel référence [ 20] Gel sortie [ 21] Accélération [ 22] Décélération ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 76 Réf prédéfinie bit 2 [ 19] Gel référence [ 20] Gel sortie [ 21] Accélération [ 22] Décélération [ 23] Sélect.proc.bit 0 [ 24] Sélect.proc.bit 1 [ 30] Entrée compteur [ 32] Entrée impulsions ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 77 Réf prédéfinie bit 0 [ 17] Réf prédéfinie bit 1 [ 18] Réf prédéfinie bit 2 [ 19] Gel référence [ 20] Gel sortie [ 21] Accélération [ 22] Décélération [ 23] Sélect.proc.bit 0 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 78 [ 19] Gel référence [ 20] Gel sortie [ 21] Accélération [ 22] Décélération [ 23] Sélect.proc.bit 0 [ 24] Sélect.proc.bit 1 [ 34] Bit rampe 0 [ 36] Defaut secteur ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 79 Décélération [ 23] Sélect.proc.bit 0 [ 24] Sélect.proc.bit 1 [ 34] Bit rampe 0 [ 36] Defaut secteur [ 37] Mode incendie [ 52] Fct autorisé [ 53] Démar. mode local ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 80 Le signal de retour est au-dessus de la limite programmée au Par.4-57 [ 21] Avertis. thermiq. L'avertissement thermique s'allume lorsque la limite de température est dépassée dans le moteur, le variateur de fréquence, la résistance de freinage ou la thermistance. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 81 . L'entrée augmente dès lors que l'action de logique avancée [ 39] Déf. sort. dig. B haut est exécutée. L'entrée diminue dès lors que l'action de logique avancée [ 33] Déf. sort. dig. B bas est exécutée. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 82 à la réception d'un signal de démarrage. Le Par.1-71 Retard démar. peut être utilisé afin de temporiser le démarrage du moteur. Principe de fonctionnement de la soupape de décharge : ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 83 [ 1] Comm.prete [ 2] Variateur prêt [ 3] Var.prêt en ctrl.dist. [ 4] Attente/pas d'avert. [ 5] Fonctionne [ 6] Fonction./pas d'avert. [ 8] F.sur réf/pas avert. [ 9] Alarme ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 84 Sortie digitale C [ 83] Sortie digitale D [ 84] Sortie digitale E [ 85] Sortie digitale F [ 160] Pas d'alarme [ 161] Fonct. inversé [ 165] Référence locale act. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 85 Hors gamme retour [ 19] Inf.retour bas [ 20] Sup.retour haut [ 21] Avertis.thermiq. [ 25] Inverse [ 26] Bus OK [ 27] Limite couple & arrêt [ 28] Frein ss avertis. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 86 Mode veille [ 194] Courroie cassée [ 195] Bipasse vanne contrôle [ 196] Mode incendie actif [ 197] Mode incendie était actif [ 198] Bipasse mode actif [ 200] Pleine capacité ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 87 Ctrl bus, 0 si tempo. [ 55] Sortie impulsions [ 60] Comparateur 0 [ 61] Comparateur 1 [ 62] Comparateur 2 [ 63] Comparateur 3 [ 64] Comparateur 4 [ 65] Comparateur 5 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 88 Variateur prêt [ 3] Var.prêt en ctrl.dist. [ 4] Attente/ pas d'avert. [ 5] Fonctionne [ 6] Fonction./pas d'avert. [ 8] F.sur réf/pas avert. [ 9] Alarme [ 10] Alarme ou avertis. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 89 [ 84] Sortie digitale E [ 85] Sortie digitale F [ 160] Pas d'alarme [ 161] Fonct. inversé [ 165] Référence locale act. [ 166] Réf.dist.active [ 167] Ordre dém. actif ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 90 Vitesse inf. basse [ 17] Vitesse sup. haute [ 18] Hors gamme retour [ 19] Inf.retour bas [ 20] Sup.retour haut [ 21] Avertis.thermiq. [ 25] Inverse [ 26] Bus OK ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 91 Abs. de débit [ 191] Pompe à sec [ 192] Fin de courbe [ 193] Mode veille [ 194] Courroie cassée [ 195] Bipasse vanne contrôle [ 196] Mode incendie actif ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 92 MCO 105 dans une fonction de type tableau. Voir le Par.5-40 Si la condition Événement sélectionné est modifiée avant l'expiration du retard ON ou OFF, la sortie relais n'est pas affectée. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 93 Range: Fonct ion: 100 Hz* [ 0 - 110000 Hz] Entrer la fréquence basse correspondant à la vitesse de l'arbre moteur basse (c.-à-d. la valeur de Val.ret./Réf.bas.born.33 référence basse) au Par.5-57 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 94 27 ou 29. Sélectionner la borne 27 comme une sortie au Par.5-01 Mode born.27 et la borne 29 comme une sortie au Par.5-02 Mode born.29 Options d'affichage des variables de sortie : ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 95 Régler la fréquence maximale de la borne 27, correspondant à la variable de sortie définie au Par. Fréq.puls./S.born.27 5-60 Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 96 . Ce paramètre ne peut pas être réglé lorsque le moteur est en marche. Ce paramètre est actif lorsque le module d'option MCB 101 est monté sur le variateur de fréquence. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 97 [ 0.00 - 100.00 %] Contient la fréquence à appliquer à la borne de sortie digitale 6 lorsqu'elle est configurée comme [ Ctrl bus, tempo] et que la temporisation est détectée. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 98 [ 5] passer à l'arrêt suivi d'un déclenchement. [ 0] * Inactif [ 1] Gel sortie [ 2] Arrêt [ 3] Jogging [ 4] Vitesse max. [ 5] Arrêt et alarme ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 99 Range: Fonct ion: 20.00 mA* [ par. 6-12 - 20.00 mA] Saisir la valeur de courant haut correspondant à la référence ou au signal de retour haut défini au Val.ret./Réf.haut.born.53 Par.6-15 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 100 Fonct ion: 20.00 mA* [par. 6-22 - 20.00 mA] Saisir la valeur de courant haut correspondant à la valeur de référence ou de signal de retour haute définie au Par.6-25 Val.ret./Réf.haut.born.54 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 101 [ -999999.999 - 999999.999 N/A] Règle la valeur de mise à l'échelle de l'entrée analogique de manière à ce qu'elle corresponde à la Ech.max.U/born. X30/11 valeur de référence/signal de retour haute (définie au Par.6-31 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 102 Constante numérique du temps de filtre passe-bas de premier ordre pour la suppression du bruit électrique sur la borne X30/12. Constante tps filtre borne X30/12 Le Par.6-46 ne peut pas être modifié lorsque le moteur est en marche. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 103 [ 140] Ctrl bus 4-20 mA : 0 - 100% [ 141] Tempo. ctrl bus : 0 - 100%, (0-20 mA) [ 142] Tempo. ctrl bus 4-20 : 0 - 100% ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 104 Echelle min s.born.42 à 0 % Echelle max s.born.42 Signal de sortie de 20 mA requis à 50 Hz (50 % de la plage) - défini au Par.6-52 à 50 % ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 105 6-53 Ct r l bus sor t ie bor n. 42 Range: Fonct ion: 0.00 %* [ 0.00 - 100.00 %] Maintient le niveau de la sortie 42 si contrôlée par le bus. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 106 Par.6-62 Mise échelle max. borne X30/8 si cette valeur est inférieure à 100 %. Ce paramètre est actif lorsque le module d'option MCB 101 est monté sur le variateur de fréquence. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 107 Contrôle utilisant à la fois entrée digitale et mot de contrôle. [ 1] Seulement digital Contrôle utilisant des entrées digitales uniquement. [ 2] Mot contr. seulement Contrôle utilisant uniquement le mot de contrôle. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 108 Contrôle Fonct.dépas.tps Contrôle Fonct.dépas.tps au Par.8-04 est ensuite exécutée. Dans LonWorks, les variables suivantes déclenchent le paramètres de temporisation du mot de contrôle : nviStartStop nviReset Fault nviControlWord nviDrvSpeedStpt nviRefPcnt nviRefHz ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 109 [ 0] . 8-07 Act ivat ion diagnost ic Opt ion: Fonct ion: Ce paramètre est sans objet pour LonWorks. [ 0] * Inactif [ 1] Décl./Alarm. [ 2] Déclen.avert.&alarm ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 110 - L'adresse du port FC sera réglée sur 1 et le Par.8-31 Adresse sera désormais utilisé pour régler l'adresse de la passerelle sur le réseau : p. ex. BACnet. BACnet, MG.11.Dx.yy Se reporter au manuel distinct Variateur VLT HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 111 Range: Fonct ion: 25.00 ms* [ 0.00 - 35.00 ms] Spécifier le temps maximum autorisé entre chaque réception de deux octets. Ce paramètre active la temporisation, si la transmission est interrompue. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 112 Active la commande de démarrage via le bus de terrain/ port de communication série OU via l'une des entrées digitales. N.B.! Ce paramètre n'est actif que si le Par.8-01 Type contrôle est réglé sur [ 0] Digital. et mot ctrl ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 113 Active la sélection de process via le bus de terrain/ port de communication série OU via l'une des entrées digitales. N.B.! Type contrôle Digital. et mot ctrl Ce paramètre n'est actif que si le Par.8-01 est réglé sur [ 0] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 114 Définir le nombre de trames d'information/données que le dispositif est autorisé à envoyer, tout en détenant le jeton. N.B.! Ce paramètre n'est actif que si le Par.8-30 Protocole est réglé sur Option FC [ 9] . ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 115 8-90 Vit esse Bus Jog 1 Range: Fonct ion: 100 RPM* [ 0 - par. 4-13 RPM] Entrer la vitesse de jogging. C'est une vitesse fixe de jogging activée via le port série ou l'option bus. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 116 Voir le Par.8-94 pour plus de détails. 8-96 Ret our bus 3 Range: Fonct ion: Retour bus 1 0 N/A* [-200 - 200 N/ A] Voir le Par.8-94 pour plus de détails. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 117 [ 2014] Réf. max./ Retou [ 2643] Ctrl par bus sortie borne X42/ 7 [ 2653] Ctrl par bus sortie borne X42/ 9 [ 2663] Ctrl par bus sortie borne X42/ 11 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 118 [ 1662] Entrée ANA 53 [ 1663] Régl.commut.born.54 [ 1664] Entrée ANA 54 [ 1665] Sortie ANA 42 [ ma] [ 1666] Sortie digitale [ bin] [ 1667] Entrée impulsions 29 [Hz] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 119 PPO 2 [ 103] PPO 3 [ 104] PPO 4 [ 105] PPO 5 [ 106] PPO 6 [ 107] PPO 7 [ 108] * PPO 8 [ 200] Télégr. perso 1 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 120 [ 1616] Couple [ Nm] [ 1617] Vitesse moteur [ tr/ min] [ 1618] Thermique moteur [ 1622] Couple [ %] [ 1630] Tension DC Bus [ 1632] Puis.Frein. / s ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 121 Sortie ANA X42/ 7 [ V] [ 1834] Sortie ANA X42/ 9 [ V] [ 1835] Sortie ANA X42/ 11 [ V] [ 2013] Référence minimale/ Retour [ 2014] Réf. max./ Retour ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 122 Le variateur de fréquence a disjoncté Erreur CAN interne Données de configuration erronées en provenance du PLC ID incorrecte transmise par le PLC Erreur interne Non configuré Temporisation active Avertissement 34 actif ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 123 [ 9] * Process actuel Continue avec le process actuel sélectionné au Par.0-10 Process actuel Ce paramètre est spécifique au LCP et aux bus de terrain. Voir aussi le Par.0-11 Programmer process ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 124 Pas d'accès LCP Lecture seule Range: Fonct ion: 0 N/A* [0 - 9999 N/ A] Ce paramètre affiche une liste de tous les paramètres définis dans le variateur disponibles pour le Profibus. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 125 Lecture seule Range: Fonct ion: 0 N/ A* [ 0 - 9999 N/A] Ce paramètre affiche une liste de tous les paramètres du variateur de fréquence s'écartant du ré- glage par défaut. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 126 10-07 Cpt r lect ur es val.bus désact . Range: Fonct ion: 0 N/A* [0 - 255 N/A] Indique le nombre de désactivations de bus depuis la dernière mise sous tension. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 127 Instances 100/150 et 101/151 spécifiques à Danfoss. Instances 20/ 70 et 21/ 71 = profils de varia- teurs CA spécifiques à ODVA. Pour obtenir des consignes sur la sélection du télégramme, se reporter au Manuel d'utilisation de DeviceNet.
Page 128 Réf.externe [ 1652] Signal de retour [ Unité] [ 1653] Référence pot. dig. [ 1654] Retour 1 [ Unité] [ 1655] Retour 2 [ Unité] [ 1656] Retour 3 [ Unité] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 129 Erreur d'émission E/S Erreur initialisation Bus non alimenté Bus inactif Passif à l'erreur Notification d'erreur Erreur de duplication d'ID MAC Débordement de file RX Débordement de file TX Débordement de CAN ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 130 10-30 I ndice de t ableau Range: Fonct ion: 0 N/A* [0 - 255 N/A] Indiquer les paramètres de tableau. Ce paramètre n'est valable que lorsqu'un bus de terrain Devi- ceNet est installé. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 131 Pas d'accès LCP Range: Fonct ion: 0 N/ A* [ 0 - 0 N/A] Ce paramètre est utilisé pour configurer le variateur de fréquence via DeviceNet et installer le fichier EDS. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 132 Fonct ion: Ce par. permet de choisir parmi les profils fonctionnels LONMARK. [ 0] * Profil VSD Le profil Danfoss et l'objet nœud sont communs à tous les profils. [ 1] Contrôleur pompe 11-15 Mot aver t is. LON Range:...
Page 133 Utiliser les réglages SLC pour activer, désactiver et réinitialiser le contrôleur logique avancé. 13-00 Mode cont r . log avancé Opt ion: Fonct ion: [ 0] * Inactif Désactive le contrôleur logique avancé. [ 1] Actif Active le Contrôleur logique avancé. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 134 Entrée dig. DI32 Utiliser la valeur de DI32 dans la règle logique (Élevé = VRAI). [ 38] Entrée dig. DI33 Utiliser la valeur de DI33 dans la règle logique (Élevé = VRAI). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 135 Voir groupe de paramètres 5-3* pour une description plus complète. [ 16] Avertis.thermiq. Voir groupe de paramètres 5-3* pour une description plus complète. [ 17] Tens.sect.horsplage Voir groupe de paramètres 5-3* pour une description plus complète. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 136 Règle logique 4 Utiliser le résultat de la règle logique 4 dans la règle logique. [ 61] Règle logique 5 Utiliser le résultat de la règle logique 5 dans la règle logique. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 137 Entrée ANA AIF B10 [ 15] Entrée ANA AIS 24V [ 17] Entrée ANA AICCT [ 18] Entrée impuls FI29 [ 19] Entrée impuls FI33 [ 20] Numéro alarme [ 30] Compteur A ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 138 Le résultat (VRAI/FAUX) de ce calcul est associé aux réglages des Par.13-43 Opérateur de Règle Logique 2 et Par.13-44 Règle de Logique Booléenne 3 , conduisant au résultat final (VRAI/ FAUX) de la règle logique. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 139 Entrée dig. DI19 Utiliser la valeur de DI19 dans la règle logique (Élevé = VRAI). [ 35] Entrée dig. DI27 Utiliser la valeur de DI27 dans la règle logique (Élevé = VRAI). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 140 Temporisation 7 Utiliser le résultat de la temporisation 7 dans la règle logique. [ 80] Abs. de débit [ 81] Pompe à sec [ 82] Fin de courbe [ 83] Courroie cassée ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 141 [ 14] Inf.retour bas [ 15] Sup.retour haut [ 16] Avertis.thermiq. [ 17] Tens.sect.horsplage [ 18] Inversion [ 19] Avertissement [ 20] Alarme(Déf.) [ 21] Alarme(Verrou déf.) [ 22] Comparateur 0 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 142 [ 72] Temporisation 5 [ 73] Temporisation 6 [ 74] Temporisation 7 [ 80] Abs. de débit [ 81] Pompe à sec [ 82] Fin de courbe [ 83] Courroie cassée ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 143 [ 13] Hors gamme retour [ 14] Inf.retour bas [ 15] Sup.retour haut [ 16] Avertis.thermiq. [ 17] Tens.sect.horsplage [ 18] Inversion [ 19] Avertissement [ 20] Alarme(Déf.) [ 21] Alarme(Verrou déf.) ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 144 [ 72] Temporisation 5 [ 73] Temporisation 6 [ 74] Temporisation 7 [ 80] Abs. de débit [ 81] Pompe à sec [ 82] Fin de courbe [ 83] Courroie cassée ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 145 Temporisation 1 [ 32] Temporisation 2 [ 33] Entrée dig. DI18 [ 34] Entrée dig. DI19 [ 35] Entrée dig. DI27 [ 36] Entrée dig. DI29 [ 37] Entrée dig. DI32 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 146 Sélectionne la référence prédéfinie 3. [ 14] Réf. prédéf. 4 Sélectionne la référence prédéfinie 4. [ 15] Réf. prédéf. 5 Sélectionne la référence prédéfinie 5. [ 16] Réf. prédéf. 6 Sélectionne la référence prédéfinie 6. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 147 Tempo.contrôleur de logique avancé pour une descrip- tion plus détaillée. Tempo.contrôleur de logique avancé [ 74] Dém. Tempo.7 Démarre la temporisation 7, voir Par.13-20 pour une descrip- tion plus détaillée. [ 80] Mode veille ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 148 [ 7] * 5,0 kHz [ 8] 6,0 kHz [ 9] 7,0 kHz [ 10] 8,0 kHz [ 11] 10,0 kHz [ 12] 12,0 kHz [ 13] 14,0 kHz [ 14] 16,0 kHz ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 149 Pour obtenir de meilleures performances de la rampe de décélération contrôlée et de la sauvegarde cinétique, le Par.1-03 doit être défini sur Couple compresseur [ 0] ou Couple variable [ 1] (aucune optimisation d'énergie automatique ne doit être active). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 150 Illustration 3.4: Sauvegarde cinétique - Brève panne de secteur. Fonctionnement tant que l'énergie du système le permet. Illustration 3.5: Sauvegarde cinétique - Panne secteur plus longue. Le moteur est en roue libre dès que l'énergie du système est trop basse. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 151 à la sélection initiale. Si le nombre de réinitialisations automatiques n'est pas atteint dans les 10 minutes, ou si un reset manuel est effectué, le compteur interne de RESETS AUTOMATIQUES est remis à zéro. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 152 Remplacer le variateur de fréquence ou la carte de commande. Le voyant rouge de la carte de commande s'allume. Pour tester les fiches, relier/ regrouper les bornes suivantes comme indiqué ci- dessous : (18-27-32), (19-29-33) et (42-53-54). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 153 Entrer le gain proportionnel du contrôleur de la limite de courant. Si une valeur élevée est sélec- tionnée, le contrôleur réagit plus rapidement. Un réglage trop élevé entraîne une instabilité du contrôleur. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 154 éviter d’endommager le circuit intermédiaire et pour réduire les courants à effet de masse conformément à la norme CEI 61800-3. Actif [ 1] * Actif Sélectionner [ 1] pour s'assurer que le variateur est conforme aux normes CEM. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 155 Le variateur est capable de produire 110 % du courant nominal pendant 60 secondes en continu. S'il présente toujours une surcharge, le variateur se déclenche normalement (entraînant l'arrêt de la pompe par roue libre) et génère une alarme. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 156 3.15 Menu pr incipal - I nf o. var iat eur - Gr oupe 15 3.15.1 15-* * I nf o.var iat eur Groupe de paramètres contenant des informations sur le variateur de fréquence, notamment données d'exploitation, configuration du matériel, versions logicielles. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 157 Reset compteur Sélectionner [ 1] et appuyer sur [ OK] pour réinitialiser le compteur d'heures de Heures fonction. Nb de démarrages fonctionnement Par.15-01 et le Par.15-08 (voir aussi Par. 15-01 Heures fonction. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 158 [ 1654] Retour 1 [ Unité] [ 1655] Retour 2 [ Unité] [ 1656] Retour 3 [ Unité] [ 1660] Entrée dig. [ 1662] Entrée ANA 53 [ 1664] Entrée ANA 54 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 159 Vitesse inf. basse [ 12] Vitesse sup. haute [ 13] Hors gamme retour [ 14] Inf.retour bas [ 15] Sup.retour haut [ 16] Avertis.thermiq. [ 17] Tens.sect.horsplage [ 18] Inversion [ 19] Avertissement ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 160 étant une modification des zones suivantes : Entrée dig. Sorties digitales (non surveillées dans cette version logicielle) Mot avertis. Mot d'alarme Mot d'état Mot de contrôle Mot d'état élargi ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 161 Tableau [ 10] Range: Fonct ion: 0 N/ A* [ -32767 - 32767 N/A] Indiquer une description complémentaire de l'erreur. Ce paramètre est principalement utilisé con- jointement avec l'alarme 38 Erreur interne. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 162 Range: Fonct ion: 0 N/A* [ 0 - 0 N/A] Indiquer le numéro de code à 8 chiffres utilisé pour commander à nouveau le variateur de fréquence dans sa configuration d'origine. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 163 Indiquer le numéro de code des options installées. 15- 63 N° sér ie opt ion Range: Fonct ion: 0 N/ A* [ 0 - 0 N/A] Indiquer le numéro de série des options installées. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 164 16-03 Mot ét at [ binair e] Range: Fonct ion: 0 N/A* [0 - 65535 N/ A] Indiquer le mot d'état transmis au format hexadécimal par le variateur de fréquence via le port de communication série. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 165 Mot de 2 octets indiquant la fréquence effective du moteur (sans atténuation des résonances) sous forme de % (échelle 0000-4000 Hex) du Par.4-19 Frq.sort.lim.hte . Régler l'index 1 du Par. 9-16 Config. lecture PCD pour l'envoyer avec mot d'état et non avec MAV. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 166 Indiquer la température du radiateur du variateur de fréquence. La valeur limite d'arrêt est de 90 ± 5 ° C, le rétablissement de l'unité étant à 60 ± 5 ° C. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 167 Par.20-12 16-53 Réf ér ence pot . dig. Range: Fonct ion: 0.00 N/ A* [ -200.00 - 200.00 N/A] Indiquer la contribution du potentiomètre digital à la référence effective. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 168 16- 58 PI D Out put [ % ] Range: Fonct ion: 0.0 %* [0.0 - 100.0 %] Ce paramètre retourne la valeur de sortie du contrôleur du PID en boucle fermée du variateur en pourcentage. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 169 Ni 1000 [ °C] [ 5] Ni 1000 [ °F] 16- 62 Ent r ée ANA 53 Range: Fonct ion: 0.000 N/A* [ -20.000 - 20.000 N/A] Indiquer la valeur effective sur l'entrée 53. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 170 Indiquer la valeur effective des impulsions appliquées à la borne 29 en mode sortie digitale. 16-71 Sor t ie r elais [ bin] Range: Fonct ion: 0 N/A* [ 0 - 31 N/A] Indique les réglages de tous les relais. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 171 [ 0 - 65535 N/ A] Indique le mot d'état élargi de l'option de communication du bus de terrain. Pour plus d'informations, se reporter au manuel correspondant au bus de terrain. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 172 éléments possibles : • Bit 0 : Paliers moteur • Bit 1 : Paliers pompe • Bit 2 : Paliers ventilateur • Bit 3 : vanne • Bit 4 : Transmetteur pression ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 173 Le troisième chiffre, 0, indique qu'aucun élément de la deuxième ligne ne nécessite de maintenance. La lettre A fait référence à la ligne supérieure et indique que la vanne, ainsi que les paliers de pompe nécessitent une intervention de maintenance. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 174 été correctement réglée, après une mise hors tension par exemple. Un réglage incorrect de l'hor- loge a une incidence sur l'horodatage des événements de maintenance. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 175 Affichage de la valeur du signal appliqué à la borne X42/ 5 sur la carte d'E/ S analogiques. Mode Les unités de la valeur affichée sur le LCP correspondent au mode sélectionné au Par.26-02 borne X42/5 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 176 Les entrées analogiques X30/ 11 et X30/ 12 font référence aux entrées de la carte d'E/ S d'usage général en option. [ 0] Pas de fonction [ 1] Entrée ANA 53 [ 2] * Entrée ANA 54 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 177 [ 21] l/ min [ 22] l/ h [ 23] m³ / s [ 24] m³ / min [ 25] m³ / h [ 30] kg/ s [ 31] kg/ min ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 178 Si l'option Linéaire [ 0] est sélectionnée au Par.20-01 Conversion retour 1 , le réglage choisi du Par.20-02 Unité source retour 1 n'a pas d'importance car la conversion sera de un à un. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 179 / h [ 30] kg/ s [ 31] kg/ min [ 32] kg/ h [ 33] t/ min [ 34] t/ h [ 40] m/ s [ 41] m/min [ 45] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 180 [ 9] Entrée ANA X42/1 [ 10] Entrée ANA X42/3 [ 11] Entrée ANA X42/5 [ 100] Retour du bus 1 [ 101] Retour du bus 2 [ 102] Retour bus 3 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 181 [ 122] gal/ min [ 123] gal/ h [ 124] [ 125] ft³ / s [ 126] ft³ / min [ 127] ft³ / h [ 130] lb/ s ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 182 [ 45] [ 60] °C [ 70] mbar [ 71] [ 72] [ 73] [ 74] m WG [ 75] mm Hg [ 80] [ 120] [ 121] gal/ s ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 183 Les par. 20-13 et par. 20-14 déterminent également la plage du retour lors de l'utilisation du retour pour les lectures d'affichage avec le Par.1-00 Mode Config. réglé sur Boucle ouverte [ 0] . Conditions identiques à celles précédentes. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 184 3. Il utilise le couple signal de retour/ consigne dans lequel le signal de retour est le plus bas par rapport à sa référence de point de consigne correspondante. Si tous les signaux de retour sont ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 185 . Le contrôleur du PID accroît la vitesse du ventilateur si l'un des signaux de retour est inférieur à la consigne et la réduit si tous les signaux de retour sont supérieurs à la consigne. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 186 PID du variateur de fréquence. Voir la description Fonction de retour nit* de Par.20-20 N.B.! La référence de consigne saisie ici est ajoutée aux autres références activées (voir groupe de paramètres 3-1* ). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 187 Un panneau de commande local graphique (LCP) doit être utilisé afin de réagir aux messages pendant la séquence de réglage automatique. L'activation du réglage automatique au Par.20-79 Régl. auto PID place le variateur de fréquence en mode Réglage auto. Le LCP dirige ensuite l'utilisateur à l'aide d'instructions affichées à l'écran. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 188 50 Hz, 0,10 représente 10 % de 50 Hz, soit 5 Hz. Ce paramètre doit être défini sur une valeur entraînant des modifications de signal de retour comprises entre 10 et 20 % afin d'obtenir le réglage le plus précis possible. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 189 à une vitesse minimum au démarrage. N.B.! Ce paramètre est visible uniquement si le Par.0-02 Unité vit. mot. est réglé sur [ 0] , Tr/min. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 190 Référence max. Gain proportionnel N.B.! Maximum Reference/ Feedb. Définir toujours la valeur souhaitée pour le Par.20-14 avant de régler les valeurs pour le contrôleur du PID au groupe de par. 20-9* . ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 191 Sortie borne X30/8 • Carte d'E/S à usage général MCB 101, borne X30/8 : Par.6-60 , (réglage [113] ...[ 115] ou [ 149] ...[ 151], Boucle fermée ét. 1/ 2/ 3 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 192 Le réglage Normal de ce paramètre convient pour le contrôle de la pression dans les systèmes de ventilateur. [ 1] Rapide Le réglage Rapide est généralement utilisé dans les systèmes de pompe, où une réponse de contrôle plus rapide est requise. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 193 PID étendu 3 activé 3.19.3 21-1* Réf / r et boucle f er m ée 1 Configurer la référence et le signal de retour du contrôleur de la boucle fermée étendue 1. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 194 [ 127] ft³ /h [ 130] lb/ s [ 131] lb/ min [ 132] lb/ h [ 140] ft/ s [ 141] ft/ min [ 145] [ 160] °F [ 170] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 195 Entrée ANA X42/ 1 [ 24] Entrée ANA X42/ 3 [ 25] Entrée ANA X42/ 5 [ 30] Boucle fermée ét. 1 [ 31] Boucle fermée ét. 2 [ 32] Boucle fermée ét. 3 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 196 [ 0] si la sortie doit être réduite lorsque le signal de retour est supérieur à la référence. [ 1] Inverse Sélectionner Inverse [1] si la sortie doit être augmentée lorsque le signal de retour est supérieur à la référence. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 197 21-30 Unit é r éf / r et our ex t . 2 Opt ion: Fonct ion: Voir le Par.21-10 Unité réf/retour ext. 1 pour des précisions. [ 0] [ 1] * [ 5] [ 10] 1/min [ 11] Tr/min ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 198 [ 141] ft/ min [ 145] [ 160] °F [ 170] [ 171] lb/ in² [ 172] in wg [ 173] ft WG [ 174] in Hg [ 180] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 199 Retour bus 3 21-35 Consigne ex t . 2 Range: Fonct ion: 0.000 Ext- [ par. 21-31 - par. 21-32 Ext- Voir le Par.21-15 Consigne ext. 1 pour des précisions. PID2Unit* PID2Unit] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 200 21-50 Unit é r éf / r et our ex t . 3 Opt ion: Fonct ion: Unité réf/retour ext. 1 Voir le Par.21-10 pour des précisions. [ 0] [ 1] * [ 5] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 201 [ 140] ft/s [ 141] ft/min [ 145] [ 160] °F [ 170] [ 171] lb/in² [ 172] in wg [ 173] ft WG [ 174] in Hg [ 180] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 202 Retour bus 3 21- 55 Consigne ex t . 3 Range: Fonct ion: 0.000 Ext- [ par. 21-51 - par. 21-52 Ext- Voir le Par.21-15 Consigne ext. 1 pour des précisions. PID3Unit* PID3Unit] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 203 21-64 Lim it .gain.D ex t . 3 Range: Fonct ion: Limit.gain.D ext. 1 5.0 N/ A* [ 1.0 - 50.0 N/A] Voir le Par.21-24 pour des précisions. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 204 Mode de configuration du régulateur PI intégré : Boucle fermée régulateur PI externe : Boucle ouverte Ne procéder à aucun ajustement d'absence de débit avant d'avoir configuré les paramètres du régulateur PI. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 205 Fermer les vannes afin de créer une condition d'absence de débit. Le variateur de fréquence doit être réglé sur Boucle ouverte (Par.1-00 Mode Config. Il est également important de configurer le Par.1-03 Caract.couple [ 0] * Inactif [ 1] Activé ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 206 Le réglage de la temporisation de Faible puissance/ Vitesse basse doit rester sur la détection pour pouvoir activer le signal destiné aux actions. Si la détection disparaît avant la fin de la temporisation, cette dernière est réinitialisée. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 207 Si l'absence de débit est détectée, alors que cela ne devrait pas être le cas, diminuer le réglage. Cependant, si l'absence de débit n'est pas détectée, alors que cela devrait être le cas, le réglage doit être augmenté au-delà de 100 %. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 208 US a été sélectionné). Régler la puissance consommée à un niveau de vitesse de 85 %. Cette fonction permet de mémoriser les valeurs requises pour ajuster la détection d'absence de débit. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 209 Le Par.1-00 Mode Config. doit être défini sur Boucle fermée et le régulateur PI configuré pour les signaux de référence et de retour souhaités. Exemple : système de suralimentation. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 210 La vitesse est réglée manuellement par un signal de consigne externe (référence distante). Les réglages (par. 22-3* ) destinés à ajuster la fonction Absence de débit doivent être définis sur les valeurs par défaut. Présentation des possibilités de configuration : ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 211 En cas d'utilisation dans une application où le régulateur PI intégré est défini pour le contrôle inversé (comme des applications de tour Mode réglage Différence réf/ret. réveil de refroidissement, par exemple) au Par. 20-71 , la valeur configurée au Par.22-44 sera auto- matiquement ajoutée. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 212 Par.22-50 Fonction fin courbe est activée. Si la condition disparaît avant l'expiration de la temporisation, cette dernière est réinitialisée. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 213 [ par. 22-77 - 3600 s] Ce paramètre définit la durée souhaitée pour l'intervalle minimum entre deux démarrages. Tout ordre de démarrage normal (démarrage/ jogging/ gel) est ignoré jusqu'à l'expiration de la tempori- sation. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 214 Lorsque la compensation du débit est utilisée avec le contrôleur de cascade (groupe de paramètres 25-* * ), le point de consigne réel ne dépend pas de la vitesse (débit) mais du nombre de pompes activées. Voir ci-dessous : ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 215 Le réglage de ce paramètre permet d'ajuster la forme de la courbe de contrôle. 0 = linéaire 100 % = forme idéale (théorique). N.B.! À noter : non visible en cas de fonctionnement en cascade. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 216 B et donc tracer la courbe de contrôle qui inclura aussi le point de travail de fonctionnement du système A. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 217 En revanche, la vitesse en Hz peut être saisie dans le Par.22-86 ment [ Hz] Unité vit. mot. Vit abs débit [tr/ . Si les tr/ min ont été choisis au Par.0-02 , le Par.22-83 min] doit être utilisé. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 218 Lorsqu'une carte d'option d'E/S analogiques MCB109 est montée, une alimentation de secours pour la date et l'heure est incluse. N.B.! Le logiciel de configuration MCT 10 pour PC comporte un guide spécial pour programmer facilement les actions temporisées. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 219 Déf. sort. dig. A bas [ 33] Déf. sort. dig. B bas [ 34] Déf. sort. dig. C bas [ 35] Déf. sort. dig. D bas [ 36] Déf. sort. dig. E bas ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 220 Réf. prédéf. 0 [ 11] Réf. prédéf. 1 [ 12] Réf. prédéf. 2 [ 13] Réf. prédéf. 3 [ 14] Réf. prédéf. 4 [ 15] Réf. prédéf. 5 [ 16] Réf. prédéf. 6 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 221 [ 1] Jours de fct [ 2] Jours sans fct [ 3] Lundi [ 4] Mardi [ 5] Mercredi [ 6] Jeudi [ 7] Vendredi [ 8] Samedi [ 9] Dimanche ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 222 Un journal de maintenance contenant les 10 derniers enregistrements peut être lu depuis le groupe de paramètres 18-0* et via la touche Alarm log sur le LCP après avoir sélectionné Journal mainten. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 223 Contrôler [ 20] Texte maintenance 0 [ 21] Texte maintenance 1 [ 22] Texte maintenance 2 [ 23] Texte maintenance 3 [ 24] Texte maintenance 4 [ 25] Texte maintenance 5 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 224 L'heure doit être réglée avec au moins une heure de décalage par rapport à l'heure réelle. N.B.! Lorsqu'une carte d'option d'E/S analogiques MCB 109 est montée, une alimen- tation de secours pour la date et l'heure est incluse. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 225 . Ce compteur contient la valeur cumulée depuis sa première mise sous tension ou sa dernière réinitialisation (Par.15-06 Reset comp. Toutes les données du journal du compteur énergétique sont stockées dans des compteurs et peuvent être consultées au Par.23-53 Journ.énerg ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 226 , et le format de l'heure du réglage Format heure du Par.0-72 N.B.! Lorsqu'une carte d'option d'E/S analogiques MCB 109 est montée, une alimentation de secours pour la date et l'heure est incluse. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 227 La période de référence peut être pré-programmée (Par. Démarr.périod.tempo Arrêt périod.tempo Données bin. con- 23-63 et Par.23-64 ). Les deux ensembles de données peuvent être consultés au Par.23-61 tinues Données bin. tempo. (actuelles) et au Par.23-62 (référence). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 228 Les compteurs se mettent en route chaque fois que le variateur de fréquence est mis sous tension. Un cycle de mise hors/ sous tension peu après un reset remet les compteurs à zéro. Les données EEProm sont mises à jour toutes les heures. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 229 Démarr.périod.tempo , et s'ar- rête à la date et à l'heure programmées au Par.23-64 Arrêt périod.tempo . Tous les compteurs Reset données bin. tempo. peuvent être réinitialisés à 0 au Par.23-67 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 230 Après activation de la touche OK, le réglage de la valeur du paramètre se modifie automatiquement Pas de reset [ 0] . [ 0] * Pas de reset [ 1] Reset ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 231 Puissance moteur [kW] Facteur réf. de puiss. en % Par.23-80 Puissance réelle Par.16-10 Par.16-11 Puissance moteur[CV] Coût de l'énergie Éco. d'échelle Frais énergétiques par kWh Par.23-81 Éco. d'échelle Par.23-84 Investissement Par.23-82 Investissement ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 232 économies d'énergie. 23- 84 Éco. d'échelle Range: Fonct ion: 0 N/A* [0 - 2147483647 N/A] Ce paramètre permet d'afficher le calcul établi selon l'équation susmentionnée (en devise locale). ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 233 HVAC ou à ses com posant s ou à t out aut re élém ent du syst èm e lorsque le variat eur de fréquence est program m é en m ode incendie. En aucun cas, Danfoss ne pourra êt re t enu pour responsable vis-à-vis de l'ut ilisat eur final ou d'un t iers des dom m ages direct s, indirect s ou spéciaux ou des pert es subies par l'ut ilisat eur ou un t iers, survenus en raison de...
Page 234 PID intégré en cas d'exploitation normale, le même transmetteur peut être utilisé dans les deux cas en sélectionnant la même source. N.B.! Trait.alarm.mode incendie Le contrôleur du PID peut être réglé à l'aide du Par.24-09 , [ 2] Arrêt à toutes alarmes-test. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 235 [ 120] [ 121] gal/ s [ 122] gal/ min [ 123] gal/ h [ 124] [ 125] ft³ / s [ 126] ft³ / min [ 127] ft³ / h ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 236 Fire Mode Max Reference max. du mode incendie réglée au Par.24-04 . La valeur définie sera ajoutée à la valeur représentée par le signal à l'entrée analogique sélectionnée au Par.24-06 Source réf. mode incendie ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 237 être supprimées mais une tentative de redémarrage est pos- sible (reset automatique à l'infini). [ 1] * Arrêt en alarm. critiq. [ 2] Arrêt à toutes alarmes-test ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 238 Lorsque la fonction bipasse variateur est activée, l'affichage du panneau de commande local indique le message d'état Bipasse variateur. Ce message est prioritaire par rapport aux messages d'état du mode incendie. Lorsque la fonction bipasse variateur automatique est activée, cela déclenche le bipasse externe selon la séquence ci-dessous : ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 239 Important : une fois la fonction bipasse variateur activée, la fonction d'arrêt de sécurité (sur les versions qui en sont équipées) n'est plus conforme à la norme EN 954-1, Cat. 3. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 240 , toutes les pompes à vitesse fixe s'arrêtent, mais la pompe à vitesse variable est toujours contrôlée par le variateur de fréquence, cependant comme une configuration en boucle ouverte désormais : ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 241 Pour que les pompes à vitesse fixe présentent le même nombre d'heures d'exploitation, il est pos- sible de les mettre en cycle. La mise en cycle de la pompe propose deux options : "first in – last ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 242 Paramètres de configuration de la largeur de bande au sein de laquelle la pression est autorisée à intervenir avant d'activer/arrêter les pompes à vitesse fixe. Diverses temporisations sont incluses pour stabiliser le contrôle. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 243 à son réglage d'usine de 100 % (Inactif). Une fois le réglage fin terminé, l'OBW doit être réglé à la valeur voulue. Une valeur de départ égale à 10 % est conseillée. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 244 (SBW). L'arrêt est retardé de la durée programmée. Si la pression diminue dans la SBW avant la fin de la temporisation, la temporisation est remise à zéro. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 245 éviter une absence de circulation d'eau dans la pompe à vitesse variable. Si Fonction d'arrêt est défini sur Désactivé [ 0] , le Par.25-30 Durée fonct. d'arrêt n'est pas activé. [ 0] Désactivé [ 1] * Activé ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 246 à vitesse fixe afin d'éliminer des à-coups de pression ou des coups de bélier dans le système. Démar.progres. Démar. mot. Paramètre à utiliser uniquement si [ 1] est sélectionné au Par.25-02 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 247 Le seuil d'arrêt doit être compris entre × 100 % et 100 %, où n HAUT ACTIVATION correspond à Vit. mot., limite infér. et n à Vit. mot., limite supér. HAUT ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 248 La vitesse d'arrêt est calculée selon la formule suivante : ARRÊT ARRÊT HAUT où n correspond à Vit. mot., limite supér. et n à la valeur du seuil d'arrêt. HAUT ARRÊT100% ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 249 "Sur ordre" (voir ci-dessus). N.B.! Il n'est pas possible de sélectionner une autre option que Inactif [ 0] si le Par.25-05 Pomp.princ fixe est réglé sur [ 1] . ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 250 50 % de la capacité totale de la pompe. N.B.! Uniquement valide si le Par.25-50 Altern.pompe princ. est différent de Inactif [ 0] . ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 251 Ce paramètre règle le délai entre l'arrêt de la dernière pompe à vitesse variable et le démarrage de la prochaine. Se reporter à Par.25-56 Mode démarr. sur alternance pour consulter la description de l'activation et de l'alternance. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 252 La valeur de chaque compteur Tps fct pompe peut être remis à 0 en écrivant dans le paramètre, p. ex. si la pompe est remplacée lors d'une intervention. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 253 à jour afin de refléter la pompe à vitesse variable en cours dans le système lors- qu'une alternance a lieu. Si aucune pompe principale n'est sélectionnée (contrôleur de cascade désactivé ou toutes les pompes bloquées), l'affichage indique AUCUN. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 254 N.B.! Le courant maximal pour les sorties analogiques 0-10 V est de 1 mA. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 255 élimine le contrôle provenant du système de gestion des immeubles. Voir chapitre Paramètres : Boucl.fermée ét. – FC 100 par. 21-* * . Il existe trois contrôleurs du PID en boucle fermée étendue. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 256 Unité réf/retour ext. 3 21-30 ou Par.21-50 [ 1] * Tension [ 2] Pt 1000 [ °C] [ 3] Pt 1000 [ °F] [ 4] Ni 1000 [°C] [ 5] Ni 1000 [°F] ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 257 Range: Fonct ion: 0.000 N/A* [ -999999.999 - 999999.999 N/A] Saisir la valeur de mise à l'échelle de l'entrée analogique correspondant à la basse tension définie au Par.26-20 Éch.min.U/ born. X42/3 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 258 Ce paramètre permet d'activer la surveillance Zéro signal, p. ex. lorsque l'entrée analogique fait partie du contrôle du variateur de fréquence, plutôt que lorsqu'elle est utilisée comme élément d'un système d'E/ S décentralisé, tel qu'un système de gestion des bâtiments. [ 0] Désactivé ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 259 26-43 Ct r l par bus sor t ie bor ne X42/ 7 Range: Fonct ion: 0.00 %* [ 0.00 - 100.00 %] Maintient le niveau de la sortie X42/7 si contrôlée par le bus. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 260 26-53 Ct r l par bus sor t ie bor ne X42/ 9 Range: Fonct ion: 0.00 %* [0.00 - 100.00 %] Maintient le niveau de la borne X42/9 si contrôlée par le bus. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 261 26-63 Ct r l par bus sor t ie bor ne X42/ 11 Range: Fonct ion: 0.00 %* [ 0.00 - 100.00 %] Maintient le niveau de la borne X42/11 si contrôlée par le bus. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 262 [0.00 - 100.00 %] Maintient le niveau préréglé de la borne X42/ 11. Si une temporisation du bus et une fonction de temporisation sont sélectionnées, la sortie est pré- définie sur ce niveau. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 263 . Après une alarme ou un arrêt, le moteur est en roue libre et les alarmes et avertissements clignotent sur le variateur de fréquence. Une fois que le problème a été résolu, seule l'alarme continue de clignoter. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 264 Température excessive de la carte de commande Température radiateur basse Les options de configuration ont changé Arrêt de sécurité activé T° carte puis. Configuration FC illégale Tableau 4.1: Liste des codes d'alarme/ avertissement 1/ 2 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 265 Les mots d'alarme, d'avertissement et d'état élargi peuvent être lus à des fins de diagnostic par l'intermédiaire du bus série ou du bus de terrain optionnel. Mot d'alarme Mot avertis. Mot état élargi Voir aussi Par.16-90 , Par.16-92 et Par.16-94 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 266 Panne d'alimentation 1,8 V 10000000 Réservé Court-circuit résistance de freina- 04000000 20000000 Réservé 40000000 Réservé 08000000 Panne hacheur de freinage 80000000 Réservé 10000000 Modif. option 20000000 Init. variateur 40000000 Arrêt de sécurité 80000000 Inutilisée ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 267 Défaut secteur 10000000 Réservé 02000000 I limite 20000000 Réservé 04000000 Temp. basse 40000000 Réservé 08000000 Limite tension 80000000 Réservé 10000000 Perte codeur 20000000 Limite fréquence de sortie 40000000 Inutilisée 80000000 Inutilisée ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 268 01000000 Bipasse 02000000 Réservé 02000000 Mode incendie 04000000 Réservé 04000000 Réservé 08000000 Réservé 08000000 Réservé 10000000 Réservé 10000000 Réservé 20000000 Réservé 20000000 Réservé 40000000 Réservé 40000000 Réservé 80000000 Réservé 80000000 Réservé ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 269 Il y a un court-circuit dans le moteur ou aux bornes du moteur. tension secteur correspondante est la tension du circuit intermé- Mettre le variateur de fréquence hors tension et éliminer le court-circuit. diaire divisée par 1,35 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 270 ALARME 38, Err eur int erne : cas de court-circuit, la fonction de freinage est déconnectée et l'avertis- Contacter le fournisseur Danfoss local. sement est émis. Le variateur de fréquence peut encore fonctionner mais ALARME 39, Capt eur r adiat eur : puisque le transistor de freinage a été...
Page 271 La fréquence de sortie est limitée par la valeur réglée au Par. Frq.sort.lim.hte 4-19 AVERTI SSEMENT 64, Lim it e t ension : La combinaison charge et vitesse exige une tension moteur supérieure à la tension continue circuit intermédiaire réelle. ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 272 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 273 Uint8 Sans signe 16 bits Uint16 Sans signe 32 bits Uint32 Chaîne visible VisStr Valeur normalisée 2 octets Séquence de bits de 16 variables booléennes Différence de temps sans date TimD ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 274 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 275 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 276 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 277 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 278 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 279 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 280 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 281 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 282 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 283 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 284 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 285 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 286 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 287 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 288 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 289 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 290 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 291 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 292 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 293 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 294 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 295 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 296 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 297 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 298 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 299 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 300 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 301 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 302 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 303 ® Guide de programmation du variateur VLT HVAC 5 Listes des paramètres ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 304 ® Guide de programmation du variateur VLT 5 Listes des paramètres HVAC ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 305 [Bipasse Vitesse Detr/ mn] 4-60 Boucl.fermé.variat. Bus Réseau Can Et Devicenet Cadres I nfo Max Ms/ tp 8-73 Calcul Pt De Travail 22-82 Capteur Kty Caract.couple 1-03 Ce Réglage Lié À 0-12 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 306 41, 165 Coût De L'énergie 23-81 Cptr Lecture Erreurs Reçues 10-06 Cptr Lecture Erreurs Transmis. 10-05 Cptr Lectures Val.bus Désact. 10-07 Cste Tps Comp.gliss. 1-63 Ctrl Bus Sortie Born. 42 6-53 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 307 Ech.max.i/ born.53 6-13 Ech.max.i/ born.54 6-23 Ech.max.u/ born. X30/ 11 6-31 Ech.max.u/ born. X30/ 12 6-41 É Éch.max.u/ born. X42/ 1 26-11 Éch.max.u/ born. X42/ 3 26-21 Éch.max.u/ born. X42/ 5 26-31 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 308 Entrée Ana X42/ 1 18-30 Entrée Ana X42/ 3 18-31 Entrée Ana X42/ 5 18-32 Entrée Dig. 16-60 [ Entrée Impulsions 29 Hz] 16-67 [ Entrée Impulsions 33 Hz] 16-68 Entrées Digitales ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 309 Fonction À L'arrêt 1-80 Fonction D'arrêt 25-29 Fonction De Retour 20-20 Fonction En Surtempérature 14-60 Fonction Fin Courbe 22-50 Fonction Fin Dépass.tps. 8-05 Fonction Frein Et Surtension 2-10 Fonction Référence 3-04 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 310 Journal Alarme : Code 15-30 Journal Alarme : Date Et Heure 15-33 Journal Alarme : Heure 15-32 Journal Alarme : Valeur 15-31 Journal Historique Journal Historique: Événement 15-20 Journal Historique: Heure 15-22 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 311 Mode Config. 1-00 Mode Contr. Log Avancé 13-00 Mode Démarr. Sur Alternance 25-56 Mode D'exploitation Mode E/ s Ana. Mode E/ s Digital 5-00 Mode Enregistrement 15-13 Mode Générateur Limite Couple 4-17 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 312 Optim.auto Énergie Ct Optim.auto Énergie Vt Optimisation Énerg. Option De Communication Option D'e/ s Analogiques Mcb 109, 26-* * Option Montée 15-60 Options Des Paramètres P. Kw Frein Res. 2-12 Panne Secteur 14-10 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 313 Réf. Prédéf. Mode Incendie 24-05 [ Réf. Unité] 16-01 Réf.1 Port Bus 16-82 Réf.1 Port Fc 16-86 Réf.externe 16-50 Réf.net 10-14 Réf.prédéf.relative 3-14 Réf.prédéfinie 3-10 Référence Locale Référence Max. Ext. 1 21-12 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 314 Retard Réponse Max 8-36 Retard Réponse Min. 8-35 Retard Verrouillage Ext. 22-00 Retour [ Retour 1 Unité] 16-54 [ Retour 2 Unité] 16-55 [ Retour 3 Unité] 16-56 Retour Bus 1 8-94 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 315 Source Retour 2 20-03 Source Retour 3 20-06 Source Retour Ext. 1 21-14 Source Retour Ext. 2 21-34 Source Retour Ext. 3 21-54 Source Retour Mode Incendie, 24-07 Source Thermistance 1-93 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 316 Tps Filtre Borne X42/ 1 26-16 Tps Filtre Borne X42/ 3 26-26 Tps Filtre Borne X42/ 5 26-36 Tps Filtre Pulses/ 29 5-54 Tps Filtre Pulses/ 33 5-59 Tps Intégral Ext. 1 21-22 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 317 Version Logicielle Option 15-61 [ Vit Abs Débit Tr/ min] 22-83 [ Vit Pt De Fonctionnement Tr/ min] 22-85 [ Vit. À Pt De Fonctionnement Hz] 22-86 [ Vit. Abs. Débit Hz] 22-84 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
Page 318 Zéro Sign. Born X30/ 12 6-47 Zéro Sign. Born X42/ 1 26-17 Zéro Sign. Born X42/ 3 26-27 Zéro Sign. Born X42/ 5 26-37 Zéro Signal Borne 53 6-17 Zéro Signal Borne 54 6-27 ® MG.11.C6.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Danfoss VLT HVAC Serie Guide De Programmation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Danfoss VLT HVAC Serie

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC Serie