Danfoss VLT 5000 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT 5000 Série
  6. Manuel d'utilisation
Danfoss VLT 5000 Serie Manuel D'utilisation

Danfoss VLT 5000 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT 5000 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Présentation
Choix du variateur de vitesse
Caractéristiques techniques
Options et accessoires
MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss
......................................................................................................
Pourquoi choisir Danfoss ? .....................................................................................
Documentation disponible ......................................................................................
.......................................................................................................
Mode surcouple normal/élevé ................................................................................
Formulaire de commande VLT série 5000 - Code type ........................................... 12
Caractéristiques techniques générales ................................................................... 14
Caractéristiques électriques ................................................................................... 21
Fusibles .................................................................................................................. 37
................................................................................................ 40
Encombrement ...................................................................................................... 40
Exemples de raccordement .................................................................................... 44
Niveaux de conformité requis ................................................................................. 48
Immunité CEM ....................................................................................................... 48
Accessoires pour VLT Série 5000 ........................................................................... 51
Outils informatiques ................................................................................................ 53
.................................................................................................................... 65
®
VLT
..................................................................
..................................................................... 14
................................................................. 14
................................................................................... 43
................................................................................ 51
Série 5000
2
2
3
4
8
8
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT 5000 Serie

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT 5000 Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    Exemples de raccordement ..................44 Niveaux de conformité requis ................. 48 Immunité CEM ....................... 48 Options et accessoires ................51 Accessoires pour VLT Série 5000 ................51 Outils informatiques ....................53 Indice ........................65 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 2: Pourquoi Choisir Danfoss

    Série 5000 Pourquoi choisir Danfoss ? assister dans l’application, la programmation, la En 1968, Danfoss a créé le premier variateur de formation et la maintenance. vitesse au monde, fabriqué en série. Depuis lors, nous continuons à être la référence industrielle en matière d’entraînements de qualité.

  • Page 3: Documentation Disponible

    Traitement des environnements agressifs .................... MN.90.IX.02 Contacteurs CI-TI -Variateurs de fréquence VLT ................MN.90.KX.02 ® Variateurs de fréquences VLT et pupitres de l’opérateur UniOP ............MN.90.HX.02 ® X = numéro de version YY = version linguistique MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 4: Technologie

    Le courant du moteur est donc mesuré en permanence et via un moteur type, le besoin actuel en tension et le glissement du moteur sont calculés. La fréquence du moteur et la tension sont adaptées en MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 5 à bas régime jusqu’à l’arrêt. Un mode moteur spécial permet d’utiliser des moteurs synchrones à magnétisation permanente et/ ou des moteurs montés en parallèle. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6 La protection thermique du moteur peut être comparée la commutation de condensateurs de correction du à une protection normale du moteur. facteur de puissance ou lors de la fonte de fusibles. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7 à l’entrée thermistance du variateur de vitesse (borne 53/54), voir paramètre 128 du manuel d’utilisation. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 8: Mode Surcouple Normal/Élevé

    160 % pendant 1 minute aussi bien en CT qu’en VT. N.B. ! Pour les VLT 5001-5006, 200-240 V et VLT 5001-5011, 380-500 V, il n’est pas possible de sélectionner cette fonction. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 9: Cela Signifie Que Le Variateur De Fréquence Est Configuré Comme Suit

    Standard avec alimentation 24 V, fusible et sectionneur Standard Standard avec alimentation 24 V et fusible Standard avec frein Sans filtre Étendu avec frein Filtre de classe A1 Étendu sans frein Filtre de classe A1 et B MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 10 ® Série 5000 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 11 EB - Matériel étendu (alimentation externe 24 V permet d’en placer plusieurs dans une même armoire. pour sauvegarde de la carte de commande et Les unités compactes sont conçues pour un montage MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 12 F20 - Modbus Plus • F30 - DeviceNet • F40 - LonWorks - Topologie libre • F41 - LonWorks - 78 kbps • F42 - LonWorks - 1,25 Mbps • F50 - Interbus MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 13: Formulaire De Commande Vlt Série 5000 - Code Type

    ® Série 5000 Formulaire de commande VLT série 5000 - Code type MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques Générales

    Couple d’arrêt à vitesse nulle (boucle fermée) ....................100% Les caractéristiques de couple indiquées s’appliquent au variateur de fréquence en surcouple élevé (160 %). En surcouple normal (110 %), les valeurs sont plus faibles. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 15 Isolement galvanique sur : Toutes les entrées analogiques sont isolées galvaniquement de la tension secteur (PELV)* et des autres entrées et sorties. * Les VLT 5001-5062, 525-600 V ne répondent pas à la norme PELV. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 16 * Les VLT 5001-5062, 525-600 V ne répondent pas à la norme PELV. Carte de commande, RS 485 communication série : Bornes n° ........................68 (TX+, RX+), 69 (TX-, RX-) Isolement galvanique sur : isolement galvanique complet. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 17 Le nombre d’opérations est réduit de moitié pour les charges inductives. À l’inverse, si le courant peut être réduit de moitié, les 300 000 opérations sont maintenues. Bornes de la résistance de freinage (uniquement unités SB, EB, DE et PB) : N° bornes ..............................81, 82 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 18 Couple % [7], 100 à 140% de la charge ........Erreur max. : ±5% de la taille nominale du moteur Sortie [8], puissance en HP [9], 0 à 90% de la charge ....... Erreur max. : ±5% de la sortie nominale MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 19 EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, VDE 0160/1990.12 Se reporter au chapitre Conditions spéciales du Manuel de configuration Les 5001-5062, 525-600 V ne sont pas conformes aux normes CEM ou aux directives de basse tension. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 20 • En cas de défaut réseau, le variateur de fréquence peut générer une descente de rampe contrôlée. • En cas d’absence d’une phase secteur, le variateur de fréquence VLT s’arrête lorsque le moteur est en charge. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 21: Caractéristiques Électriques

    1. Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge et à la fréquence nominales. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 22 5. Les câbles en aluminium avec une section supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d’un connecteur AI-Cu. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 23 Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. 5. Poids sans emballage d’expédition 6. Tige de connexion : frein M8 : M6. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 24 1. Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge et à la fréquence nominales. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 25 1. Pour le type de fusible, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge et à la fréquence nominales. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 26 4. La section de câble min. correspond à la section la plus petite pouvant être raccordée aux bornes pour être conforme à IP20. Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 27 5. Les câbles en aluminium dont la section est supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d’un connecteur AI-Cu. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 28 5. Les câbles en aluminium dont la section est supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d’un connecteur AI-Cu. 6. Frein et partage de la charge : 95 mm /AWG 3/0 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 29 5. Poids sans emballage d’expédition. 6. Boulon de connexion alimentation et moteur : M10 ; frein et partage de charge : M8 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30 5. Poids sans emballage d’expédition. 6. Boulon de connexion alimentation, moteur et partage de la charge : M10 (cosse à compression), 2xM8 (cosse de boîtier), M8 (frein) MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 31 1. Pour le type de fusibles, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge et à la fréquence nominales. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 32 1. Pour le type de fusibles, voir le chapitre Fusibles. 2. American Wire Gauge. 3. Mesuré avec des câbles moteur blindés de 30 m à la charge et à la fréquence nominales. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 33 4. La section de câble min. correspond à la section la plus petite pouvant être raccordée aux bornes pour être conforme à IP 20. Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34 5. Les câbles en aluminium avec une section supérieure à 35 mm doivent être raccordés au moyen d’un connecteur AI-Cu. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 4. La section de câble max. correspond à la section la plus grosse pouvant être raccordée aux bornes. Il faut toujours se conformer aux réglementations nationales et locales concernant les sections de câble minimum. 5. Poids sans emballage d’expédition. 6. Boulon de connexion alimentation et moteur : M10 ; frein et partage de charge : M8 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36 5. Poids sans emballage d’expédition. 6. Boulon de connexion alimentation et moteur : M10 ; frein et partage de charge : M8 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 37: Fusibles

    FWH-300/170M3017 2028220-315 L50S-300 A50-P300 5152* FWH-350/170M3018 2028220-315 L50S-350 A50-P350 5202* FWH-400/170M4012 206xx32-400 L50S-400 A50-P400 5252* FWH-500/170M4014 206xx32-500 L50S-500 A50-P500 5302* FWH-600/170M4016 206xx32-600 L50S-600 A50-P600 5352 170M4017 5452 170M6013 5502 170M6013 5552 170M6013 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 Les fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A2KR pour les variateurs 240 V. Les fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT peuvent remplacer les fusibles A25X pour les variateurs 240 V. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 Le non-respect des présentes recommandations peut endommager inutilement le moteur en cas de dysfonctionnement. Les fusibles doivent être conçus pour protéger un circuit capable de délivrer un maximum de 100000 A (symétriques), 500/600 V au maximum. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 40: Encombrement

    5352-5552 380-500 V 2000 5042-5152 525-690 V 1208 1154 5202-5352 525-690 V 1588 1535 ab : espace minimal au-dessus de l’appareil be: espace minimal au-dessous de l’appareil 1) Avec sectionneur, ajouter 44 mm. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 41 ® Série 5000 Encombrement, suite MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42 ® Série 5000 Encombrement (suite) Type H, IP20, IP54 Type I, IP00 Type J, IP00, IP21, IP54 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 43: Installation Électrique

    Connecter une résistance de 510 ohms entre les 4-20 mA 2-10 V bornes d’entrée 53 et 55 (bornes 54 et 55) et ajustez les minima et maxima des paramètres 309 et 310 (paramètres 312 et 313). MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 44: Exemples De Raccordement

    Paramètre 305 = Jogging [5] Paramètre 308 = Référence [1] Paramètre 309 = Borne 53, mise à l’échelle de la valeur min. Paramètre 310 = Borne 53, mise à l’échelle de la valeur max. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45 Paramètre 307 = Entrée retour codeur A [25] Dans le cas du raccordement d’un codeur ayant seulement une sortie vers Entrée retour codeur A [25], Entrée retour codeur B [24] doit être réglée sur Inactive [0]. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 N.B. ! Noter qu’en cas d’utilisation de câbles non blindés, certaines exigences en matière d’émission ne sont pas respectées mais les exigences d’immunité sont respectées, voir éventuellement les résultats des tests, pages 105-107. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 47 ® Série 5000 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 48: Niveaux De Conformité Requis

    Simulation de l’influence des radars, matériels de ra- diodiffusion et appareils de communications mobiles. • EN 61000-4-4 (CEI 61000-4-4) : Rafales Simulation de perturbations provoquées par un contacteur en ouverture, des relais ou un appareil analogue. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49 ® Série 5000 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 50 ® Série 5000 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 51: Accessoires Pour Vlt Série 5000

    ® Série 5000 Accessoires pour VLT Série 5000 Couvercle infériur IP 20 Option applications Option mémoire MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 Dans certains cas, une suppression supplémentaire est Une protection de bornier permet de protéger un nécessaire (par exemple, modification en rattrapage appareil IP 20 de type VLT 5008-5052. avec les variateurs de vitesse). C'est pourquoi Danfoss MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 53: Outils Informatiques

    Logiciel de configuration MCT 10 Définition des paramètres Copie vers et à partir des variateurs de fréquence Documentation et impression des réglages paramétriques, diagrammes compris SyncPos Création du programme SyncPos Numéro de code : MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 54: Le Couvre-Bornes Ip 4X/Nema 1 Est Destiné Aux

    également une plaque (UL). 1. 1)Le couvre-bornes IP 4X/NEMA 1 est destiné aux 2. 2)La plaque NEMA 12 (UL) est uniquement destinée appareils compacts IP 20 et uniquement aux aux appareils compacts IP 54. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 175Z2901 Option Winder Non monté en usine, logiciel 175Z3245 version 3.40 Option rotative d'anneau Non monté en usine, logiciel 175Z3463 version 3.41 Option voilure Non monté en usine, logiciel 175Z3467 version 3.41 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 Pour des informations concernant le fieldbus et la compatibilité des options d'application avec des versions de logiciel moins récentes, veuillez contacter votre fournisseur Danfoss. Si les options de bus de terrain vont être utilisées sans l'option d'application, vous devez commander une version avec l'option mémoire.

  • Page 57: En Cas D'utilisation De Filtres Lc, La Fréquence De Commutation Doit Être De 4,5 Khz

    Cependant un certain bruit émane des selfs du filtre LC Pour les VLT série 5000, Danfoss propose un filtre en raison du courant d'ondulation. Ce problème peut LC qui atténue le bruit acoustique du moteur.
  • Page 58 être de 4,5 kHz (voir paramètre 411). Les filtres LC pour VLT 5352-5502 peuvent être utilisés à une fréquence de commutation de 3 kHz. Utiliser un type de modulation AVM de 60 °. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 130B2190 5102 5072 130B2157 130B2191 5122 5102 130B2158 130B2192 5152 5102 130B2159 130B2193 5202 5152 130B2160 130B2194 5252 5202 130B2161 130B2195 5302 5252 130B2162 130B2196 5352 5302 130B2163 130B2197 5352 130B2165 130B2199 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 60: Résistances De Freinage Standard

    100 W 175U0011 Angle de montage pour la résistance plate Voir Instruction MI.50.BX.YY/ pour de plus 200 W 175U0009 amples informations. Châssis de montage pour 1 résistance faible encombrement (format livre mince) 175U0002 MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61 Châssis de montage pour 2 résistances faible encombrement (format livre mince) 175U0004. Châssis de montage pour 2 résistances fort encombrement (format livre large) 175U0003. Voir Instruction MI.50.BX.YY pour de plus amples informations. Pour les VLT 5001-5062, 550-600 V, merci de contacter Danfoss. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 5032 60.0 0.123 175U0034 5042 72.0 0.102 175U0036 5052 89.0 0.083 175U0047 5062 104.0 0.070 175U1009 5072 144.6 0.051 175U0070 5102 174.1 0.042 175U0071 Voir également instruction MI.50.NX.YY pour des informations supplémentaires. MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 Deux unités de 324 A 5552 Noter que la correspondance variateur de fréquence Danfoss typique/filtre est préalablement calculée d’après une tension de 400 V et une charge moteur typique (bi- et quadripolaire) : La série VLT 5000 repose sur une application du couple de 160 % max. Le courant de filtre calculé au préalable risque d’être différent du courant d’entrée nominal du VLT 5000 tel que stipulé...
  • Page 64 Deux unités de 324 A 5552 Noter que la correspondance variateur de fréquence Danfoss typique/filtre est préalablement calculée d’après une tension de 500 V et une charge moteur typique. La série VLT 5000 repose sur une application du couple de 160 %. Le courant de filtre calculé au préalable risque d’être différent du courant d’entrée nominal du VLT 5000 tel que stipulé...

  • Page 65: Indice

    Transmetteur à deux fils ............. Installation électrique ..............Interbus ..........Les filtres harmoniques ..........Les réactances de ligne ..........Les résistances de freinage ..............Longueurs ........Marche/arrêt à deux conducteurs ..........Marche/arrêtimpulsions MD.51.A4.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Table des Matières