Formatage D'une Carte Mémoire (Format) - Samsung VP-D381 Manuel D'utilisation

FORMATAGE D'UNE CARTE MÉMOIRE (FORMAT)
•
La fonction Format ne peut être activée qu'en mode
M.Player. page 18
•
Vous pouvez utiliser les fonctions de formatage pour
supprimer toutes les images et toutes les options sur
la carte mémoire, y compris les images protégées.
•
La fonction Format ramène la carte mémoire à son
état initial.
1. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD.
2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le
mode Player ( ).
3. Appuyez sur le bouton MENU.
•
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour
sélectionner "Memory(Mémoire)", puis appuyez sur
le pavé.
5. Déplacez le pavé (▲/▼) vers le haut ou le bas pour
sélectionner "Format", puis appuyez sur le pavé.
•
Le message "All files will be deleted! Do you
want to format?(Ts Fichiers Sont Suppr !
Voulez vous formater?)" s'affiche.
6. Déplacez le pavé (◄/►) vers la gauche ou la droite
pour sélectionner "Yes" ou "No", puis appuyez sur le
pavé.
•
"Complete !(Terminé !)" s'affiche une fois le
formatage terminé.
7. Pour sortir de la liste, appuyez sur le bouton MENU.
•
En utilisant la fonction Format, vous supprimez
toutes les photos et tous les films définitivement. Il est ensuite
impossible de les récupérer.
•
Une carte mémoire formatée dans un autre appareil posera des
problèmes de lecture.
•
N'éteignez pas l'appareil pendant le formatage.
•
Il est impossible de formater une carte mémoire si la languette
de protection est verrouillée. page 74
•
Ne formatez pas la carte mémoire sur un ordinateur. Le
message "Not formatted !(Non Formaté !)" peut apparaître
si la carte mémoire que vous introduisez a été formatée sur un
ordinateur.
Si vous exécutez la fonction Format, toutes les images seront
effacées et ne pourront plus être récupérées.
AVERTISSEMENT
83_ French
EEN GEHEUGENKAART FORMATTEREN (FORMAT)
• •
Deze functie werkt alleen in de stand M.Player.
1/3
M.Player Mode
pagina 18
Memory
• •
Met de functies voor formatteren kunt u alle foto- en
M.Play Select
filmbestanden op de geheugenkaart verwijderen, ook
Delete
Delete All beveiligde bestanden.
Protect • •
De formatteringsfunctie brengt de geheugenkaart
Print Mark
terug in zijn oorspronkelijke staat.
Format
1. Stel de keuzeschakelaar in op CARD. 1
Move Select MENU Exit
2 2 2. Druk op de knop MODE om de stand Player (
te stellen.
1/3
Slide
640X480 3. Druk op de knop MENU. 3
•
002
Het menu wordt weergegeven.
4. Beweeg de Joystick (▲/▼) naar boven of naar 4
All files will be deleted !
Do you want to format?
beneden om "Memory(Geheugen)" te selecteren en
Yes No
druk vervolgens op de Joystick.
5. Beweeg de Joystick (▲/▼) naar boven of naar 5
beneden om "Format" te selecteren en druk
100-0001
12:00 1.JAN.2008
vervolgens op de Joystick.
•
De melding "All files will be deleted! Do you
1/3
Slide
want to format?(Alle Best. "verwijderen?" Wilt
640X480
u formatteren?)" wordt weergegeven.
002
6 6. Beweeg de Joystick (◄/►) naar links of rechts
Now formatting... om "Yes (Ja)" of "No (Nee)" te selecteren en druk
vervolgens op de Joystick.
•
De melding "Complete !(Voltooid !)" wordt
weergegeven zodra het formatteren is voltooid.
100-0001
12:00 1.JAN.2008
7 7. Druk op de knop MENU om het menu te verlaten.
• •
Als u de Als u de formatteerfunctie uitvoert, worden alle foto- en
filmbestanden volledig en onherstelbaar gewist.
•
Als u de geheugenkaart met een ander apparaat formatteert,
kan de geheugenkaart niet meer correct worden gelezen.
•
Zet de camcorder niet uit tijdens het formatteren.
•
Wanneer het beveiligingslipje van een geheugenkaart in de
beveiligingsstand is geschoven, wordt de geheugenkaart niet
geformatteerd. pagina 74
•
Formatteer de geheugenkaart nooit met een pc. De melding
"Not formatted !(Niet Geformatteerd !)" wordt weergegeven
als een geheugenkaart wordt geplaatst die met een computer is
geformatteerd.
Als u de formatteerfunctie uitvoert, worden alle afbeeldingen
onherstelbaar gewist.
WAARSCHUWING
) in
Nederlands _83