Table des Matières
Publicité
SECTION 1 –
INTRODUCTION
Pose du raccord
1. Posez le raccord à la main jusqu'à ce
qu'il soit bien serré.
2. Positionnez les raccords réglables en
dévissant le raccord d'un tour unique-
ment.
3. Appliquez le couple de serrage de mon-
tage selon le tableau.
Valeurs métriques du couple de serrage du raccord de joint
d'étanchéité frontal et du joint torique sur l'extrémité du goujon
Applications de pression standard
• A - Goujon droit et écrou du tube
• B - Raccord-union d'embout et contre-écrou
d'embout
• C - Coude rotatif à 90° et écrou de tuyau
• D - Coude de goujon réglable à 90°
• E - Bouchon de l'orifice
Tableau métrique des couples de serrage de raccord du joint d'étanchéité frontal et du joint torique sur l'extrémité du goujon -
Diam. Nominal du tuyau ID du flexible
Diam. du
Diam. du tuyau en po
tuyau
métrique
mm
Taille
po
mm
expri
mée
N∙m
lb.-ft.
4
-2
0,1-25
3,18
5
-3
0,1-88
4,76
6
-4
0,2-50
6,35
8
-5
0,3-12
7,92
10
-6
0,3-75
9,53
12
-8
0,5-00
12,7-0
Pression standard (inférieur à 27,6 MPA/4 000 PSI)
Joint torique d'étanchéité frontal /
Écrou rotatif du tuyau
Taille de
Taille
Couple de
filetage
de
serrage de
l'écrou
l'écrou de
hexa-
tuyau /écrou
gonal
rotatif
rotatif
po
mm
N∙m
lb-pi
---
---
---
---
---
---
---
---
9/16-18
17
24
18
---
---
---
---
11/16-16
22
37
27
13/16-16
24
50
37
Couple de serrage de montage
1. Utilisez une clé pour maintenir le corps
du connecteur et une clé pour serrer
l'écrou.
2. Pour un flexible hydraulique, il peut être
nécessaire d'utiliser trois clés afin
d'empêcher la torsion ; une pour le corps
du connecteur, une sur l'écrou et une sur
le corps du raccord de flexible.
• F - Extrémité du goujon
• G - Écrou de tuyau
• H - Écrou rotatif
• I - Écrou de blocage
Couple de serrage du
Joint torique droit, réglable et extrémités de goujon du bouchon
contre-écrou d'embout A
Taille
Couple de
Taille de
du
serrage du
filetage
contre-
contre-écrou
écrou
hexa-
gonal
mm
N∙m
lb-pi
mm
---
---
---
M8x1
---
---
---
M10x1
22
32
24
M12x1,5
---
---
---
M14x1,5
27
42
31
M16x1,5
30
93
69
M18x1,5
d'orifice externe A
Taille
Taille de
Couple de
d'un
l'écrou
serrage acier
profil à
de blo-
ou fer gris
6 pans
cage
B
rég.
droit
mm
mm
N∙m
lb-pi
12
12
8
6
14
14
15
11
17
17
25
18
19
19
40
30
22
22
45
33
24
24
50
37
1-20
Couple de
serrage alu-
minium ou
C
laiton
5
4
10
7
17
12
27
20
30
22
33
25
Publicité
Table des Matières
