Lubrification - BONFIGLIOLI С Série Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien

5.9

LUBRIFICATION

Le réducteur peut être fourni avec ou sans le plein de lubrifiant, conformément aux dispositions
indiquées dans le (tab. 7) ou bien sur spécification du client.
Avant la mise en fonction, pour les réducteurs qui disposent d'un bouchon ad hoc, vérifier le niveau d'huile
de lubrification. Cette opération, ainsi que le remplissage, doit être exécutée lorsque le réducteur se trouve
dans la position de montage où il sera effectivement installé. Si nécessaire, effectuer le remplissage, ou
l'appoint, en se référant à la ligne médiante du bouchon de niveau transparent ou à la jauge (marque de
référence) ou à l'effleurement du trou du bouchon, s'il est de type fermé.
La position des bouchons de service est illustrée dans les tableaux indiqués aux pages suivantes.
Le lubrifiant utilisé doit être neuf et non contaminé et peut être introduit par le trou de remplissage ou par
le couvercle d'inspection, en utilisant un filtre de remplissage doté d'un degré de filtration de 25 µm et en
faisant attention de remonter le joint sans l'endommager ou de remettre de la colle de scellement adaptée
pour en garantir l'étanchéité.
Les vidanges périodiques du lubrifiant sont généralement inutiles sur les réducteurs lubrifiés « à
vie » et en l'absence de contamination de l'extérieur. L'équipement de série de lubrifiant synthé-
tique « à vie » peut être résumé ainsi :
(tab 7)
C 05 C 12
A 05 A 10 A 20
1)
F 10 F 20
S 10 S 20
Fourniture de lubrifi ant « à vie » (sauf jumelée à l'option SO)
Fourniture de lubrifi ant « à vie » uniquement jumelée aux options LO et « ATEX »
Réducteurs, habituellement dénués de lubrifi ant, fournis avec de l'huile synthétique
uniquement en combinaison avec l'option LO.
Sans lubrifi ant en combinaison avec l'option HDB, dans les seules positions de montage B6 et B7.
1)
Sans lubrifi ant en combinaison avec les options « ATEX » dans les seules positions de montage B6 et B7
2)
(série A) et H6 (série F).
Sans lubrifi ant en combinaison avec des options « ATEX », dans la seule position de montage VB.
3)
Non disponible en combinaison avec l'option LO, dans les positions de montage B6 et B7 (série A), H6 (série
4)
F), V6 et V3 (série C).
Non disponible en combinaison avec l'option LO, dans la seule position de montage VB.
5)
Il est vivement déconseillé de mélanger des huiles de marque ou caractéristiques différentes ;
contrôler que l'huile utilisée ait des propriétés anti-mousse et EP (Extreme Pressure) élevées.
En cas d'absence de type de lubrifiant identique, vider totalement le réducteur de l'huile et procéder à un
lavage interne avec le nouveau lubrifiant, en veillant à enlever tout résidu de l'ancien lubrifiant, et les éven-
tuelles impuretés présentes dans le réducteur avant le remplissage suivant.
32 / 104
MU VF-W_ATEX_fra - Traduction des instructions originales en italien - Rev 04_3 - 30/03/18
C 22 C 32 C 36 C 41
A 30 A 35 A 41
1) 1) 1)
F 25 F 31 F 41 F 51
2) 4) 2) 4)
S 30 S 40 S 50
C 51 C 61 C 70
A 60 2
A 50 A 55
1) 1) 2) 4)
A 60 3 - 4
F 60 F 70 F 80
2) 4) 2) 4) 4)
C 80 C 90 C 100
4) 4) 4)
2) 3) 4) 5)
A 70 A 80 A 90
2) 4) 2) 4)
2) 4)
F 90
4) 4)
4)
2) 4)