Phases De La Manutention; Déplacement Des Colis; Déplacement De L'appareil - BONFIGLIOLI С Série Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien

Le matériel d'emballage doit être éliminé conformément aux dispositions législatives en la matière.
4.2

PHASES DE LA MANUTENTION

La manutention des colis doit être effectuée conformément aux indications éventuellement indi-
quées par le Constructeur directement sur l'emballage. Étant donné que le volume et la forme ne
permettent pas toujours de déplacer le colis à la main, il est conseillé d'utiliser des équipements
spécifiques afin d'éviter tout dommage aux personnes ou aux objets. Les personnes autorisées à
mener ces opérations devront posséder des capacités et une expérience spécifiques afin de proté-
ger leur sécurité et celle des personnes concernées.
4.2.1 Déplacement des colis
• Préparer une zone délimitée et appropriée, avec un sol ou fond plat, pour les opérations de décharge-
ment et de pose au sol des colis.
• Préparer l'équipement nécessaire pour la manutention du colis. Le choix des appareils de levage et de
manutention (par ex., grue ou chariot élévateur), en fonction de leurs caractéristiques, doit tenir compte du
volume à manutentionner, des dimensions hors-tout, des points d'ancrage et du barycentre. Ces données,
si nécessaires, sont indiquées sur le colis à manutentionner. L'élingage des colis lourds pourra se faire à
l'aide de chaînes, élingues et câbles ; ces derniers devront être adaptés à la charge à manutentionner dont
le poids est toujours indiqué.
• Durant toutes les phases de manutention, les colis doivent être toujours maintenus en position horizontale
pour éviter le risque de perte de stabilité et/ou de renversement.
4.2.2 Déplacement de l'appareil
Toutes les opérations décrites ci-après doivent être toujours effectuées avec prudence et sans
imprimer de brusques accélérations durant la phase de manutention.
Dans les phases de levage, employer des accessoires tels que des anneaux de levage, des ma-
nilles, des mousquetons, des élingues, des câbles, des crochets, etc. certifiés et indiqués pour le
poids à soulever.
Ne pas utiliser les œillets éventuellement présents sur le moteur pour lever les motoréducteurs.
Les différents accessoires (ex. brides de raccordement, etc.) et/ou les moteurs électriques installés sur
le réducteur peuvent sensiblement modifier la position du barycentre et compromettre la stabilité du
réducteur. Dans de telles situations, il peut s'avérer nécessaire de disposer d'un autre point d'ancrage.
Durant toutes les phases de levage, l'oscillation de la charge ne doit pas dépasser ±15°.
S'il se produit une oscillation supérieure à cette valeur durant cette opération, il est conseillé de
s'arrêter et de refaire les opérations indiquées pour le type de levage adopté.
Pour effectuer des opérations de rotation des réducteurs, il faut utiliser les points de prise prévus
pour les opérations de levage, selon les modalités prévues pour le levage. Les opérations de rota-
tion doivent être effectuées en maintenant les réducteurs le plus près possible d'un plan d'appui ;
il est essentiel de veiller à la position du barycentre afin que la charge ne se déséquilibre pas trop
pendant la phase de rotation. Les crochets doivent être réalisés afin qu'ils ne ressortent pas des
points de levage ou qu'ils ne se déplacent pas, au risque de générer des dangers de chute ; cela est
particulièrement important si la rotation est effectuée en utilisant des élingues ou câbles qui sont
davantage soumis à des risques de déplacement par rapport aux points de prise de la charge.
MU VF-W_ATEX_fra - Traduction des instructions originales en italien - Rev 04_3 - 30/03/18
13 / 104