M0>#3; Питание Усилителя; Подсоединение Входных Сигналов; O),) 27) - Rotel RA-05 Manuel De L'utilisateur

RA-05 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Для управления СD проигрывателем Rotel –
G@>#"+.# E1,45+B 6D ,0 RR-AT94.
Для управления DVD проигрывателем Rotel –
G@>#"+.# E1,45+B AUX1 ,0 RR-AT94
Cенсор дистанционного
управления
6#,*)" 2)*("+,+'0#. +,E"04"0*,@#
*+;,03@ %+*.0,5+),,);) 1("023#,+-
). (13/.0. C# <0;)"0$+209.# #;), +,0&#
%+*.0,5+),,)# 1("023#,+# ,# >1%#.
"0>).0./. C0 "0>).)*()*)>,)*./ *#,*)"0
')$#. .04$# ()23+-./ -"4+9 *2#., )*)>#,,)
*)3,#&,@9; + ,#4).)"@# .+(@ +*41**.2#,,);)
)*2#?#,+-, ,0("+'#", ;03);#,)2@# 30'(@,
<,0&+.#3/,0- &0*./ *(#4."0 4).)"@7
,07)%+.*- 2 +,E"04"0*,)' %+0(0<),#.
V04$# %+*.0,5+),,)# 1("023#,+#
<0."1%,-#.*- ("+ +*.)?#,++ 83#'#,.)2
(+.0,+- (13/.0.
Некоторые предосторожности
ПРИМЕЧАНИЕ: G) +<>#$0,+# ()2"#$%#,+-
4)'(),#,.)2 *+*.#'@, 2*# ()%*)#%+,#,+-
+ ).*)#%+,#,+- (")+<2)%+.# ("+
2@43B&#,,)' (+.0,++. !"#$%# &#'
243B&0./ (+.0,+#, 1>#%+.#*/, &.) *)#%+,#,+-
2@()3,#,@ ("02+3/,) + ,0%#$,). =*)>)#
2,+'0,+# 1%#3+.# 4)3),)&,@' (")2)%0'.
C# %)3$,) )*.020./*- ""0<3)7'0&#,,@7"
$+3, 4).)"@# ');1. <0'4,1./*- '#$%1
*)>)9 +3+ ,0 4)"(1*.
!)$0319*.0, 2,+'0.#3/,) (")&.+.# %0,,)#
"14)2)%*.2). D*3+ 2)<,+4,1. 2)(")*@,
)>"0.+.#*/ 4 02.)"+<)20,,)'1 %+3#"1
Rotel. G*# '@, *)."1%,+4+ Rotel, ;).)2@
).2#.+./ ,0 G0:+ 2)(")*@ + ("+,-./ G0:+
<0'#&0,+-.
6)7"0,+.# 4)")>41 + 2*# )*.03/,@#
1(04)2)&,@# '0.#"+03@, &.)>@ 2 %03/,#9:#'
+'#./ 2)<')$,)*./ 2)*()3/<)20./*- +'+.
V"0,*()".+")240 RH-05 2,# <02)%*4)9
1(04)24+ ')$#. 2@<20./ *#"/#<,@#
()2"#$%#,+- 1*+3+.#3-.
=>-<0.#3/,) *)7"0,+.# &#4 + ;0"0,.+9,@9
. 0 3 ) , . K . ) ; 3 0 2 , @ # % ) 4 1 ' # , . @ ,
1%)*.)2#"-B?+# %0.1 ()41(4+, 2
*31&0# )>"0?#,+- <0 ;0"0,.+9,@'
)>*31$+20,+#'.
Размещение
M04 + 2*# 4)'(),#,.@, )>"0>0.@20B?+#
*30>@# 83#4."+&#*4+# *+;,03@, RA-05
()%2#"$#, 23+-,+B )4"1$0B?#9 *"#%@
+ %"1;);) )>)"1%)20,+-. 6.0"09.#*/ ,#
*.02+./ RA-05 ,0 %"1;+# 4)'(),#,.@ + ,#
(")430%@20./ *+;,03/,@# 40>#3+ "-%)' *)
:,1"0'+ (+.0,+-. K.) *,+<+. 2#")-.,)*./
()'#7.
G (")5#**# ,)"'03/,)9 "0>).@ RA-05 2@%#3-#.
.#(3). C# <0;)"0$+209.# 2#,.+3-5+),,@#
).2#"*.+-. =*.02/.# ,# '#,## 10 *' *2)>)%,);)
(")*."0,*.20 2)4"1; 4)"(1*0 + )>#*(#&/.#
%)*.0.)&,@9 2)<%17))>'#,.
Кабели
U,1"@ (+.0,+-, 5+E")2@# + 0,03);)2@#
01%+) 40>#3+ %)3$,@ ,07)%+./*- 404
')$,) %03/:# %"1; ). %"1;0. G 8.)'
*31&0# '#,/:# :0,*)2, &.) 0,03);)2@9
*+;,03 >1%#. <0;"-<,#, :1')' + ()'#70'+
). *+3)2@7 + 5+E")2@7 40>#3#9.
6 .)9 $# 5#3/B +*()3/<19.# .)3/4)
2@*)4)40&#*.2#,,@# 84"0,+")20,,@#
40>#3+.
Питание усилителя
Разъем для сетевого шнура
V)4, ()."#>3-#'@9 RA -05 ). *#.+,
,# *3+:4)' 2#3+4. V#' ,# '#,##, ()
2)<')$,)*.+, *3#%1#. 243B&0./ #;) ("-')
2 %2174),.04.,1B ,0*.#,,1B ")<#.41.
C# ()3/<19.#*/ 1%3+,+.#3-'+. L)$,)
+*()3/<)20./ "0<2#.2+.#3/ (+.0,+-
2@*)4)9 ')?,)*.+, #*3+ ), (+ *.#,,0-
")<#.40) *()*)>,@ 2@%#"$0./ *1''0",@9
.)4 ()."#>3#,+- 1*+3+.#3- + %"1;+7
()%43B&#,,@7 4 ,#'1 1*.")9*.2.
RH-05 ,0*.")#, ,0 <02)%# 2 *)).2#.*.2++
*) *.0,%0".0'+ 83#4."+&#*4)9 *#.+
2 G 0 : # 9 * . " 0 , # . M ) , E + ; 1 " 0 5 + -
83#4.")(+.0,+- )>)<,0&#,0 ,0 <0%,#9
(0,#3+ 0((0"0.0.
ПРИМЕЧАНИЕ: D*3+ G@ (#"##%#.# 2
%"1;1B *."0,1, ')$,) ("+*()*)>+./
1 * + 3 + . # 3 / 4 % " 1 ; ) ' 1 * # . # 2 ) ' 1
,0("-$#,+B. =%,04), ,# (@.09.#*/
*%#30./ 8.) *0'+. =>"0.+.#*/ 4
4203+E+5+")20,,)'1 '0*.#"1 +3+ 2
*#"2+*,1B *31$>1 Rotel.
D*3+ G@ ,0%)3;) 1#<$0#.# +< %)'0,
,0("+'#", ,0 '#*-5, "0<1',) >1%#. 2@,1./
2+34+ :,1")2 (+.0,+- 1*+3+.#3- + %"1;+7
4)'(),#,.)2 *+*.#'@ +< ")<#.)4.
48
Выключатель питания
индикатор питания
W.)>@ 243B&+./ 1*+3+.#3/, ,0$'+.#
4,)(41 2@43B&0.#3- (+.0,+-
(#"#%,#9 (0,#3+. R0;)"+.*- +,%+40.)"
(+.0,+- . W.)>@ 2@43B&+./ 1*+3+.#3/,
*,)20 ,0$'+.# 8.1 4,)(41.
M);%0 2@43B&0.#3/ (+.0,+- ,0 (#"#%,#9
( 0 , # 3 + , 0 7 ) % + . * - 2 ( ) 3 ) $ # , + +
"243B&#,)", ')$,) (")+<2)%+./
(#"#43B&#,+# '#$%1 243B&#,,@'
*)*.)-,+#' + *)*.)-,+#' ;).)2,)*.+
4,)(4)9 ,0 (13/.#.
I'##.*- 2)<')$,)*./ *+,7"),,);) *
RA-04 243B&#,+- + 2@43B&#,+- %"1;+7
4)'(),#,.)2 (*'. "0<%#3 "12-G ."+;;#",@9
2@7)%").
Входы усилителя
(см. рис. 2)
ПРИМЕЧАНИЕ: G) +<>#$0,+# ;")'4);)
:1'0, ,#("+-.,);) %3- G0* + G0:+7
4)3),)4, 2@43B&09.# (+.0,+# 2*#9
*+*.#'@, ("#$%# &#' (")+<2)%+./
3B>@# *)#%+,#,+-.
Вход для проигрывателя
грампластинок
заземления
!)%*)#%+,+.# 40>#3/ ). (")+;"@20.#3-
4 *)).2#.*.21B?+' ;,#<%0' PHONO
(3#2)'1 LEFT + ("02)'1 RIGHT). D*3+ 1
(")+;"@20.#3- #*./ 43#''0 <0<#'3#,+-,
()%*)#%+,+.# ## 4 43#''# <0<#'3#,+-
1*+3+.#3-. K.) *()*)>*.21#. 1'#,/:#,+B
:1'0 + ()'#7.
Входы линейного уровня
K.) 27)%@ CD, TUNER, AUX. =,+
("#%,0<,0&#,@ %3- ()%*)#%+,#,+-
0,03);)2@7 2@7)%)2 CD (")+;"@20.#3#9,
40**#.,@7 %#4, "0%+).B,#")2 + ..(.
G7)%@ 3#2);) + ("02);) 40,03)2
()'#&#,@ + %)3$,@ ()%*)#%+,-./*-
4 *)).2#.*.21B?+' 40,030' 4)'(),#,.0-
+*.)&,+40. S,#<%) 3#2);) 40,030 >#3)#,
("02);) – 4"0*,)#. F3- ()%*)#%+,#,+-
+*()3/<19.# 2@*)4)40&#*.2#,,@# 40>#3+ *)
:.#4#"0'+ RCA.
и
,0
и клемма