RA-05
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Важные инструкции по
безопасности
!"#$%&'#"#(#)*#: +,-./0 ,1. 234.15, 674.-8,9: 6;<
7=4;->0?3,0< 87;@A7?3.1;B. $7?1/<5.1 7=4;->0?3,01
C?3;0D0E0/7?3,,7F- 81/47,3;-.
!"#$%&'#"#(#)*#: $;< 4,0>1,0< 7834,74.0 ?7AG7/3,0<
0;0 87/3>1,0< H;1C./0214C0F .7C7F ,1 876?1/G35.1 63,,95
3883/3. ?7A6154.?0B 67>6< 0;0 ?;3G0. )1 678-4C35.1
878363,0< 874.7/7,,0: 8/16F1.7? ?,-./@ C7/8-43. #4;0
?,-./@ C7/8-43 8783;3 ?;3G3 0;0 874.7/7,,05 8/16F1.,
,1F16;1,,7 ?9,@.1 ?0;C- I,-/3 80.3,0< 0A /7A1.C0. $74.3?@.1
3883/3. C C?3;0D0E0/7?3,,7F- 481E03;04.- 6;< 74F7./3 0
?7AF7>,7G7 /1F7,.3.
!"#$%# &#' ()%*)#%+,-./ 0((0"0. + 1("023-./ +', (")&.+.# 2*#
+,*."145++. 6)7"0,+.# "14)2)%*.2) () 84*(310.05++ %3- %03/,#9:#;)
+*()3/<)20,+-.
=>"0?09.# 2,+'0,+# ,0 ("#%)*.#"#$#,+-, 140<0,,@# ,0 4)"(1*#
0((0"0.0 + 2 %0,,)' "14)2)%*.2#. A("023-9.# 0((0"0.)' 2 *)).2#.*.2++
* +,*."145+-'+.
!")+<2)%+.# )&+*.41 4)"(1*0 .)3/4) *17)9 .40,/B +3+ (@3#*)*)'.
%4.3?@.1 ,1 F1,11 10 4F 4?7=76,7G7 8/74./3,4.?3 ?7C/-G
3883/3.3 6;< 7=148121,0< E0/C-;<E00 ?7A6-:3. C# *.02/.#
0((0"0. ,0 4")20./, %+20,, 4)2#" +3+ ()%)>,1B '-;41B ()2#"7,)*./,
4).)"0- ')$#. <0;)")%+./ 2#,.+3-5+),,@# ).2#"*.+-. D*3+ 0((0"0.
2*."0+20#.*- 2 :40E +3+ %"1;)9 4)"(1*, 8.). 4)"(1* %)3$#, 2#,.+3+")20./*-
%3- )>#*(#&#,+- )730$%#,+- 0((0"0.0.
F#"$+.# 0((0"0. ()%03/:# ). "0%+0.)")2 ).)(3#,+-, )>);"#20.#3#9,
(#	 + 3B>@7 %"1;+7 1*.")9*.2, 2@%#3-B?+7 .#(3).
6#.#2)# ,0("-$#,+#, 4 4).)")'1 ()%*)#%+,-#.*- 0((0"0., %)3$,)
*)).2#.*.2)20./ ."#>)20,+-', 140<0,,@' ,0 <0%,#9 (0,#3+ 0((0"0.0.
C# (#"#%#3@209.# 27)%-?+9 2 4)'(3#4. :,1" (+.0,+-. C# ()3/<19.#*/
1%3+,+.#3-'+.
C# (")430%@209.# :,1" (+.0,+- 2 '#*.07, ;%# ), ')$#. >@./ ()2"#$%#,
+3+ (#"#;"#.. =>"0?09.# )*)>)# 2,+'0,+# ,0 *#.#21B 2+341 + '#*.)
2@7)%0 :,1"0 +< 0((0"0.0.
D*3+ ("#%()30;0#.*- %)*.0.)&,) %)3;) ,# +*()3/<)20./ 0((0"0., 2@,/.#
2+341 :,1"0 (+.0,+- +< ")<#.4+.
C#'#%3#,,) ("#4"0.+.# ()3/<)20./*- 0((0"0.)' + )>"0.+.#*/ 4
4203+E+5+")20,,)'1 (#"*),031, #*3+:
• !)2"#$%#,@ :,1" (+.0,+- +3+ 2+340.
• G,1."/ 0((0"0.0 ()(03+ ()*.)"),,+# ("#%'#.@ +3+ $+%4)*./.
• H((0"0. ()(03 ()% %)$%/.
• H((0"0. ,# E1,45+),+"1#. %)3$,@' )>"0<)'.
• H((0"0. 1"),+3+ +3+ ), ()2"#$%#, %"1;+' *()*)>)'.
I*()3/<19.# 40>#3+ * <0?+.)9 Class 2 ("+ ()%*)#%+,#,++ 4)3),)4 4
43#''0' 1*+3+.#3- %3- )>#*(#&#,+- ,0%#$,)9 +<)3-5++ + '+,+'+<05++
"+*40 1%0"0 83#4."+&#*.2)'.
J0*()30;09.# ("+>)" ,0 1*.)9&+2)9, ")2,)9 ()2#"7,)*.+, %)*.0.)&,)
(")&,)9, &.)>@ 2@%#"$0./ #;) 2#*. C# *.02/.# #;)
,0 (#"#%2+;0#'1B .#3#$41, 4).)"0- ')$#.
)(")4+,1./*-.
K.). *+'2)3 )<,0&0#., &.) 0((0"0.
)>30%0#. %2)9,)9 +<)3-5+#9 + ,#
,1$%0#.*- 2 <0<#'3#,++.
46
RA-05
MEDIA
SPEAKERS
BASS
TREBLE
TONE
POWER
PLAYER
A
OFF
B
A+B
ON
PHONES
!")%14.@ Rotel *(")#4.+")20,@ .04, &.)>@ *)).2#.*.2)20./
."#>)20,+-' '#$%1,0")%,@7 %+"#4.+2 () );"0,+&#,+B
("+'#,#,+- 2"#%,@7 2#?#*.2 2 83#4.").#7,+&#*4)' +
83#4."),,)' )>)"1%)20,++ (Restriction of Hazardous
Substances - RoHS), .04$# () )>"0?#,+B * ).*31$+2-
:+' *2)9 *")4 83#4.").#7,+&#*4+' + 83#4."),,@'
)>)"1%)20,+#' (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment - WEEE). I<)>"0$#,+# (#"#&#"4,1.);) '1*)",);)
>0&40 ,0 4)3#*07 )<,0&0#. .04$# .), &.) 8.+ (")%14.@
%)3$,@ >@./ 2.)"+&,) +*()3/<)20,@ ("#5+43+")20,@)
+3+ $# )>"0>).0,@ 2 *)).2#.*.2++ * 1()'-,1.@'+ 2@:#
%+"#4.+20'+.
RA-05
H=60 mm
CD
SOURCE
TUNER
AUX 1
BALANCE
TAPE
PHONO
AUX 2