Wij Van Rotel - Rotel RA-05 Manuel De L'utilisateur

Inhoud
Figure 1: De bedieningsorganen en
de aansluitingen
Figure 2: Het aansluiten van de lijnbronnen,
een opname/weergaveapparaat en
de luidsprekers
Waarschuwing ...................................... 34
Inhoud .................................................. 35

Wij van Rotel........................................ 35

Aan de slag met de RA-02 ...................... 35
De RR-AT94 afstandsbediening .............. 35
Het oog van de afstandsbediening
Een paar voorzorgsmaatregelen
Een plek voor de RA-05
De bekabeling
Het aansluiten op het lichtnet .................... 36
De lichtnetkabel
De aan/uitschakelaar met
bijbehorende indicator
Het aansluiten van de ingangen .............. 36
De pick-up aansluitingen met
aardverbinding
De lijnniveau aansluitingen
De verbindingen maken met een
opname/weergave apparaat
De voorversterker-uitgangen
De luidsprekeruitgangen
luidspreker-keuzeschakelaar
Luidsprekerkeuze
Welke luidsprekerkabel?
Polariteit en fase
De luidsprekeraansluitingen
De hoofdtelefoonuitgang ................... 38
De bedieningsorganen............................ 38
De volumeregelaar en
De balansregeling
De toonregeling aan/uit
schakelaar "TONE"
De lage- en hogetonenregeling
De luisterkeuzeschakelaar "funtion"
Monitor control
De stiltetoets "MUTE"
De infrarood in- en uitgangen ................. 38
De externe afstandsbedieningsingang
Uitgang met het afstandsbedieningssignaal
De 12V TRIGGER uitgang
Het beveiligingscircuit ..................... 39
Wat te doen bij problemen? ................... 39
De lichtnetindicator werkt niet
Het vervangen van de zekering
Hij geeft geen geluid
Technische gegevens .............................. 39
35
Wij van Rotel
Het is alweer meer dan 40 jaar geleden dat een
familie met een gepassioneerde betrokkenheid
3
bij muziek besloot om zelf geluidsapparatuur
van onberispelijke kwaliteit te gaan vervaar-
digen onder de naam Rotel. Door de loop
4
der jaren heen is die passie gebleven en het
familiedoel om audiofielen en muziekliefheb-
bers voor aantrekkelijke prijzen topkwaliteit
te bieden wordt door iedere Rotelmedewerker
gesteund.
De technici werken als een hecht team al
tweakend en luisterend totdat ieder nieuw
36
produkt dat muzikale niveau heeft bereikt
36
dat hun bij de aanvang voor ogen stond. Zij
36
worden volkomen vrijgelaten in hun keuze
36
van componenten, waar ze ook van de wereld
vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur
36
kunt u condensatoren vinden uit Duitsland
en Engeland of half geleiders uit Amerika en
Japan, terwijl de ringkerntransformatoren in
36
eigen huis worden vervaardigd.
Onze goede reputatie werd gevestigd door
36
honderden waarderende testrapporten en
37
vele onderscheidingen die wij hebben mogen
ontvangen van mensen die uit professie dag in
dag uit naar muziek luisteren. Hun kritiek houdt
........... 37
ons bij de les: het vervaardigen van muzikale,
........... 37
betrouwbare en betaalbare apparatuur.
en
Door de aanschaf van dit produkt danken wij u
............ 37
voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen
37
wij u er veel en langdurig plezier mee.
37
37
Aan de slag met de RA-05
37
Wij danken u voor de aankoop van onze
RA-02 versterker. Wij zijn ervan overtuigd, dat
38
de muziek d.m.v. deze versterker ten gehore
38
gebracht, voor u een jarenlange bron van
plezier zal zijn.
38
38
De RA-05 is een topkwaliteit versterker met vele
38
mogelijkheden. Hij is zo ontworpen dat hij de volle-
38
dige dynamiek en de meest subtiele nuances van
38
uw favoriete muziek met het grootste gemak kan
weergeven. Om dit allemaal mogelijk te maken is
de RA-05 uitgerust met een nauwkeurig geregelde
38
voeding. Deze voeding is samengesteld uit een
38
speciaal voor Rotel ontworpen ringkerntransforma-
................ 38
tor en z.g. "split-foil" condensatoren. Zij zorgen
voor de energie die nodig is om aan alle eisen van
het muzieksignaal te kunnen voldoen. Het is een
kostbare manier van versterkers maken, maar het
39
is dan ook voor een goede zaak: muziek.
39
39
Nederlands
De beide circuits op de printboards zijn volko-
men symmetrisch opgebouwd. Deze symmetrie
zorgt ervoor dat de integriteit van het signaal
gewaarborgd blijft. Bij ongelijke signaalwegen
krijgt u nl. een licht tijdsverschil tussen het linker
en rechter kanaal, met alle vervelende gevolgen
van dien. In de signaalweg op de PCB s gebrui-
ken wij uitsluitend metaalfilm-weerstanden en
polystyreen- of polypropyleen condensatoren,
want alle aspecten van dit ontwerp zijn maar
met één doel voor ogen gemaakt: de natuur-
getrouwe reproduktie van muziek.
In zowel bediening als installatie is de RA-02
een recht toe recht aan ontwerp. Heeft u er-
varing met andere apparatuur dan zal u dat
spoedig ontdekken. De plugjes aansluiten, de
steker in het stopcontact en genieten maar.
De RR-AT94
afstandsbediening
Er zijn een paar functies die zowel verricht
kunnen worden met de toetsen op de voorkant
als met de toetsen op de afstandsbediening.
Bij de behandeling van deze functies worden
beide nummeraanduidingen dan ook geno-
emd. Voorbeeld: U kunt geluidsniveau zowel
beïnvloeden met de volumeregelaar op de
voorkant van de RA-05 als met de toetsen
op de afstandsbediening.
Zie ook het hoofdstuk "Infrarood in- en uitgan-
gen" voor uitbreiding van de afstandsbedien-
ingsmogelijkheden.
Extra informatie: Verwijder de batterijen
uit de afstandsbediening als u van plan bent
deze voor langere tijd niet te gebruiken.
Verwijder slecht functionerende batterijen
daar ze schade aan de afstandsbediening
kunnen veroorzaken.
Extra informatie: De RR-AT94 is min
of meer een systeemafstandsbediening en
u kunt er dan ook de basisfuncties van een
paar andere Rotel apparaten mee bedienen.
Een Rotel tuner:
1) Selecteer de tunerfunctie op de RR-AT94
2) Druk vervolgens op de toets "POWER" en
"1" (RT-06) of "2" (RT-940AX).
Een Rotel cd-speler:
Selecteer de cd-functie op de RR-AT94
Een Rotel dvd-speler:
Selecteer de "AUX 1" functie op de
RR-AT94.