Wij Van Rotel; Aan De Slag Met De Ra-1062; Het Uitpakken; Een Plek Voor De Ra-1062 - Rotel RA-1062 Manuel De L'utilisateur

Wij van Rotel

Het is alweer meer dan 40 jaar geleden dat een
familie met een gepassioneerde betrokkenheid
bij muziek besloot om zelf geluidsapparatuur
van onberispelijke kwaliteit te gaan vervaar-
digen onder de naam Rotel. Door de loop
der jaren heen is die passie gebleven en het
familiedoel om audiofielen en muziekliefheb-
bers voor aantrekkelijke prijzen topkwaliteit
te bieden wordt door iedere Rotelmedewerker
gesteund.
De technici werken als een hecht team al
tweakend en luisterend totdat ieder nieuw
produkt dat muzikale niveau heeft bereikt
dat hun bij de aanvang voor ogen stond. Zij
worden volkomen vrijgelaten in hun keuze
van componenten, waar ze ook van de wereld
vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur
kunt u condensatoren vinden uit Duitsland
en Engeland of half geleiders uit Amerika en
Japan, terwijl de ringkerntransformatoren in
eigen huis worden vervaardigd.
Onze goede reputatie werd gevestigd door
honderden waarderende testrapporten en
vele onderscheidingen die wij hebben mogen
ontvangen van mensen die uit professie dag in
dag uit naar muziek luisteren. Hun kritiek houdt
ons bij de les: het vervaardigen van muzikale,
betrouwbare en betaalbare apparatuur.
Door de aanschaf van dit produkt danken wij u
voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen
wij u er veel en langdurig plezier mee.
Aan de slag met de
RA-1062
Wij danken u voor de aankoop van onze
RA-1062 versterker. Wij zijn ervan overtu-
igd, dat de muziek d.m.v. deze RA-1062 ten
gehore gebracht, voor u een jarenlange bron
van plezier zal zijn.
35
De RA-1062 is een topkwaliteit versterker met
vele mogelijkheden. Hij is zo ontworpen dat
hij de volledige dynamiek en de meest subtiele
nuances van uw favoriete muziek met het groot-
ste gemak kan weergeven. Om dit allemaal
mogelijk te maken is de RA-1062 uitgerust
met een nauwkeurig geregelde voeding. Deze
voeding is samengesteld uit een speciaal voor
Rotel ontworpen ringkerntransformator en z.g.
"split-foil" condensatoren. Zij zorgen voor de
energie die nodig is om aan alle eisen van
het muzieksignaal te kunnen voldoen. Het is
een kostbare manier van versterkers maken,
maar het is dan ook voor een goede zaak:
muziek.
De beide circuits op de printboards zijn volko-
men symmetrisch opgebouwd. Deze symmetrie
zorgt ervoor dat de integriteit van het signaal
gewaarborgd blijft. Bij ongelijke signaalwegen
krijgt u nl. een licht tijdsverschil tussen het linker
en rechter kanaal, met alle vervelende gevolgen
van dien. In de signaalweg op de PCB's gebrui-
ken wij uitsluitend metaalfilm-weerstanden en
polystyreen- of polypropyleen condensatoren,
want alle aspecten van dit ontwerp zijn maar
met één doel voor ogen gemaakt: de natuur-
getrouwe reproduktie van muziek.
Bij dit alles hebben wij nog wat leuke dingen
t.b.v. het bedieningsgemak toegevoegd. Zoals
een gescheiden schakeling voor luisteren en
opnemen. U kunt nu opnemen van de ene bron
terwijl u luistert naar de andere.
In zowel bediening als installatie is de RA-
1062 een recht toe recht aan ontwerp. Heeft u
ervaring met andere apparatuur dan zal u dat
spoedig ontdekken. De plugjes aansluiten, de
steker in het stopcontact en genieten maar.

Het uitpakken

Haal het apparaat voorzichtig uit de verpak-
king. Vergeet de afstandsbediening en andere
accessoires niet. Bewaar als het even kan de
verpakking. Altijd handig bij een eventuele
verhuizing of wanneer het apparaat opgestuurd
moet worden voor reparatie, want er is geen
betere bescherming tijdens transport dan zijn
eigen doos.
De garantietermijn op uw versterker bedraagt
5 jaar en is alleen van toepassing op de eerste
eigenaar. Het is voldoende uw aankoopnota te
overleggen om aanspraak te maken op deze
garantietermijn.
Nederlands

Een plek voor de RA-1062

De plaats voor het apparaat moet vlak zijn,
vrij van vocht, trillingen en hoge tempera-
turen. Stel het apparaat niet bloot aan directe
zonnestralen en sluit het niet op in een niet
geventileerde ruimte.
De RA-1062 kan tijdens zijn werk redelijk
warm worden. De koelribben en de venti-
latieopeningen zijn er echter voor om deze
warmte adequaat af te afvoeren. Die venti-
latieopeningen aan de bovenkant moeten vrij
zijn en de hele versterker moet een ruimte van
ongeveer 10cm. om zich heen hebben. Alleen
onder deze omstandigheden kan de koeling
goed zijn werk doen.
Wij raden u aan de RA-1062 te gebruiken
in een speciaal audiomeubel. Daarin kan
hij op zijn eigen plank staan. Zet hem nooit
op een eindversterker. Zodoende voorkomt u
oververhitting, brom en interactie met andere
componenten uit de hi-fi keten. Goede au-
diomeubels zijn stevig gemaakt en onderdruk-
ken en verminderen daarmee valse resonanties,
aartsvijand nummer 1 in een muziekinstallatie.
U zou het niet zeggen maar een meubel kan
dus in goede en kwade zin uw installatie danig
beïnvloeden. Vraag uw Rotel dealer om advies,
hij weet er alles van!
De RA-1062 is uitgerust met een infrarood
afstandsbediening en de versterker moet dus
uit dien hoofde visueel bereikbaar zijn voor
de meegeleverde RR-AT94.

De bekabeling

Hou de lichtnet-, digitale- en analoge signaalka-
bels uit elkaar. Dit vermindert de kans dat het
lichtnet of de digitale informatie invloed kan
uitoefenen op het analoge signaal. Ook het
gebruik van hoge kwaliteits verbindingskabels
voorkomt signaalvervuiling van buitenaf. Als het
goed is weet uw onvolprezen Rotel leverancier
hier alles van.