Opening The Film Compartment And Setting The Frame Counter; Ouverture Du Logement Du Film Et Mise En Place Du Film - Minox MX Mode D'emploi

Opening the film compartment and
setting the frame counter
Push the ribbed surface of the film chamber
cover (14) outwards to open the film compart-
ment of your MINOX MX. Make sure to close the
film chamber cover after inserting the film. The
frame counter (3) turns automatically to the star-
ting position "S". Turn the film transportation
lever fully and do this twice. This blank frame
advance action moves on the already exposed
piece of film and brings the film into shooting
position. Now the frame counter shows the num-
ber "1".
With the film length index (13) you adjust the
number of exposures of the film. With this index
you are always informed about the film length
inserted in your MINOX MX.
Ouverture du logement du film et
mise en place du film
Pour ouvrir le logement du film pousser avec les
doigts la surface du couvercle du logement de film
(14). Après l'installation du film refermer le cou-
vercle jusqu'à ce qu'il endiquet ferme. Le compteur
d'images (3) se met automatiquement sur la positi-
on "S". Tournez le levier pour transporter le film
(1) deux fois jusqu'au point de butée et appuyer
chaque fois sur le déclencheur. Ces deux transports
à vide avancent la portion du film déjà exposée et
le mettent en position pour la prochaine prise de
vue. Le compteur de vues indique alors le nombre
"1".
Avec l'index de la longueur du film (13) vous mar-
quez le numéro d'expositions du film. Par cela vous
êtes toujours informé quel film vous avez installé
dans votre MINOX MX.
– 9 –