Minox Mobi DV Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Minox Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Mobi DV
  6. Mode d'emploi

Minox Mobi DV Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mobi DV
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Minox Mobi DV

Sommaire des Matières pour Minox Mobi DV

  • Page 1 Mobi DV Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    4-3 Photographie numérique 4-4 Restitution musicale (Lecteur MP3) 4-5 Dictaphone numérique 4-6 Mode de restitution (Play) 4-7 Installation des fonctions 4-8 Spot lumineux Chapitre 5: Connexion à un ordinateur Appendice 1: Sécifications du MINOX MOBI DV Appendice 2: Notes & Conseils d’utilisation...

  • Page 3: Chapitre 1: Précautions - Sécurité - Introduction

    Avant de connecter cet équipement à un autre appareil, p. ex. un ordinateur (PC ou portable), consulter tout d’abord la notice d’utilisation afin d’éviter une procédure inadéquate. Ne connecter le MINOX MOBI DV qu’à un autre appareil compatible. En cas de connexion fautive, la responsabilité du fabricant ne saurait être engagée pour tout dommage causé...

  • Page 4: Chapitre 2: Configuration De L'appareil

    Chapitre 2: Configuration de l’appareil 2-1 Liste de accessoires A. DV Camcorder B. Batterie (Batterie Li-Ion, 3.7 volts, rechargeable) C. Câble de connexion USB...
  • Page 5 D. Câble A/V E. Ecouteur F. Adaptateur AC (Connexion/Réseau) G. Pilote CD H. Manuel d’utilisation...

  • Page 6: Instructions Pour Le Fonctionnement

    2-2 Instructions pour le fonctionnement Installation / Retrait de la batterie Appuyer sur le fermoir (haut de l’appareil) pour dégager le couvercle (dos de l’appareil). Incliner la batterie de 45° et l’introduire dans l’alvéole avec ses contacts métalliques dorés face à ceux de l’appareil. Pousser la batterie vers l’intérieur pour la positionner dans l’alvéole.

  • Page 7: Chargement Avec L'adaptateur Ac

    Chargement avec l’adaptateur AC Introduire l’extrêmité de l’adaptateur AC dans la prise de courant et enfoncer l’autre dans la sortie USB de cet appareil. Une lumière rouge s’allumera lors du chargement de la batterie. Elle s’éteindra après complet chargement de la batterie. Rechargement via ordinateur La batterie peut aussi être rechargée avec la connexion de cet appareil à...

  • Page 8: Installation De La Carte Mémoire Dans L'appareil

    Installation de la carte mémoire dans l’appareil Introduire la carte mémoire SD/MMC dans le compartiment comme montré ci-dessous. Pour l’en extraire, la pousser d’abord un peu vers l’avant avec le bout du doigt afin de la dégager du bord. Eloigner le doigt. La carte sort d’elle même.

  • Page 9: Rangement D'une Carte Mémoire De Réserve

    à côté de la batterie, comme indiqué sur le croquis ci-dessous. En raison de l’espace disponible, il n’y a place que pour une seule carte mince (p. ex. une carte MMC) LE MINOX MOBI DV 3-1 Présentation générale...

  • Page 10: Chapitre 3: Description De L'appareil

    Chapitre 3 : Description de l’appareil 3-1 Brève présentation Description Description Marche / Arrêt Déclencheur Modes Microphone Clip du couvercle vers le haut Spot lumineux vers la gauche Déclencheur [ ] Entrer Marche / Arrêt vers le bas Modes vers la droite Menu Connexion USB Affichage LCD...

  • Page 11: Description

    3-2 Description Commutateur Marche/Arrêt Mise en marche : Appuyer pendant 1 seconde sur le commutateur pour activer l’appareil. L’écran s’allume. Arrêt : Appuyer pendant 2 secondes sur le commutateur, l’écran se neutralise et l’éclairage LED s’éteint. Attention ! Si on presse sur marche/arrêt pendant 2 secondes pendant la mémorisation d’informations sur la carte mémoire, l’appareil s’arrête mais le processus de mémorisation se poursuit jusqu’à...

  • Page 12: Touche Déclencheur

    touches directionnelles ( / / / ) ou sur le bouton Mode. Appuyer sur la touche « Entrer » pour confirmer la sélection. Pendant la programmation sur Mode, les touches Menu, Ecran et Déclencheur sont hors service. Pendant l’enregistrement d’informations (tournage video, prises de vue, enregistrements vocaux) la fonction Mode est elle même hors service.

  • Page 13: Description Des Fonctions

    Objectif orientable En Modes Vidéo et Photo numériques, l’utilisateur a la possibilité d’orienter l’objectif pendant ses tournages ou ses prises de vue. 3-3 Description des fonctions Fonctions Descriptions Etat de la batterie Mode DV (Vidéo numérique) Mode DSC (Photo numérique) Mode Lecture en MP3 Mode Dictaphone Mode Restitution (Playback)
  • Page 14 Pas de mémoire disponible Verrouillage de la carte mémoire Sauvegarde des fichiers Fonction Vidéo Résolution Video Indices de luminosité (IL) Temps résiduel de tournage vidéo Statut Zoom Ensoleillé Nuageux Lampe UV Lampe à incandescence Vitesse d’obturation Fonction photo numérique Résolution d’image Indice d’illumination (IL) Nombre restant de prises de vues Contrôle de focalisation...
  • Page 15 Nuageux Lampe UV Lampe à incandescence Vitesse d’obturation Flash automatique Flash imposé Flash inactivé Restitution (Play) Verrouillage de fichier Affichage : nombre chansons/Total Répétion de A à B Répétition d’une chanson sélectionnée Répétition de toutes les chansons Volume du son Identification de fichiers Enregistrement Vocal Enregistrement...
  • Page 16 Barre d’affichage Numération de fichiers PLAY Restitution Restitution Fichiers Video Fichiers Photo Fichiers vocaux Affichage en format 9-fichiers...

  • Page 17: Modes Des Fonctions

    Chapitre 4 – Modes des Fonctions 4-1 Messages d’information Pas de carte mémoire En cas d’absence de carte mémoire dans l’appareil ou si cette carte a été mal installée, le système affiche le message « Pas de carte mémoire !» Mémoire saturée Dès son activation, le système vérifie la mémoire disponible sur la...

  • Page 18: Batterie Faible/Épuisée

    Pas de fichiers Après insertion de la carte mémoire et programmation du Mode Restitution, s’il n’y a pas de fichiers enregistrés sur cette carte, (vidéo, photo, voix) le système affiche le message “Pas de fichier !” Sauvegarde de données sur la carte SD La carte SD dispose d’une fonction de sauvegarde pour la protection des données...

  • Page 19: Camcorder Vidéo Numérique

    4-2 Camcorder (VD) Vidéo Numérique Enregistrement Video Après sélection du Mode Vidéo, orienter l’objectif pour pré-visionner la scène et à l’aide de l’écran LCD régler le zoom avec les touches haut/bas. Ensuite, filmer en appuyant sur le déclencheur. Le temps d’enregistrement est indiqué...
  • Page 20 Ou utiliser les touches droite/gauche pour visionner l’enregistrement précédent/suivant. Ajuster le son avec les touches haut/bas. En position sur le Mode Restitution (Playback), appuyer sur les touches Bas ou Déclencheur pour retrouver le mode video. Notes ** Haute luminosité LED Si l’éclairage ambiant est insuffisant, en appuyant sur la touche «...

  • Page 21: Installation De Base

    Installation de base A partir d’un des Modes (DV, DSC, etc.), en pressant sur la touche «Menu» on accéde aux sous-menus «Réglages basiques» ou « Réglages avancés » afin de procéder aux réglages suivants : Réglage de l’indice de luminosité (IL) Si la lumière ambiante est insuffisante pour la prise de vue, presser sur la touche «Droite»...
  • Page 22 sélection la vitesse d’obturation diminue automatiquement en cas de lumière insuffisante. Réglage de l’équilibrage des blancs Pour ce réglage, presser sur la touche «Droite» pour accéder au sous-menu «Equilibrage des blancs» qui propose 5 modes éligibles avec les touches «Haut/Bas» : Auto, Ensoleillé, Nuageux, Tungstène, Lampe UV.

  • Page 23: Réglages Avancés

    Réglages avancés A partir d’un des Modes (DV, DSC, etc.) en pressant sur «Menu» on accéde au sous-menu «Réglage avancé» : Effets provoqués par les filtres Les filtres de diverses couleurs font partie de l’équipement standard du photographe professionnel. Avec cet appareil les filtres sont remplacés par la technologie numérique.
  • Page 24 En effet, celle-ci augmente en fonction de l’accroissement de la valeur ISO. De ce fait, en cas de faible luminosité lors d’un tournage vidéo, les valeurs ISO 200 ou 400 sont recommandées pour obtenir un film clair.

  • Page 25: Appareil Photo Numérique (Dsc)

    4-3 Appareil photo numérique (DSC) Prise de vue: Tourner l’objectif en Mode DSC (imagerie numérique) et sélectionner le champ de prise de vue à l’aide de l’écran LCD. Presser sur le déclencheur pour confirmer. Presser sur “Entrer” pour visualiser les dernières images enregistrées.

  • Page 26: Autoportrait

    Auto-portrait Orienter l’objectif vers soi-même et presser sur la touche de gauche pour inverser l’écran photo. Puis photographier. Remarque : Avec cet appareil, la distance minimum de prise de vue est de 80 cm. A une distance inférieure, l’image n’est pas nette. Réglage du flash Avant de photographier régler la fonction flash à...

  • Page 27: Installation Pour L'impression D'images

    sera préservée automatiquement sous un nouveau fichier spécifique. Installation pour l’impression d’images Cet appareil permet d’imprimer directement sous DPOF (Digital Print Order Format). En cas d’intérêt, presser sur ENTRER pour confirmer sélection de «IMPRESSION» dans MENU sous DSC. Pour annuler l’impression, sélectionner NO.
  • Page 28 valeurs d’exposition allant de -1.5 IL à +1.5 IL à sélectionner suivant la situation photographique : +1.5, +1.2, +0.9, +0.6, +0.3, 0, -0.3, -0.6, -0.9, -1.2, -1.5 Réglage de la méthode de mesure de la lumière Accès à ce réglage via Fonction DSC/Menu/Sous-Menu. Comme pour la fonction DV (vidéo), 3 méthodes de mesure de la lumière sont proposées : Moyenne, Centrale, Center.
  • Page 29 pixels signifie l’occupation de plus de place sur la carte mémoire ! Pour une photo normale de 3 x 5 inches, le choix d’une résolution de 1600 x 1200 est adéquat pour obtenir de bonnes images. Changement dans la qualité d’enregistrement Accès à...
  • Page 30 Réglage de la minuterie Pour ce réglage via Fonction DSC/Menu/Sous-Menu/Réglage avancé) sélectionner Marche ou Arrêt. Affichage de la date sur une prise de vue Pour ce réglage via Fonction DSC/Menu/Sous-Menu/Réglage avancé) sélectionner et confirmer le choix.

  • Page 31: Restitution Musicale (Lecteur Mp3)

    4-4 Restitution musicale (Lecteur MP3) Sauvegarde de musique sur la carte mémoire Utiliser un enregistreur de carte ou la connexion USB pour sauvegarder les fichiers MP3 sur la carte mémoire de l’appareil. Ces fichiers doivent être enregistrés sous \\DCIM\100AXH10\. Formatage de fichiers musicaux L’appareil n’accepte que les fichiers de musique formatés sous *.MP3.

  • Page 32: Restitution De Musique

    Restitution de musique Après sélection du Mode MP3, presser sur les touches gauche/droite pour choisir les enregistrements. Presser sur le bouton Enter pour écouter la sélection. Pour arrêter, presser sur ce même bouton. S’il n’y a pas de fichiers MP3 sur la carte mémoire, l’écran affichera «Pas de fichiers ! ».
  • Page 33 Sélections de base Sélection du mode de restitution Presser sur le bouton de droite pour accéder au sub-menu qui propose trois modes de restitution : Normal, une répétition et Tout répéter. Effacement d’un fichier musique Presser sur le bouton de droite pour accéder au sub-menu et à «...

  • Page 34: Enregistrements Vocaux

    4-5 Dictaphone (Voice Recording /VR) Enregistrements vocaux Après activation de cette fonction (Voice Recording), le système vérifie tout d’abord automatiquement l’existence d’enregistrements vocaux antérieurs. Presser sur le déclencheur pour enregister. Presser à nouveau pour interrompre l’enregistrement. Ajuster le son avec les touches Haut/Bas.

  • Page 35: Restitution Des Enregistrements

    Restitution des enregistrements Appuyer sur le bouton Enter pour accéder au Mode Restitution. Presser à nouveau sur ce bouton pour écouter. Presser encore pour faire une pause. Réglages de base Réglages de la qualité d’enregistrement Presser sur le bouton de droite pour accéder au sous-menu et à l’option Qualité.

  • Page 36: Mode De Restitution (Play)

    4-6 Mode de Restitution (PLAY) Restitution de tous les types de fichiers enregistrés Cette fonction intégrée permet de naviguer parmi les trois formats : fichiers vocaux, fichiers video et les fichiers prises de vue. Pour ce faire, presser sur les touches gauche/droite pour passer d’un fichier à l’autre. Pour consulter un des fichiers, appuyer sur la touche Entrer.

  • Page 37: Installations Sur Le Menu

    Installations sur le menu Effacement de fichiers spécifiques Presser sur le bouton de droite pour accéder à l’option Effacer du sous-menu. Après sélection d’un fichier multimedia de son choix, cette fonction permet de le supprimer. Effacement complet Presser sur le bouton de droite pour accéder à l’option Effacer Tout du sous-menu qui permet de supprimer l’ensemble des fichiers multimedia enregistrés.
  • Page 38 Installation pour l’impression d’images Cet appareil permet d’imprimer directement sous DPOF (Digital Print Order Format). En cas d’intérêt, presser sur ENTRER pour confirmer l’installation de ce mode d’impression dans le Menu DSC. Pour annuler l’impression, sélectionner NO.

  • Page 39: Installation Des Fonctions

    4-7 Installation des fonctions Réglage du son Ce réglage propose Marche ou Arrêt. Réglage standard par défaut = Marche. Réglage de la date Procédure : Avec les touches haut/bas sélectionner la séquence souhaitée: (dd/mm/yy = jour/mois/an) ou (yy/mm/dd = an/mois/jour) ou (mm/dd/yy = mois/jour/an).
  • Page 40 Norme de la sortie du signal TV Le MINOX MOBI DV est équipé de sorties NTSC et PAL TV. La norme standard programmée par défaut est le système NTSC. Adaptation aux fréquences de l’environnement lumineux. Pour éliminer le clignotement provoqué par l’éclairage fluorescent sur les enregistrements video (DV) et photo numérique (DSC) effectués en...

  • Page 41: Formatage De La Carte Mémoire

    Formatage de la carte mémoire Afin d’assurer le bon fonctionnement de la carte mémoire, il est conseillé de la formater dès sa première utilisation. La fenêtre ci-dessous apparaît après introduction de la carte SD dans l’appareil. Pour formater la carte répondre «...

  • Page 42: Chapitre 5: Connexion À Un Ordinateur

    Chapitre 5 : Connexion à un ordinateur Pour charger le MINOX MOBI DV, le connecter à l’ordinateur via le câble USB. Mettre l’ordinateur en marche et aller sur «Poste de travail » pour y consulter le disque portable amovible. Cliquer avec la souris sur le fichier désiré.

  • Page 43: Spécifications Du Minox Mobi Dv

    Appendice 1 : Spécifications du MINOX MOBI DV 1. DV CAMCORDER 2. APPAREIL PHOTO NUMERIQUE 3. LECTEUR MP3 4. DICTAPHONE 5. SPOT LUMINEUX 6. CARTE SD/MMC SPECIFICATIONS Résolution 4 Mega Pixel (avec technologie confortée) Capteur Capteur 1/2” high speed CMOS (2 Megapixel) Objectif 5G / objectif à...
  • Page 44 JPEG(EXIF 2.2) / ASF(MPEG4) / WAV / MP3 Alimentation Alimentation Batterie Li-Ion rechargeable (3.7V/780mAh) Recharge Via adaptateur secteur 5V/500mA & Câble USB Dimensions et poids du MINOX MOBI DV Poids 87 grammes (sans la batterie) Longueur 103 mm Largeur 62 mm Hauteur 16 mm(Corps) et 23 mm avec l’objectif...

  • Page 45: Appendice 2: Notes & Conseils D'utilisation

    Appendice 2 : Notes & Conseils d’utilisation 1> Si l’appareil ne s’allume pas, cela peut être dû à la faiblesse de l’alimentation. Dans ce cas: remplacer la batterie ou la recharger avec l’adaptateur sur le secteur ou via l’ordinateur avec un câble USB. 2>...
  • Page 46 6> Grâce aux fonctions lecture/écriture de la carte mémoire, cet équipement peut être utilisé comme mémoire externe de l’ordinateur. 7> Si, lors de la première utilisation de l’appareil, l’utilisateur ne peut recharger la batterie avec le chargeur, il faut tout d’abord vérifier si celle-ci est bien installée.
  • Page 47 13> Le couvercle de la batterie couvrant tout le dos de l’appareil il est intentionnellement construit très juste, ceci afin d’assurer une assise ferme et éviter une ouverture trop facile qui pourrait provoquer la chute inopinée de la batterie. Cet appareil est équipé de série d’une batterie de haute qualité. En cas de remplacement, pour assurer un bon fonctionnement d’ensemble, il est recommandé...
  • Page 49 Sous réserve de modifications. MINOX est une marque déposée par MINOX GmbH,Wetzlar. MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D - 35578 Wetzlar, Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 e-mail: info@minox.com www.minox.com 01/05/H...

Table des Matières