Taking Photos With The Minox Mx; Pour Photographier Avec Le Minox Mx - Minox MX Mode D'emploi

Taking photos with the MINOX MX

To open the camera pull the lens cover (6) out as
far as it will go. For best results, hold the camera
with your hands as far back as possible. This
makes sure that the lens is not obstructed in any
way. For picture composition, hold the viewfinder
close in front of your eye and frame the subject
in the bright light frame. Tax the distance to the
object, adjust the distance on the distance scale
(5) by pushing the distance adjust lever. The
distance scale shows distances of 1 m, 2 m, 4 m,
and infinity. Distances between these marks can
also be chosen. Press the shutter release button
and slightly press with your thumb against the
camera base. This helps to avoid any shake.

Pour photographier avec le MINOX MX

Pour ouvrir l'appareil ouvrir le volet de protection
jusqu'au point de butée. Pour éviter le risque d'ob-
struer l'objectif tenir l'appareil bien à l'arrière.
Avec le viseur tout près de l'oeil, cadrer dans la
limite du repère lumineux puis, au moment choisi,
presser sur le déclencheur. Evaluer la distance jus-
qu'à l'objet, ajuster la distance sur l'échelle (5) en
poussant le levier (4). L'échelle montre des
distances de 1 m, 2 m, 4 m et l'infini. Les distances
entre les indications sont également possible.
En même temps, pour éliminer tout risque de flou,
exercer une légère contre pression du pouce sur le
boîtier.
– 15 –