AVERTISSEMENT!
• Évitez d'emballer le moteur et de faire patiner les
roues pour ne pas provoquer la surchauffe de la
transmission ou l'endommager. Laissez le moteur tour-
ner au ralenti avec la transmission à la position N
(POINT MORT) pendant au moins une minute après
chaque cycle de cinq mouvements de va-et-vient. Ceci
réduira la possibilité de surchauffe et le risque d'en-
dommager la transmission si vous insistez longtemps
pour dégager votre véhicule enlisé.
• Lorsque vous tentez de dégager votre véhicule enlisé
par un mouvement de « va-et-vient » en passant de la
position D (MARCHE AVANT) à la position R
(MARCHE ARRIÈRE), ne faites pas patiner les roues
à plus de 24 km/h (15 mi/h), car vous risqueriez
d'endommager la transmission.
AVERTISSEMENT! (Suite)
• Le fait d'emballer le moteur ou de faire patiner les
roues trop rapidement peut causer une surchauffe ou
une défaillance de la transmission. Vous pourriez
également endommager les pneus. Évitez de faire
patiner les roues au-dessus de 48 km/h (30 mi/h)
pendant que le rapport est engagé (aucun change-
ment de vitesse de transmission en cours).
REMORQUAGE D'UN VÉHICULE EN PANNE
Ce chapitre contient les procédures de remorquage d'un
véhicule en panne au moyen d'un service de remorquage
commercial. Si la transmission est fonctionnelle, les véhi-
cules à 4 roues motrices en panne peuvent aussi être
remorqués comme il est décrit au paragraphe « Remor-
quage derrière un véhicule de loisir » dans le chapitre
« Démarrage et conduite ».
(Suite)
EN CAS D'URGENCE 499
7